துருக்கியம்அகராதியில் "başını belâya sokmak" இன் பொருள்

துருக்கியம்இல் BAŞINI BELÂYA SOKMAK இன் உச்சரிப்பு

başını belâya sokmak

துருக்கியம்இல் BAŞINI BELÂYA SOKMAK இன் அர்த்தம் என்ன?

துருக்கியம் அகராதியில் başını belâya sokmak இன் வரையறை

மோசமான முடிவுகளை கொடுக்கும் ஒரு சூழ்நிலையில் யாரோ ஒருவர் தள்ளிப் போடுவதில் ஒரு தலைவனை வைத்துக்கொள்வார்.

başını belâya sokmak Birini, kötü sonuçlar verecek bir duruma itmek.

BAŞINI BELÂYA SOKMAK இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது துருக்கியம் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் başını belâya sokmak இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள துருக்கியம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான başını belâya sokmak இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு துருக்கியம் இல் «başını belâya sokmak» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - சீனம்: 进入热水
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - ஸ்பானிஷ்: meterse en un lío
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - ஆங்கிலம்: get into hot water
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - இந்தி: गर्म पानी में मिलता है
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - அரபிக்: تورط
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - ரஷ்யன்: попасть в беду
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - போர்ச்சுகீஸ்: entrar na água quente
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - வங்காளம்: ঝঁঝাটে পড়া
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - ஃபிரெஞ்சு: entrer dans l´eau chaude
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - மலாய்: masuk ke dalam keadaan huru-hara
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - ஜெர்மன்: bekommen in heißes Wasser
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - ஜாப்பனிஸ்: お湯に入ります
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - கொரியன்: 곤경에 빠지다
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - ஜாவனீஸ்: njaluk menyang kekacoan
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - வியட்னாமீஸ்: nhận được vào nước nóng
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - தமிழ்: குழப்பம் பெற
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - மராத்தி: गोंधळ येणे
• துருக்கியம்: başını belâya sokmak
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - இத்தாலியன்: entrare in acqua calda
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - போலிஷ்: popaść w tarapaty
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - உக்ரைனியன்: потрапити в біду
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - ருமேனியன்: intra în apă caldă
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - கிரேக்கம்: μπει σε ζεστό νερό
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: kry in warm water
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - ஸ்வீடிஷ்: komma in varmvatten
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - நார்வீஜியன்: komme inn i varmt vann

«BAŞINI BELÂYA SOKMAK» தொடர்புடைய துருக்கியம் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் başını belâya sokmak இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். başını belâya sokmak தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் துருக்கியம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

başını tutmak: Yol göstermek, önderlik etmek. başıña bela satın almak: Belayı satın almak, göz göre göre belayı üstüne ... Suspus olmak, sessizliğe bürünmek. başıñı bela sokmak: Başını belaya sokmak, kötüsonuçlar verecek bir duruma itmek ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Divan - Sayfa 113

... Geç seng-i âsiyâ gibi hâ'in refîkden Başında kavak yeli esmek (D): "Başında kavak yeli esmek" Aeeb mi olsa kavak seyri zevkine meftun Kavak yeli eser o serv-i kadd başında bu gün Başını belâya sokmak (D): "Başını belâya sokmak" Derd-i ...

Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1991

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

başakakmak Yaptığıbiriyiliği hatırlatarak karşıdakini incitmek ya da bir isteğini kabul etmekzorunda bırakmak. başı bağlı ... başı sıkılmak. başı tutmak Kronikbaş ağrısı olanbir kimsede başağrısının başlaması. başını belaya sokmak Kendisini ya ...

Rahime Sönmez, 2013

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 53

Püsküllü (katmerli) belâ • Kambur kambur üstüne • Belâ aramak [Dertsiz başı derde sokmak] • 'Yarasız yere kurt düşürmek • Belâyı satın almak (O adamın üstüne üstüne yürümekle belâyı satın aldın) • Arının yuvasına {kovanına) çomak dürtmek ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 146

Elimle başımı belaya soktum, başını boş bırakmak bir kişi ya da şeyi kendi haline koymak, o kimsenin, o işin üstünden denetimi kaldırmak, ör. işin başını boş bırakmakla iyi etmedin, başını derde sokmak pek de gereği yokken, üzücü, sıkıntı ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 470

Baş belâsı, başı belâya uğramak, başı derde girmek, başına kalmak, başına belâ kesilmek, başını kurtarmak, başının ... bir şeyden kurtulamamak; (birinin) başını belâya sokmak, birini, kötü sonuçlar verecek bir duruma itmek; başını derde ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Onurun Bedeli (Krallar ve Büyücüler—3. Kitap):

Fakat yine de başını belaya sokmak istemiyordu. “Gidelim” Aidan yanında Beyaz'la birlikte yürümeye başladı ve ikisi hızla kalabalığın arasına karıştı. Beyaz ileri atılırken Aidan ona yetişmek için koşmaya başladı, nereye gittiğini merak ediyordu ...

Morgan Rice, 2015

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 273

... (getirmek) I. 230, 360, 371, 484 - II. 24, 108, 263, 287, 350, 551, 639 Başa belâ olmak I. 222, 229, 230 - II. ... 45 Başı belâya sokmak (sokmamak) I. 194, 242, 292, 324, 345, 353, 373, 418, 502, 513 - II. 45, 47, 102, 120, 165, 296, 310, 398, ...

Cevdet Kudret, 2007

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 48

Ben şimdi başımı alıp giden Mavi bulutun muyum, Şişlerdeki evin önünden geçsem Camlarda bulur muyum? Behçet Nesatigil Başını belâya sokmak (birinin): Durup dururken onu ağırsonSçIar ve sorumluluklar doğuran bir durum içine atmak, ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 106

(soba vb. için) harıl harıl yanmak 2. çok ısınmak gavur etmek (bir şeyi) • 1. artık bir işe yaramaz duruma sokmak, bozmak- ... bir kimseyi abartılı sözlerle överek bir eyleme yönlendirmek- onu gaza getirmek, başını belaya sokmak demektir. gazla!

Bahattin Sezgin, 2013