ருமேனியன்இல் TÍMPINĂ இன் அர்த்தம் என்ன?
ருமேனியன் அகராதியில் «tímpină» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ருமேனியன் அகராதியில் tímpină இன் வரையறை
அணி, அணி, எஸ்.எஃப். (கற்பித்தல்) தாராபாணா, டிரம், டயர்ரா. tímpină, tímpine, s.f. (înv.) darabană, tobă, daira.
ருமேனியன் அகராதியில் «tímpină» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«TÍMPINĂ» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
tímpină இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
tímpină தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din flmp ] tîmpină, tîmpin vb. (înv.) a întTmpina: 1. (tr.) a iest naintea cuiva pentru a-l primi cu cinste; (p.exL) a ieşi. a merge înaintea cuiva: nu cuteza muiarea ... ttmpinîn- du-să ore cale cu bătrtnul.DOS:, 2. (tr. şi refl.) a ieşi cu oaste in calea ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
2
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 533
titu vezi titluş. a tîlni vt. a întîlni – se întîlneşte pe parcursul întregului text. a se tîlni vr. a se întîlni – se întîlneşte pe parcursul întregului text. a tîmpîna vt. a întîmpina – se întîlneşte pe parcursul întregului text. a se tîmpîna vr. a se întîlni – se ...
Grigore Ureche, T. F. Chelak, 1990
3
Etimologii Romîneşti - Pagina 108
mîneşte timpină. în realitate, forma neatestată, reconstruită pe baza formelor slave moderne, este suficientă pentru a explica ambele forme romîne, dacă ţinem seamă de corelaţia de timbru. Pentru formarea verbului, procesul semantic e clar ...
4
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 335
(83) mtimpiiia vb (vechi timpinâ) 1 ) tr. „a merge înaintea cuiva cu bucurie sau prietenie, a primi cu onoruri pe cineva" („aller au devant de — , reţe- voir ; saluer ; tiaiter avec ; eutgegengehen, -kommen, -treten, begriissen ; mit j m uuterhandeln") ...
5
Opere alese - Pagina 196
a discuta în secret t e m e i u — bază (de plecare) ; garnizoană, comandament; grosul (oştii) tiparnic — tipograf t î l h ă r i ţ ă (pi. fem.) — hoaţe, tîlhăroaice tîmpina, timpîna, tumpina: a,». — a în- tîmpina; a s e ^. — a lua contact, a se întîlni, a <ia ...
Miron Costin, Liviu Onu, 1967
6
Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 1 - Pagina 274
lOvo б, 17 v° П. timpinà, vb. In loc de ïntâmpinà, = „a se gräbi", „a alergà": 9vo 12, timpinà: 5 vo 2. //när, s. m , = „copil", „prune": 11 v° ?, finer: UP> 9-10; dar cf. si adj. г/лег/ = „tineri": 27 v" 3. tinde,vb. -„ridicà", „îndreptà": 3r° \2. tinpinà, vb. v.
Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1922
7
Codicele Bratul - Pagina 173
Şi nevoi cu noi. o l6Fu mergîndu noi spre rugă, şarbă oarecarea aibîndu duh dumeasticu timpină noi, ce lucrare multă da domnilor săi vrăjindu. l7Aceia preurmi lu Pavel şi noao, chema grăindu: „A- ceşti oameni, şirbii Domnului de sus sîntu, ...
8
Voyage dans le nord de la Bolivie et dans les parties ... - Pagina 403
la terre transportée par cet homme à l'aide de sa. timpiña revient'donc à 8 fr. de mètre cube. En remplaçant cette timpiña par une brouette, le transport de ce mètre cube ne coûterait plus que 48 centimes, c'est—à-dire seize fois moins.
Hugues Algernon Weddell, 1853
9
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
In graiul vechiu, nu o dată ne în- timpină locuţiunea : „adeveresc lucrul" sau „adeveresc lucrul cum...", prin care se amplifică numai forma, fără a se adăuga ce-va la sens. Pravila Moldov. 1646, f. 150 : „judeţul nu şti, carele-i va fi făcut rana ce ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
10
Nuovo metodo per apprendere facilmente la lingua greca, ...
Lancelot (Claude), Arnauld (Antoine), Nicole (Pierre). Afpb_".x,l' und{fica ha '.il sale aaorul ÎJ'npm', part. «l'u'hl -p;yg ,' -med. Ènp'îpqv, par- timpinà;pépaùfimd il pre,. ttr. J'lîéflflxwyPH'-»Sincop. J'u'à'pnxa. , "lîa'fl. flà'ià)h onde ...
Lancelot (Claude), Arnauld (Antoine), Nicole (Pierre), 1814
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
