இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள தமிழ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான கற்சிறை இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு தமிழ் இல் «கற்சிறை» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «கற்சிறை» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
கற்சிறை பற்றி தமிழ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«கற்சிறை» தொடர்புடைய தமிழ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் கற்சிறை இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். கற்சிறை தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் தமிழ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
... பற்றித் துலங்குவாரணமேற் கொண்டு காத்தலே மருவி நீண்ட கற்சிறை பலவுஞ் சிந்தி யேத்துவிண் ணரச னென்ன விறுத்தது. பழனப் பாங்கர்.
Kacciyappa Mun̲ivar, M. Kandaswamiyar, Ce. Re Irāmacāmi Piḷḷai, 1965
«கற்சிறை» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் கற்சிறை என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
சுனாமி பேரழிவை தடுக்கும் …
தொல்காப்பியத்தில், 'வருசிறைப் புனலை கற்சிறை போல ஒருவன் தாங்கிய பெருமை' (தொல்.பொருள்.65) என்று புனலின் வேகத்தை கற்சிறை ... «தி இந்து, ஜனவரி 15»
2
சங்ககால நீர்ப்பாசனம்
விசையோடு வரும் நீரை ஒரு கற்சிறை(அணைக்கட்டு) தடுத்து நிறுத்துவது போல, வேகமாக முன்னேறி வரும் ஒரு படையை, உறுதியோடு ... «கீற்று, நவம்பர் 12»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. கற்சிறை [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ta/karcirai>. ஜூன் 2026 ».
