ருமேனியன்இல் ȚÂPURITÚRĂ இன் அர்த்தம் என்ன?
ருமேனியன் அகராதியில் «țâpuritúră» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ருமேனியன் அகராதியில் țâpuritúră இன் வரையறை
தேடியது கள் f., g.-d. கலை. ţâpuritúrii; பன்மை. ţâpuritúri țâpuritúră s. f., g.-d. art. țâpuritúrii; pl. țâpuritúri
ருமேனியன் அகராதியில் «țâpuritúră» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ȚÂPURITÚRĂ» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
țâpuritúră இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
țâpuritúră தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Racşa: locuri şi oameni - Pagina 265
oşenii din alte sate, bărbaţii şi bătrânii din Racşa preferau, în locul străiţii de pânză, taşca din piele, de unde şi ţâpuritura: Ce poartă răcşenii-n straiţă? Cremene ş-on bot de iască! Io te gioc mândră pi tine, Taşca gioacă p-ingă mine! La copiii ...
Și iar smucește o dată, și iar îi trage o țâpuritură, de ridică un stol întreg de grauri din via de lângă casă. - Omule, înțelege cănu-ide șagă.O să rămâi fără jumătate de față, dacă insiști cu manevra asta. Îi flutur invitația prin fața ochilor: ...
3
Spectacolul nunții din Țara Oașului - Pagina 338
în câte o ţâpuritură din Ţara Oaşului eu văd rezumatul întregii noastre culturi, cu trecerea ei de la natură la rostire şi întruchipare artistică. Chiotul iniţial este încă natură: dacă vrei, este ceva de ordinul cântecului privighetorii, sau mai de grabă ...
Gheorghe Focşa, Daniela Oltean, 1999
4
Cuvânt despre Transilvania - Pagina 32
Fiindcă şi cântecul, chiuitura şi strigătura, ţâpuritura, vorba cu patru si cu cinci înţelesuri, tot atunci se vădeau, la petreceri, la 'nunţi şi la jocurile de dumineca şi din celelalte sărbători, când se puneau toţi în mişcare, umplând satul, umblând şi ...