இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள தமிழ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான பிரவசம் இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு தமிழ் இல் «பிரவசம்» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «பிரவசம்» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
பிரவசம் பற்றி தமிழ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«பிரவசம்» தொடர்புடைய தமிழ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் பிரவசம் இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். பிரவசம் தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் தமிழ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Arthamulla Indhu Matham Bind Volume: அர்த்தமுள்ள இந்து மதம்
... உற்சாகப்படுத்தி அனுப்பி விட்டார் பின்னர் அதன்படியே மனைவிக்குச் சுக பிரவசம் நடந்து ஆண்மகவு பெற்றெடுத்தாள் என்பதை அறிவோம்.
கவிஞர் கண்ணதாசன், காந்தி கண்ணதாசன், முரளி கண்ணதாசன், 2009
2
Arthamulla Indhu Matham Part 1: அர்த்தமுள்ள இந்து மதம், ...
... உற்சாகப்படுத்தி அனுப்பி விட்டார் பின்னர் அதன்படியே மனைவிக்குச் சுக பிரவசம் நடந்து ஆண்மகவு பெற்றெடுத்தாள் என்பதை அறிவோம்.
காந்தி கண்ணதாசன், கவிஞர் கண்ணதாசன், முரளி கண்ணதாசன், 1973
3
Pal, kaṇ, kātu vaittiyam - பக்கம்77
அசுத்தமும் துர்க்கந்தமும் உள்ள அறையில் பிரவசம் தடை பெறுவதினுலும், குழந்தையின் கண்களேச் சுத்தம் செய்யாத காரணத்தினுல் ...
S. A. Susai Rajah, 1971
«பிரவசம்» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் பிரவசம் என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
பறக்கும் விமானத்தில் 'குவா குவா'!
இதையடுத்து அதே விமானத்தில் பயணித்த மருத்துவர் ஒருவர், அந்த பெண்ணுக்கு பிரவசம் பார்த்தார். குழந்தை சுகப்பிரவசமாக பிறந்தது. «Vikatan, அக்டோபர் 15»
2
நத்தம் அருகே கர்ப்பிணி பெண் …
அதனால் அந்த பெண்ணுக்கு பிரவசம் நடக்காமல் வாய் வழியாக அந்த முத்துப்பிள்ளை நவீன அறுவை சிகிச்சை மூலம் எடுக்க உள்ளோம். இந்த ... «மாலை மலர், டிசம்பர் 14»
3
கர்ப்பவதியை சித்திரவதை செய்யும் …
பிரவசம் இப்ப ரொம்பவே முன்னேறியிருக்கு. தாயையும், சேயையும் காப்பாத்துறதுல மருத்துவம் எவ்வளவோ வளர்ந்துருச்சு. அவரசம்னா ... «வினவு, பிப்ரவரி 14»
4
முதல் யுத்தம் ஈழவரலாறு முதல் பகுதி …
ஆனால் நடக்க நாளாகும். காரணம் கருவிலே உருவான போதே கண்டதையும் தின்று செரிக்காத பிண்டமாய் தான் அதன் பிரவசம் நிகழ்ந்தது. «யாழ், நவம்பர் 13»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. பிரவசம் [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ta/piravacam>. மே 2024 ».
