ரஷ்யன்இல் ЧЕРНОРЯСНИК இன் அர்த்தம் என்ன?
ரஷ்யன் அகராதியில் «чернорясник» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ரஷ்யன் அகராதியில் чернорясник இன் வரையறை
செர்னோர்யாஸ்நிக் மீ. கருப்பு நிற உடையை அணிந்தவர்; துறவி. ЧЕРНОРЯСНИК м. устар. Тот, кто носит чёрную рясу; монах.
ரஷ்யன் அகராதியில் «чернорясник» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЧЕРНОРЯСНИК» தொடர்புடைய ரஷ்யன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
чернорясник இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
чернорясник தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ரஷ்யன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
От удивления я забыл об уважительных формах обращения, но «чернорясник» этого не заметил: — Тот, чье имя исполнено надежды! Тот, чью волю я не смог принять всей душой! Тот, чья воля скоро будет властвовать в мире!
Так,слышалкое-что, – осторожно ответил Томас, понимая, что чернорясник внимательно заним наблюдаетв качестве свидетеля.–Хотя ине припомню, когда и от кого. – Само собой, – сэр Роберт с хитрецой улыбнулся. –Так что ...
3
Миры братьев Стругацких: энциклопедия - Том 1 - Страница 306
ИНОК (чернорясник) — православный монах: «...Акакий был послушником у одного весьма сурового ИНОКА. Этот ЧЕРНОРЯСНИК всячески терзал Акакия словом и жезлом, дабы смирить его дух и умертвить его плоть». — СОЛ.
4
Кардинал в серой шинели
Те не достигают цели, чернорясник каждый раз ловко уклоняется. Понятно, что от колющих ударов он увернуться может. Сделав такой вывод, нападающий снова изменяет тактику. Его удары теперь идут наискось сверху вниз и ...
Александр Конторович, 2014
Этот чернорясник всяческитерзал Акакия словомижезлом, дабы смирить егодухи умертвить егоплоть. Однако, поскольку Акакий, существо крайне незлобивое, сносил ругань и побои без единого стона и жалобы, инок этот, как ...
Аркадий и Борис Стругацкие, 2014
... Мелен! — Вот как они нынче запели... — пробормотал старший. — Знаю. — Позволили бы они себе такое на Горе... — Разумеется. Неожиданно отстранив собеседника, чернорясник вышел на середину улицы и остановился 3.
Из будки рядом с воротами вышел еще один чернорясник, с огромным кинжалом на поясе, и отправился во внутренние покои. Я смиренно стоял у ворот, любуясь золотыми крестами на фоне чистого голубого неба. Минут через ...
Нет, это действительно эскорт, — добродушно прогудел Портята. — Но я предупредил воеводу, что где-то рядом отирается чернорясник, вот они и развернулись боевой цепью. — Что? Двадцать гвардейцев испугались одного ...
... нынче запели... — пробормотал старший. — Знаю. — Позволили бы они себе такое на Горе... — Разумеется. Неожиданно отстранив собеседника, чернорясник вышел на середину улицы и остановился — Больно веселенькие.
10
Листик. Судьба дракона
Пусть тамвзывает, может, сбежавшаяся на его крики нежить его быстренько съест, долго мучить не станет? Заодно и проверим, защитит ли его Единый... – Не богохульствуй... – грозносдвинув брови, начал чернорясник, но, ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
