இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள தமிழ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான யோகநிலை இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு தமிழ் இல் «யோகநிலை» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «யோகநிலை» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
யோகநிலை பற்றி தமிழ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«யோகநிலை» தொடர்புடைய தமிழ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் யோகநிலை இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். யோகநிலை தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் தமிழ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Tiruppukal̲t tiruttalaṅkaḷ - பக்கம்259
யோகச் சக்கரத்தை பூசித்தால் யோகநிலை கூடி வரும். போகச் சக்கரத்தைப் பூசித்தால் சகல போகங்களும் கூடும். இவ்விரு முக்கோணங் ...
Ā Kōmatināyakam, 1992
«யோகநிலை» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் யோகநிலை என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
இன்று குரு பெயர்ச்சி: குருவை வழிபட …
காஞ்சிபுரம். பெரிய காஞ்சிபுரம் ரயில்வே காலனி யில் உள்ளது யோக தட்சிணாமூர்த்தி ஆலயம். குருவின் பல அம்சங்களில் ஒன்று யோகநிலை. «தி இந்து, ஜூலை 15»
2
ரஜினி, ஜெயமோகன் வழியில் …
... அத்வைதத்தை ஆராய்ந்த பால பெரியவாள், மாமிகளை வைத்து யோகநிலை கண்ட நடு பெரியவாள், சன் செய்தி பார்த்துக் கொண்டே இருட்டை ... «வினவு, ஆகஸ்ட் 14»
3
முத்தாரம்மன் வரலாறு
... சக்திமயமாகக் காட்சி தருகிறார். இதனைப் பரிவர்த்தனை யோகநிலை என்று கூறுவர். இப்படியொரு அதிசய சக்தி இத்தலத்தில் அமைந்துள்ளது. «மாலை மலர், அக்டோபர் 12»
4
சித்தர்பாடல் பதிப்புகள்
யோகநிலை ...திரு ஏகம்பமாலை என்றவாறு தரப்பட்டுள்ளன. இந்த நெறி இந்தப் பதிப்பில் ஒரே சீராகவும் முறையாகவும் முழுமையாகவும் ... «கீற்று, ஆகஸ்ட் 11»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. யோகநிலை [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ta/yokanilai>. மே 2024 ».
