ரஷ்யன் அகராதியில் «сом» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
பொதுவான கேட்ஃபிஷ்
Обыкновенный сом
சாதாரண கேட்ஃபிஷ் அல்லது ஐரோப்பிய கேட்ஃபிஷ் மீன், சோம் குடும்பத்தின் ஒரு பெரிய நன்னீர் செழிப்பான மீன் ஆகும். 5 மீட்டர் வரை உடல் நீளம், 400 கிலோ வரை எடை. முள் நீளமான நீண்ட, கொழுப்பு பின்திரும்பல், முதுகெலும்பு இல்லாமல் துண்டிக்கப்பட்ட துடுப்புகள். பளபளப்பான பச்சை நிறத்தில், தொப்பை வெள்ளை நிறத்தில் காணப்படும் பழுப்பு நிறங்களில் பெரும்பாலான நிறங்களில் கலர். வசிப்பிடத்தை பொறுத்து, வண்ணம் கிட்டத்தட்ட கருப்பு நிறத்திலிருந்து மஞ்சள் நிறத்தில் மாறுபடும். சில நேரங்களில், மிகவும் அரிதாக, காதுகள் அல்பினோக்கள் உள்ளன. ஆர்க்டிக் பெருங்கடல் தவிர்த்து, ரஷ்யாவின் ஐரோப்பிய பகுதியின் ஆறுகள் மற்றும் ஏரிகளில் வசிக்கின்றனர். இது ஐரோப்பாவிலும் ஆரால கடலிலும் காணப்படுகிறது. நீர்வாழ் தாவரங்களில் கரையோர மண்டலத்தில் வசந்த காலத்தில் பரவுகிறது. Обыкновенный сом, или европейский сом — крупная пресноводная бесчешуйчатая рыба семейства сомовых. Длина тела до 5 м, вес до 400 кг. Анальный плавник длинный, жировой плавник отсутствует, непарные плавники не имеют шипов. Окрас в большинстве случаев бурый с оттенками коричнево-зелёного, брюхо белое. В зависимости от мест обитания окрас может меняться от почти чёрного до светло жёлтого. Иногда, очень редко, встречаются сомы альбиносы. Обитает в реках и озёрах Европейской части России, кроме бассейна Ледовитого океана. Обычен в Европе и в бассейне Аральского моря. Икрометание весной в прибрежной зоне среди водной растительности.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ரஷ்யன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான сом இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ரஷ்யன் இல் «сом» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «сом» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
сом பற்றி ரஷ்யன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«СОМ» தொடர்புடைய ரஷ்யன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் сом இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். сом தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ரஷ்யன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Труды Императорскаго вольнаго экономическаго общества - Том 2
Contains monographs, reports of the society, bibliographies, etc
Вольное экономическое общество России, 1872
2
Двадцать шесть московских лжепророков: лже-юродивых, дур и ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
