ருமேனியன்அகராதியில் "vicleán" இன் பொருள்

VICLEÁN வார்த்தையின் சொல்லிலக்கணம்

vicleán (-nă), adj. – 1. (Înv.) Perfid, ipocrit. – 2. (Înv.) Fals, înșelător. – 3. Șiret, șmecher. – 4. (S. m.) Diavolul. – Var. înv. hiclean, hitlean, și der. Mag. hitlen (Cihac, II, 538; Gáldi, Dict., 98). Sec. XVI. – Der. vicleni, vb. (a trăda, a înșela; refl., a unelti împotriva cuiva, a trece la inamic), cuvînt înv.; viclenie, s. f. (trădare; șiretenie, răutate; falsitate, înșelăciune; șmecherie); vicleșug (var. înv. viclenșug), s. n. (trădare; șiretlic, înșelăciune), din mag. hitlénseg. Din rom. provine rut. chytjanecĭ „ușuratic” (Candrea, Elemente, 409).

சொல்லிலக்கணம் என்பது சொற்களின் பிறப்பு பற்றியும், அவற்றின் அமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் மற்றும் முக்கியத்துவம் பற்றியும் படிப்பதாகும்.

ருமேனியன்இல் VICLEÁN இன் உச்சரிப்பு

vicleán

ருமேனியன்இல் VICLEÁN இன் அர்த்தம் என்ன?

ருமேனியன் அகராதியில் vicleán இன் வரையறை

VICLEÁN ~ éñá (~ éni, ~ éne) (நபர்களை பற்றி) 1) எந்த, வெளித்தோற்றத்தில் கண்ணியமான மாஸ்க் கீழே, விரோத எண்ணங்கள் மறைக்கும்; துரோக; நயவஞ்சக. 2) திறமையுடன் எந்த சூழ்நிலையிலும், நன்மைகள் பெறுவது யார்; Shoelace; மென்மையாய்; நகைச்சுவையாகவும். 3) சி.வி. யார் அவருடைய விசுவாசத்தை கைவிட்டார்; துரோகி. [Sil. VI-சுத்தமான]

ருமேனியன் இல் «VICLEÁN» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் ருமேனியன் சொற்கள் «vicleán» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

necredinciós · păgấn

VICLEÁN இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ருமேனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் vicleán இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ருமேனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான vicleán இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ருமேனியன் இல் «vicleán» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - சீனம்: 狡猾
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஸ்பானிஷ்: astuto
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஆங்கிலம்: sly
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - இந்தி: धूर्त
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - அரபிக்: خبيث
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ரஷ்யன்: хитрый
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: manhoso
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - வங்காளம்: সেয়ানা
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஃபிரெஞ்சு: sournois
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - மலாய்: diam-diam
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஜெர்மன்: schlau
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஜாப்பனிஸ்: ずる賢いです
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - கொரியன்: 교활한
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஜாவனீஸ்: sly
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - வியட்னாமீஸ்: láu lỉnh
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - தமிழ்: ரகசியமாக
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - மராத்தி: गमत्या
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - துருக்கியம்: sinsi
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - இத்தாலியன்: sornione
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - போலிஷ்: chytry
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - உக்ரைனியன்: хитрий
• ருமேனியன்: vicleán
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - கிரேக்கம்: πονηρός
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: skelm
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - ஸ்வீடிஷ்: sly
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ருமேனியன் - நார்வீஜியன்: sly

«VICLEÁN» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் vicleán இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். vicleán தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 218

E vicleán, viclean rämiie . . . De mä-ti întreba 178 de ce, Va räspund ca-n astil lume, ре с it gindul meu socoate, Unul a stiut ce face . . . Dumnezeu ! Are dreptate, 65 Tara lumea asta larga о umplu cu ee-a putut, De aceea fiescine fie cum el 1-a ...

Mihai Eminescu, 1988

P - Z. - Pagina 884

Laster N. ET. п. lat. vitium. vicleán Adj. (1463 DERS) auch Substantiv. 1. LV. un(ge)treu, treulos. Shiga cea vicleanä ce ascimse talantiil în pâmant (INDR., GCR 1,158). Intelegând de aceasta boierii lui Despot Vodä, fiind vicleni domnu-säu, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Varii historiae romanae scriptores partim graeci partim ... - Pagina 876

67-19 proculi Virginii confulatui 4;.a.b proculeiorum origo 696.d Prouincia prima pov-R0q'-W {ада z.z.6.dz3; 3 Pruiias Bithyniat rex aŕilio oc cir... said Pfeudoperfeifacinora 37l¢ Pfeuclophilippus.. vicleÁn drifcus. pfeudophilippigelìa _ 311-3 l iN ...

Jacques de La Guesle, ‎Estienne, 1568

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 776

... 312 vetríla 451 véverija 454 vezetâu 455 vfatä I. 318 víca 538 vichíl 627 vicleán 538 vicléím 459 víclenésc 538 vícol 456 vidénie 455 vídmS 455 vídra 455 vïér (ver) I. 312 (vieróaga) 455 vie^uésc 1/318 viéz 1. 318 viézure 455 vifél 538 ...

Alexandre de Cihac, 1879

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 673

psych. przy- wara 3. med. i przen. nalóg 4. (w znaczeniu etycznym) wystçpek; ~ de conformatie wadliwe uksztahowanie; ~ de fond bíad rzeczowy; ~ de formá praw. brad formalny vicleán. -á, vicléni, -e 1. przym. i przysl. prze- ...

Jan Reychman, 1970