துருக்கியம்அகராதியில் "galatımeşhur" இன் பொருள்

துருக்கியம்இல் GALATIMEŞHUR இன் உச்சரிப்பு

galatımeşhur

துருக்கியம்இல் GALATIMEŞHUR இன் அர்த்தம் என்ன?

கலட்- பிரபலமானது

Galat-ı meşhur

பரவலான தவறான கருத்துக்களில் கலாடத்தின் பிரபலமான பயன்பாடு, வார்த்தைகளோ அல்லது பழக்கவழக்கங்களோ சரியான பாதையை பெறுவதாகும். "எல்லோருக்கும் சரியாகத் தெரியும்". உதாரணமாக: துர்க்கிக்கு "யுனைட்டட் கிங்டம்" என்ற வார்த்தை ஐக்கிய இராச்சியம் என்று பொருள்படும்; இங்கிலாந்தில் ஐக்கிய இராச்சியத்தை உருவாக்கும் மாநிலங்களில் ஒன்றாகும்; ஆனால் இந்த பயன்பாடு மிகவும் தவறானது அது தவறாக இல்லை. துருக்கியில் இருந்து துருக்கியிடம் சென்று பல்லாயிரக்கணக்கான பெயர்கள் கொண்ட ஆவணங்கள், குழந்தைகள், கொள்ளைக்காரர்கள் போன்ற பல பன்மை வடிவங்களைக் கொண்டு வரப்பட்ட ஒரு தவறு இது. பொருள் குறித்து, ஒட்டோமான் துர்க்கி "Galat-ı famous, lugat-i faculty house." வடிவத்தில் ஒரு பழமொழி உள்ளது.

Galat-ı meşhur, kelime veya deyimlerin yaygın olarak yanlış bir biçimde kullanılması sonucu, doğrusunun yerini alması halidir. "Herkesin doğru bildiği yanlış" denebilir. Örnek olarak: Türkçede "İngiltere" denilerek kastedilen Birleşik Krallık'tır; İngiltere, Birleşik Krallık'ı oluşturan devletlerden birisidir; ancak bu kullanım o kadar yaygındır ki yanlış kabul edilmez. Türkçeye Arapçadan geçen ve aslında birer çoğul ad olan evrak, evlat, eşkıya gibi sözcüklere yine çoğul eki getirmek de kabul gören yanlışlardandır. Konuyla ilgili olarak, Osmanlı Türkçesinde "Galat-ı meşhur, lugat-ı fasihten evlâdır." şeklinde bir atasözü de bulunmaktadır.

துருக்கியம் அகராதியில் galatımeşhur இன் வரையறை

கால்வே ஒரு பொதுவான தவறு.

galatımeşhur Yaygın yanlış.

GALATIMEŞHUR இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது துருக்கியம் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் galatımeşhur இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள துருக்கியம் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான galatımeşhur இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு துருக்கியம் இல் «galatımeşhur» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - சீனம்: 得出了名加拉塔
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - ஸ்பானிஷ்: galatımeşh es
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - ஆங்கிலம்: galatımeşh is
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - இந்தி: प्रसिद्ध गलाता है
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - அரபிக்: galatımeşh هو
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - ரஷ்யன்: S известный Галата
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - போர்ச்சுகீஸ்: é famoso Galata
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - வங்காளம்: galatımeşh হয়
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - ஃபிரெஞ்சு: galatımeşh est
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - மலாய்: galatımeşh adalah
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - ஜெர்மன்: galatımeşh ist
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - ஜாப்பனிஸ்: 有名なガラタ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - கொரியன்: 유명한 갈라 는 이야
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - ஜாவனீஸ்: galatımeşh punika
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - வியட்னாமீஸ்: s nổi tiếng Galata
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - தமிழ்: galatımeşh உள்ளது
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - மராத்தி: galatımeşh आहे
• துருக்கியம்: galatımeşhur
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - இத்தாலியன்: s famoso Galata
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - போலிஷ்: słynnej Galata
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - உக்ரைனியன்: S відомий Галата
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - ருமேனியன்: E celebru Galata
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - கிரேக்கம்: galatımeşh είναι
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: galatımeşh is
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - ஸ்வீடிஷ்: s berömda Galata
• மொழிபெயர்ப்பாளர் துருக்கியம் - நார்வீஜியன்: s berømte Galata

«GALATIMEŞHUR» தொடர்புடைய துருக்கியம் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் galatımeşhur இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். galatımeşhur தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் துருக்கியம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Gökkonuksal avrat: Türkçenin Türkçesi - Sayfa 206

'Mesire yeri' galat-ı meşhur mu? l Uzun zamandır başka dosyada bekleyen bir “dil meselesi”ne gireceğim. “Mesire, Arapça seyr kelimesinden türemiş olup, gezinti yeri, gezilebilecek yer, eğlence yeri anlamına gelir Mesire yeri deyimi dilbilgisi ...

Arslan Tekin, 2009

Galatât sözlükleri - Sayfa viii

1319) Eserde 1 74 galat kelime ele alınmıştır. Müellif "İfâde" bölümünde: "Mecmuam, gerek evrakta, kitaplarda gördüğüm, gerek telâffuz edilirken işittiğim galatâtı câmi'dir. 'Galat-ı meşhur, sahih-i mehcurdan evlâdır' deniyor; bu pek doğrudur.

Zühal Kültüral, 2008

XIX. yüzyıl Beyoğlusu - Sayfa 9

Bilindiği gibi, Beyoğlu sözcüğü ile yapılan tamlamaların bazıları galat-ı meşhur halinde dilimize yerleşmiş bulunmaktadır. Zira "Beyoğlu'ya gidiyorum" yerine "Beyoğlu'na gidiyorum", "Beyoğlu'dan geliyorum" yerine "Beyoğlu'ndan geliyorum" ...

Mustafa Cezar, 1991

Günce: yaşantı - 2. cilt - Sayfa 126

Kızdığım sözlerden biri de şu "Galat-ı meşhur lugat-i fasihten evlâdır." sözüdür. Yaygın yanlış doğru tilcikten yeğmiş... Neden öyle olsun? Yanlış yanlıştır. Kişi yanlışın anladı mı, düzeltmeğe çalışır. Bir bilisiz sözü bu "galat-ı meşhur..." Bilisizin de ...

Nurullah Ataç, 2000

Konsantremi bozma!: medya ve medyatik Türkçe notları - Sayfa 73

Siz bunu kendisiyle hiçbir ilişkisi olmayan, hatta ters hava taşıyan doyulmaz anlamında da kullanırsanız, aynı sözcüğün, biri doğru biri yanlış olarak birbiriyle ilişkisi olmayan iki mânâya gelmesine yol açmış olursunuz ki, bu ne galat-ı meşhur ...

Emre Kongar, 1999

Kilikya-Çukurova: ilk çağlardan Osmanlılar Dönemi'ne kadar ...

Dernekler Puduhepa poster ve flamaları basıp dağıttılar. Daha sonraları doğru bilgilendirmek amacıyla bizim çeşitli kentlerde verdiğimiz konferanslar esas alınarak konu abartılmaya devam edildi. Konu neredeyse "galatımeşhur" haline getirildi ...

Ahmet Ünal, ‎K. Serdar Girginer, 2007

Doğru Türkçe - Sayfa 11

Burada "galat-ı meşhur bih ez fasih-i mehcur" sözünden de istiane edilemez. Çünkü, o söz gelimi "merdiven" yerine Farsça aslı olan -"nerdü- ban", "maydanoz" yerine yarı Arapça yarı Farsça aslı olan "midenüvaz" (mide okşayan) denmemesi ...

Şiar Yalçın, 1998

Bilimden yana sosyalizme doǧru: Deneme - eleṣtiri - ... - Sayfa 320

Yani, eskilerin deyişiyle, bir çeşit «galat-ı meşhur» olmuşlardır. Bilindiği üzre, «galat-ı meşhur fasih-i mehcûrdan evlâdır.» Bu bakımdan, Timurtaş'ın «toplum» gibi yerleşmiş, yaygınlaşmış türetmeler için yaptığı eleş- (*) Ömer Asım Aksoy, Türk ...

Asım Bezirci, 1975

Yirminci yüzyıl Türk edebiyatı - 1. cilt - Sayfa 190

Halka göre "Galat-ı meşhur lûgat-ı fasihadan evladır." (Yaygın olan bozulmuş sözcük, doğru sözcükten daha iyidir.) Bilginlere göre ise "Lûgat-ı fasiha galat-ı meşhur'- dan evlâdır." (Doğru sözcük, yaygın olan bozulmuş sözcükten daha iyidir.) ...

Mahir Ünlü, ‎Ömer Özcan, 1987

Niçin Diyalog?:

Nedir? Kavramsal açıdan 'dinlerarası' değil; 'din mensupları arasında diyalog' demek daha doğrudur. Ne varkibu tanımlama 'galatımeşhur' haline gelmiştir. Bununla beraber kastedilenanlam hiçşüphesiz din mensupları arasında diyalogdur.

Ahmet KURUCAN, 2014

«GALATIMEŞHUR» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் galatımeşhur என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Doğru Türkçe için gerekli sözlükler

'Galatımeşhur'dan 'ırmakroman'a, 'izlenimci tiyatro'dan 'ortaç'a, 'Osmanlı edebiyatı'na, 'romans'a gerçek anlamıyla A'dan Z'ye Türkçe kullanımda yer alan bütün ... «Hürriyet, செப்டம்பர் 12»