ருமேனியன்இல் ZGÂRIETÚRĂ இன் அர்த்தம் என்ன?
ருமேனியன் அகராதியில் «zgârietúră» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ருமேனியன் அகராதியில் zgârietúră இன் வரையறை
ZGARIETURA f. 1) நகங்கள், நகங்கள் அல்லது கூர்மையான பொருள் கொண்டு எளிதாக கால். 2) ஒரு பொருள் மேற்பரப்பில் தொடர்ந்து, கூர்மையான ஏதாவது உற்பத்தி. [G.-d. கீறல்; நீட்டவும்-விசை / கீறல் + suf ZGÂRIETÚRĂ ~i f. 1) Rană ușoară făcută cu unghiile, cu ghearele sau cu un obiect ascuțit. 2) Urmă pe suprafața unui obiect, produsă de ceva ascuțit. [G.-D. zgârieturii; Sil. -ri-e-] /a zgâria + suf. ~tură
ருமேனியன் அகராதியில் «zgârietúră» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ZGÂRIETÚRĂ» தொடர்புடைய ருமேனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
zgârietúră இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
zgârietúră தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ருமேனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Întoarcerea lui Sherlock Holmes - Pagina 245
Ce este zgârietura asta de pe suprafață ? Aprinde un chibrit, Watson. De ce nu mi-ai menționat asta, Hopkins ? Zgârietura pe care o examina începea pe lucrătura în alamă din dreapta încuietorii şi se lungea aproximativ zece centimetri ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
2
Cum Obtii Ce Ti Propui - Pagina 168
Ea identifică o zgârietură lungă pe braţul lui. Nivelul de adrenalină creşte din nou. Ea indică rana şi întreabă cu o voce rece ca gheaţa: „Şi asta, asta o ai probabil de la Domenica Slawka?” El se uită uimit la propriul braţ. „Domânika Schlaffka?
Luigi Carlo De Micco, Viorica Ancuta Cîrcu, 2013
Ar fi trebuit so sfătuiască pe Lola săşi schimbe rochia, ca săşi ascundă zgârietura de pe braţ. Dacă ar întrebao careva, probabil că ar izbucni iarăşi în plâns. Pe de altă parte, ar fi fost cu neputinţă so determine să renunţe la o rochie carei ...
4
Confesiunile unei masti:
Petrup naveanici măcar o singură zgârietură. Balaurul se făcu unacu pământul, dânduşi suflarea pe loc.“ Am recititaceastă parte desute de ori. Ceea ce îmi părea a fiun neajuns impardonabil era afirmaţia că„pe trup navea nici măcar o singură ...
5
Închisoarea OGPU: Ediție română
... de frică, zâmbeşte Micuţul dispreţuitor. Fuge ca un iepure hărţuit de vulpe! Aleargă de colo-colo şi nu ajunge nicăieri, îl dăm gata! O să-l găurim imediat! Dacă îi iei pe toţi la rând, poţi lichida o armată întreagă fără să te alegi cu nicio zgârietură.
6
Viața, jocul și moartea lui Lul Mazrek
Ea îl întrebă provocator: ce-i cu zgârietura asta, soția ți-a făcut-o? Iar el, rușinat, îi spuse că fetele se luaseră de păr chiar sub ochii lui. Ea continuă să râdă și-l întrebă dacă au fost chiar cele care cântaseră ca nebunele în noaptea aceea și, ...
Mam ridicat cu unstrigăt sub o ploaie de frunze căzătoare şi mi am smuls vestonul şi miam trecut mâinile peste trup. Nuera nici un semn nou, nici măcar o zgârietură. Miam scos cizmele şi toate celelalte haineşi mam aşezat, gol, pe o rădăcină, ...
„ŞIRETURILE PANTOFILOR MEI NU SUNT DEZLEGATE“, zbiera Bird. „ASTA NUI O ZGÂRIETURĂ“, spuneam arătândumi cotul. „NICI ASTA NUI O ZGÂRIETURĂ“, răspundea Bird ridicânduşi genunchiul. „ĂSTA NUI UN CEAINIC.“ „ASTA NUI ...
9
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
Iată ce ne spune G Călinescu : „Contrari zvonurilor melodramatice (74) Eminescu nu a suferit prea mult de pe urma aşa zisului atentat, care îi pricinuise o simplă zgârietură, şi nu pare să fi avut stări de agitaţiune, aşa cum scrie cu o vulgară ...
10
Românii, Enciclopedia sufletului rus & Gombrowicz - Pagina 49
Citez: „Grattez le Russe, et vous verrez un Tartare" (Zgâriaţi puţin rusul şi veţi da de tătar), spun francezii. în felul lor, dânşii au dreptate, dar, ca totdeauna, nu privesc mult mai adânc de suprafaţa fenomenului". Proverbiala zgârietură rămâne, şi ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
