இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள தமிழ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான தளைநார் இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு தமிழ் இல் «தளைநார்» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «தளைநார்» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
தளைநார் பற்றி தமிழ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«தளைநார்» தொடர்புடைய தமிழ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் தளைநார் இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். தளைநார் தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் தமிழ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
க்ரியாவின் தற்காலத் தமிழ்: (Tamil-Tamil-English)
... the first syllable of the succeeding one. தளைநார் பெ. (இலங்.) (பனை, தென்னை போன்ற) மரத்தில் ஏறுவதற்கு வசதியாகக் கால்களில் அணிந்துகொள் contemporary period ...
Pavoorchatram Rajagopal Subramanian, 1992
«தளைநார்» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் தளைநார் என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
எழுத்தாளர்: எட்டையபுரம் ராஜன்
தளைநார் காலடியில், பனையில் கட்டும் கலயம். ஒரு பனையேறிக்குரிய தோற்றம். அடியே, உனக்கு பைத்தியம் பிடிச்சிருக்கா? இது என்ன ... «கீற்று, மே 12»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. தளைநார் [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ta/talainar>. ஜூன் 2026 ».