ÚMBRĂ வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்
úmbră (-re), s. f. – Întunecime, lipsă de lumină. –
Mr. aumbră, megl. umbră. Lat. ŭmbra (Pușcariu 1798; REW 9046),
cf. it.,
prov.,
cat. ombra, fr. ombre. –
Der. umbrar, s. n. (adăpost împotriva arșiței);
umbratic (
var. umbratec),
adj. (umbros), cu
suf. -atic (după Pușcariu 1799, din
lat. umbraticus);
umbros (
mr. aumbros),
adj. (umbrit),
cf. lat. umbrōsus (Pușcariu 1802; REW 9050);
umbri, vb. (a ține, a da umbră; a acoperi, a proteja, a adăposti, a adumbri; a estompa), pe care Densusianu,
Hlr., 150 și Pușcariu 1800 îl considerau drept reprezentant al
lat. *
ŭmbrῑre ‹
ŭmbrescĕre, cf. mr. aumbredz; umbriș, s. n. (loc cu umbră);
umbrelă (
var. umbreală),
s. f. (apărătoare de ploaie), din
it. ombrella, fr. ombrelle, cf. ngr. ὀμπρέλα,
tc. omrela; umbrelar, s. m. (fabricant sau vînzător de umbrele).
ருமேனியன்இல் ÚMBRĂ இன் அர்த்தம் என்ன?
ருமேனியன் அகராதியில் úmbră இன் வரையறை
FUNCTION f) 1) சூரியனின் கதிர்கள் ஊடுருவிச் செல்லாத இடம் அல்லது இடம். 2) ஒரு பொருளின் ஒரு பகுதியிலுள்ள ஒரு இருண்ட பகுதியை எதிர் பக்கத்தில் (பொதுவாக சூரியன்) எரிகிறது. வீட்டில். \u0026 # X25ca; இரகசியமாக; திருட்டுத்தனமாக. தங்கியிருத்தல் (அல்லது தங்குதல்) மறைத்து வைத்திருத்தல். ஒருவரின் சொந்தமாக இருக்க வேண்டும்) ஒருவரது நிரந்தரத் தோழராக இருக்க வேண்டும்; b) எப்போதும் ஒருவரின் செல்வாக்கின் கீழ் இருக்க வேண்டும்; யாரேனும் முற்றிலும் சார்ந்து இருக்க வேண்டும். பயப்படவும் பயமாகவும் இருங்கள். கிரகணத்தில் யாரோ ஒருவர் அனுமதிக்கிறார். உயர்ந்த தண்டு கொண்ட ஒரு முயல் மூலிகை தாவர ஆலை, செதில்கள் வடிவத்தில் இலைகள், மஞ்சள்-பச்சை பூக்கள் மற்றும் தானியங்கள் வடிவத்தில் சிவப்பு பெர்ரி. 3) டார்க் பிம்பம், ஒரு ஒளிரும் மேற்பரப்பில் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. 4) ஒளி இல்லாமை; இருண்ட; தெளிவற்ற. ~ ஷேவ் செய்ய. 5) (பிளாஸ்டிக் கலைப்படைப்பு) திறந்த நிறங்களில் வரையப்பட்ட பக்கத்துடன் முரண்படும் நெருக்கமான பகுதி. \u0026 # X25ca; ஒரு வரைபடத்தின் இருண்ட பகுதியை கொடுக்க. 6) படம். ஒரு மனநிலையைத் தொடர்ந்து (முகத்தின் வெளிப்பாட்டில்). சோகம். 7) இருள் அல்லது தொலைவு ஆகியவற்றின் காரணமாக தெளிவாக வேறுபடுத்த முடியாத அல்லது புறக்கணிப்பது. அது வழியில் இருக்கிறது. 8) நோய்வாய்ப்பட்ட தோற்றத்தில் மிகவும் பலவீனமானவர். 9) பி.ஜி. பின்வருவது மிகவும் கவனிக்கப்படவில்லை. ஓ ~ வடு. ஓ, நன்றி. [G.-d. நிழல்]
«ÚMBRĂ» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
úmbră இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
úmbră தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Umbra din noi. Forța vitală subversivă - Pagina 37
părerea mea, frecvenţa motivului mai are și un alt izvor: scriitorii romantici voiau să păstreze un standard moral înalt, fiind în același timp foarte sensibili la umbră și simţind o mare nevoie de a trăi în afara convenţiilor și conform principiului ...
Mihai I. Cepeha. *Umbre* Mă învârt prin casă mutând sau asezând câte un obiect în altă poziţie. Treabă fără noimă. Pe masă, un bloc de desen îmi suportă, din când în când, încercările artistice. Îl deschid şi mă aşez în faţa colii de hârtie pe ...
Ora zece seara, curtea unui imobil din Piața Vosges. În clădirea din fund, o singură fereastră luminată.
În vreme ce alte adolescente visează cu ochii deschiși la băieți, Calla Tor își cunoaște deja destinul: la terminarea liceului, fata-lup va deveni partenera masculului alfa Ren Laroche, alături de care va conduce o nouă haită de ...
5
Sfâșiat de umbra unui înger (Romanian edition)
„Traversând atâtea decenii, poezia lui Emil Brumaru rămâne aceeași, fără a fi și previzibilă. Încălcând convențiile, etalând cu vizibilă plăcere teme tabu ale literaturii noastre, privind cu melancolie realitatea sub ...
Realitatea. şi. umbra. REALITATEA: zile, nopţi, săptămâni, ani, anotimpuri, legi, demonstraţii, sindicate, injurii, ordonanţe, hipermarketuri, televiziune, moguli, preşedinţi, isterie, spitale, şcoli, inflaţie, moţiuni de cenzură, privatizare, secretare, ...
7
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 399
Textul începe cu precizarea că Legea „are umbra bunurilor viitoare,335 nu înfăţişarea adevărată a lucrurilor”. Legea aici reprezintă Legământul dintâi care, în esenţa lui, avea o slujbă dumnezeiască şi un locaş pământesc de închinare (9:1).
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău,
2012
8
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
Despre pictarea unei scene de pădureCopacii şi plantele care au ramificaţiile cele mai dense cu crengi firave ar trebui să aibă o umbră mia puţin întunecată decâtcopacii şi plantele care, având frunze mai late, vor răspândi mai multă umbră.
Umbra victoriei încearcă să răstoarne cu argumente mitul comandanților militari sovietici care ar fi contribuit decisiv la înfrângerea Germaniei naziste în al Doilea Razboi Mondial. Între ei se remarcă figura mareșalului Gheorghi ...
10
Zilele și umbra mea. Vol. I (Romanian edition)
Ediție îngrijită de Mircea A. Diaconu. Traian Chelariu aparține grupului tinerilor scriitori afirmați în Cernăuții anilor ’30, a căror maturitate creatoare a fost distrusă de instaurarea comunismului în România.