«TONÁRE» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
tonáre இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
tonáre தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 567
.Alfa roaring,> rumhling ‚ railing ‚ load-founding, far-Íunditg , дна. ит, 'vfedjor Go * Tonáre, to thundersto ний,“: rumble, to crac/{lepo ищю make «great noi/ë or terrible fbund. .Alfa lo tune any in/Írurnent or voice. ЛШ to accent or jet to an) tune.
2
Obras del M. Fr. Luis de Leon de la orden de San Austin - Pagina 104
Mas dice ; Si amon- tonáre como polvo plata , y como lodo aparejare vestido. Como lodo , dice , para decir , en abundancia y en copia. Pues qué , si lo amonto- "ty. tonáre? Dice : Aparejará , y justo se vestirá, 104 EXPOSICION DE JOB.
3
English-Italian - Pagina 65
... s. bastardígia Baste, va. baslonáre, imbastíre ; to baste méat on the spit, spruzzáre l'arrósto Bástináde, Bastinado, ». bastonatúra Bástináde, va. ba$tonáre (aila maomHlana) Básting, s. il bastonáre, bastonála, fpl.; un bastitúra; lo spruzzáre, ...
4
A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 566
... the word, by such alteration, is transferred to the following syllable; as, - buono, good; boníssimo, very good; tuáno, thunder; tonáre, to thunder; sudno, I play; soniámo, we play. Some compound words lose a letter, or a syllable in their ...
5
A Worlde of Wordes - Pagina 348
ISMA'ITONARE, as SÀMÍ'TONÁRE . ISMEMORAGGINE, as SMEMORA GGINE. ISMEMORARE, as SMEMORÁRE. ISMEMORATAGGINE, as SMEMORÁGGINE. ISMENTICAGGINE, as SMEMORÁGGmIE. ISMERDARE, as SMERDÁRE.
John Florio, Hermann W. Haller,
2013
6
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 408
Tomboláta. sf. a tumble, a fall. Tumbólo, sm. a tumble. Tomo. sm. a fall, ruin, down-fall; a volume of a book. Tonaménto, sm. thunder. Tonáre, m. to thunder ; make a great noise. Tonchiáre.vn.to be eaten of mites Tonchio. sm. a mite, or weevil.
Saint Hilaire Blanc,
1856
7
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
... a tomb ; a farm house [tumble Toraljolare, to fall upside down, to Tombolata,/. a tumble, a fall Tómbolo, m. a tumble Tomo, m. a fall, ruin, downfall; я volume of a book Tonaménto, m, thunder Tonáre/o thumler; make a great noise Tonchiare, ...
lat. tonus abgeleiteten lat. tonáre = erschallen hervor, weil dann kein Umlaut stattfinden könnte, sondern ist mittelf des (Umlaut wirkenden) –i, −j von jenem mhd. dón abgeleitet, wie wenn ein ahd. dón-i-an, dón-j-an vorausgienge. Aus lat.
Friedrich Ludwig Karl Weigand,
1878
9
Deutsches Wörterbuch - Volumul 2 - Pagina 911
Das Verbum tönen, mhd. doenen (= fingen, spielen), aber gieng nicht aus dem von jenem gr.-lat. tonus abgeleiteten lat. tonáre = erschallen hervor, weil dann kein Umlaut stattfinden könnte, sondern ist mittelf des (Umlaut wirkenden) –i, –j von ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand,
1882
10
Vergleichende grammatik der griechischen und lateinischen ...
... fortfliehen, und andern Formen; ôaréov, os, Knochen; бац, Gattinn = soror (aus svoror), Schwester; ro'voç, Ton, tonáre, ertönen; po'woç (auch рой/гос), monîle, Halsband; xo'in] = coma, Haupthaar; ddpoç = допила, Haus; ôQvúvaa, erregen, ...