ரஷ்யன்இல் ШЕЛЬМОВАТЫЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
ரஷ்யன் அகராதியில் «шельмоватый» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ரஷ்யன் அகராதியில் шельмоватый இன் வரையறை
SHELTER, -th, -ie; -நேரத்தில். ஒரு வளைந்த, தந்திரமான ஒன்று. பரிதாபமான பார்வை. || அது ஒரு சாம்பல் தான், அது, ஆமாம். ШЕЛЬМОВАТЫЙ, -ая, -ое; -ат. Плутоватый, хитрый. Шельмоватый вид. || сущ шельмоватость, -и, ж.
ரஷ்யன் அகராதியில் «шельмоватый» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ШЕЛЬМОВАТЫЙ» தொடர்புடைய ரஷ்யன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
шельмоватый இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
шельмоватый தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ரஷ்யன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Собраніе сочиненій графа Е.А. Салиаса
Да - съ , за другую , а не за свою фамилію уплатилъ . Доказать нельзя , но . . . Прямо сказать . . . шельмоватый князь . Графиня начала стучать пальцемъ по столику и в оворила кончикомъ губъ . — Никогда . . . шельмоватый . . . тоже ...
граф Евгеній Андреевич Саліас, 1914
2
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Все эти слова употр. в обиходно-разговорной речи, заключают в себе отрицательную оцепку, которая наиболее ярко выражена в словам жуликоватый, шельмоватый и особенно в слове продувной. Лоб [у Шелестова] узенький, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
3
Семантика слова и его функционирование: межвузовский ...
Приведем еще примеры: ХИТРЫЙ, ШЕЛЬМОВАТЫЙ ИЭЗ — «хитрость как черта характера» (а), «склонность к обману» (б), «желание выгод от своих действий» (в); ДЭЗ синонима шельмоватый — «изворотливость» (г), ...
Б. А. Белова, М. В. Орел, Н. И. Шарилова, 1981
4
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 151
Все эти слова употр. в обиходно-разговорной речи, заключают в себе отрицательную оценку, которая наиболее ярко выражена в словах жуликоватый, шельмоватый и особенпо в слове продувной. Лоб [у Шелестова] узенький, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
5
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 444
Маркиз Луккезини способами макиавеллиевскими склоняет вельмож варшавских к союзу С Пруссией. В. Пикуль, Фаворит. — ЖУЛИКОВАТЫЙ, ПЛУТОВАТЫЙ, ШЕЛЬМОВАТЫЙ. Разг. Хитрый, склонный к обману, плутовству.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
6
Російсько-український словник: про-Я - Страница 682
Ср. шельмовать. шельмованный шельмований; паплйжений. Ср. шельмовать. шельмовато нареч. прост, шельмувато. шельмоватость прост, шельмува-псть, -тосп. шельмоватый прост, шельмуватий. шельмовать ист., перен.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Добрый: (Из дальнего прошлого)
Шельмоватый и прельстивый был Перкушин. Вел свою линию. «Как, мол, прикажете?» А приказывалто все он. И дока по флотской части был. И, надо правду сказать, отчаянный и ничего не боялся, ежели, бывало, заштормует.
Константин Станюкович, 1901
8
Оборот: Рассказ матроса (Из далекого прошлого)
... как полагалось, криком, а позвал в кабинет, запер дверии, честь честью, велел садиться... Даром что ему на том свете давно паек шел и высох вроде быдто египетской муми, а беда, какой шельмоватый был! Умел, как и с кем.
Константин Станюкович, 1899
9
Вокруг света на Коршуне: Сцены из морской жизни
смеялись матросы и трогали китайцев за косы. — Настоящая, братцы? — Настоящая. — Желторожие какие... И глаза у их узкие... И шельмоватый народ, должно быть... — Вороватый народ! — подтвердил ктото из матросов, ...
Константин Станюкович, 1896
10
За Байкаломъ и на Амурѣ путевыя картины.. - Страница 112
... значитъ, поддакиваетъ шельмоватый кучеръ. VI. Наконецъ и самъ я обжился въ Кяхтѣ и самъ много узналъ изъ кяхтинской жизни, изъ жизни, нужно сказать, давно прошлой, потому что современная мнѣ кяхтинская жизнь стала ...
Dmitry Ivanovich STAKHEEV, 1869
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
