ரஷ்யன்இல் ЧЕРТОВНЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
ரஷ்யன் அகராதியில் «чертовня» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ரஷ்யன் அகராதியில் чертовня இன் வரையறை
DROWN, -and, f. . பிசாசு போலவே. உற்சாகமாக ЧЕРТОВНЯ, -и, ж. . То же, что чертовщина. Закрутилась какая-то чертовня
ரஷ்யன் அகராதியில் «чертовня» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЧЕРТОВНЯ» தொடர்புடைய ரஷ்யன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
чертовня இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
чертовня தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ரஷ்யன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Елистратов обращался к Кате. — Чувствуется что-то... чертовня... Я уж сколько в розыске, всяких перевидел на своем веку, а тоже что-то того... глаза хочется отвести, не знаю, как это и назвать... чертовня, одним словом.
2
"--Горький, мучительный талант: - Страница 161
В первой части этой поэмы («Девятьсот тринадцатый год. Петербургская повесть») автор сводит счеты с «петербургскою чертовней»: Крик петуший нам только снится, За окошком Нева дымится, Ночь бездонна и длится, длится ...
В. В. Десятов, О. Г. Левашова, Василий Макарович Шукшин, 2000
3
Ахматовские зеркала: актерские заметки - Страница 176
В черном небе звезды не видно, Гибель где-то здесь, очевидно, Но беспечна, пряна, бесстыдна Маскарадная болтовня... «Петербургская чертовня» и «маскарадная болтовня» в этом контексте воспринимаются как синонимы.
Алла Демидова, Анна Андреевна Ахматова, 2004
Что стряслось с моим боевым другом? — Врачи говорят — переутомление, — ответил я. — Да ну! Чертовня... — Агранов резко махнул короткой рукой, круто развернулся, подошел к столу и взял коробку папирос «Пушки».
Что с ним случилось? — спросил Левит. — Расскажите, Огальцов, — кивнул Морозов. — Ничо не помню. Голова только болит... Я как раз за Таней стоял, когда у ней в телевизоре эта чертовня побежала. —- Какая еще чертовня?
Еремей Иудович Парнов, 1998
6
Рубленая проза: собрание стихотворений - Страница 309
86 И та же чертовня (Х.п.с.) 76 Летите, голуби, летите (Х.п.с.) 80 Мужественно (Ру, Х.п.с.) 23 Не Шостакович (Х.п.с.) 82 Нет, не смешно 150 Никак не запомню (Ру, Х.п.с.) 87 По радио — военачальники 40 Поговорим с тобой (Х.п.с.) ...
Ян Сатуновский, Wolfgang Kasack, Геннадий Айги, 1994
7
Поэмы Анны Ахматовой: "вечные образы" культуры и жанр
Ну что такое время, если оно у Ахматовой то начинает идти вспять, а то и вовсе останавливается: Крик петуший нам только снится, За окошком Нева дымится, Ночь бездонна и длится, длится - Петербургская чертовня. . . (3, 176) ...
8
Собрание сочинений: Секта: - Страница 145
Что с ним случилось? — спросил Левит. — Расскажите, Огальцов, — кивнул Морозов. — Ничо не помню. Голова только болит... Я как раз за Таней стоял, когда у ней в телевизоре эта чертовня побежала. — Какая еще чертовня?
Еремей Иудович Парнов, 1998
9
Артур и Анна : роман без героя, но все-таки о любви: - Страница 34
После петушьего крика бесовня и чертовня, как известно, исчезает. Тот, кто выходит «дылде на смену» и «поет о священной мести» , не иначе, как Лермонтов, поставивший «отмщенье, государь, отмщенье! Паду к ногам твоим» ...
Михаил Михайлович Кралин, 2000
10
Русский язык и региональная языковая культура: история и ...
«Маскарадная чертовня» в стихотворении Вл. Ходасевича «День» Куликова Е.Ю. В стихотворении "День" Ходасевич создает картину хаоса на земле. Авторское "я" погружается поочередно то в состояние обывателя и позицию ...
Виолетта Михайловна Грязнова, Ирина Викторовна Желябова, Надежда Владимировна Антропова, 2003
«ЧЕРТОВНЯ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
чертовня என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Олег Радзинский, «Девушка с веслом» и фантастическая жизнь …
Однако если у Радзинского и Кунгурцевой развеселая и страшноватая чертовня происходит прямо на поверхности повествования, то Диас помещает ... «Meduza, டிசம்பர் 14»