இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள தமிழ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ஜாமம் இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு தமிழ் இல் «ஜாமம்» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ஜாமம்» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ஜாமம் பற்றி தமிழ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ஜாமம்» தொடர்புடைய தமிழ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ஜாமம் இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ஜாமம் தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் தமிழ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Teyvikam - பக்கம்80
அவருக்கு வந்த வியாதி என் உயிரை எடுத்தது. வியாதியின் குணத்தால் ஆசாமிக்கு அர்த்த ஜாமம் வரை துாக்கம் வராது. அதற்காக நான் அர்த்த ...
Tāmaraimaṇāḷaṉ, 1968
2
Caiva camayak kalaik kaḷañciyam - அளவு 1 - பக்கம்222
... ஆனி மாதம் - உத்திரம் ஐந்தாம் காலம் - இராக்காலம் - ஆவணிமாதம் - சதுர்த்தசி திதி ஆறாம் காலம் - அர்த்த ஜாமம் - புரட்டாசி மாதம் - சதுர்த்தசி ...
Civakurunāta Piḷḷai Tirucciṟṟampalam, 2002
3
சலூன் நாற்காலியில் சுழன்றபடி: முதல் 70 கதைகள்
Compilation of short stories of a distinguished Tamil author.
கோணங்கி, 2008
«ஜாமம்» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் ஜாமம் என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
ரிஷிமூலம் [சிறுகதை]
இன்று இரண்டாம் ஜாமம் கூட முடிந்திருக்கவில்லை. இன்னொரு குடுவையிலிருந்து ஒரு கிண்ணத்தில் கொஞ்சம் காந்தாரத்தின் கசப்பு ... «தமிழ்ஹிந்து, மார்ச் 15»
2
செல்வ வளம் அருளும் மகாசிவராத்திரி!
மூன்று மணி நேரம் ஒரு ஜாமம் எனப்படுகிறது. முதல் ஜாமம் மாலை ஆறு மணிக்கு ஆரம்பமாகின்றது. மகா சிவராத்திரி அன்று முதலாம் ஜாமம் ... «Oneindia Tamil, பிப்ரவரி 15»
3
''ஒருநாள் மகாசிவராத்திரி விரதம் …
என்கிறது லிங்க புராணம். மகா சிவராத்திரியானது நான்கு காலங்களாக பிரிக்கப்படுகிறது. 1 முதல் ஜாமம் மாலை ( 6 மணி முதல் 9 மணி வரை). «Makkal Kural, பிப்ரவரி 15»
4
சிவபெருமானை பூஜிக்கும் …
நடைபெறும் நான்கு கால ஜாம பூஜைகளில் கலந்துகொண்டு, தூக்கமின்றி சிவ மந்திரத்தை பாராயணம் செய்து வர வேண்டும். நான்கு ஜாமம் ... «மாலை மலர், மார்ச் 13»
5
எழுத்தாளர்: பாலை நிலவன்
அதில் முக்கியமான ஒரு கதை “பட்டுப் பூச்சிகள் உறங்கும் மூன்றாம் ஜாமம்”. கோணங்கியின் இரண்டாம் துவக்கம் இந்தக் கதையிலிருந்து ... «கீற்று, ஜூலை 12»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. ஜாமம் [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ta/jamam>. மே 2024 ».
