உக்ரைனியன்இல் АЛЕ இன் அர்த்தம் என்ன?
ஆனால்
ஆனால் - பிரான்சில் ஒரு நகராட்சி, தெற்கு பைரனீஸ் பகுதியில், Ariege திணைக்களம். மக்கள் தொகை - 142 பேர். நகராட்சி பாரிசின் தெற்கே 670 கிமீ தொலைவில் உள்ளது, துலூஸுக்கு தெற்கே 85 கிலோமீட்டர் தூரத்தில், ஃபோக்ஸ் நகரிலிருந்து 29 கிமீ தொலைவில் உள்ளது.
உக்ரைனியன் அகராதியில் але இன் வரையறை
ஆனால், சத்தமாக. தவறான விதிகளுக்கு அல்லது தீர்ப்பின் ஒரே மாதிரியான உறுப்பினர்களுக்கு இடையில் முரண்பாடான தொடர்பை வெளிப்படுத்துகிறது; எனினும், இருப்பினும். என் எண்ணங்கள் ஓ! ஓ பெருமை! நீங்கள் ஒரு வித்தியாசமான நாட்டில் இருக்கின்றீர்கள், காரைஸ்க், நான் துன்புறுத்தப்படுகிறேன் ... ஆனால் நான் வருந்த மாட்டேன்! .. (ஷெச்ச், இரண்டாம், 1953, 32); இப்போது நாம் மீண்டும் கடலில் இருக்கிறோம், மறுபடியும் நம் கண்கள் நீல பாலைவனத்தைச் சுற்றி வருகின்றன, ஆனால் அங்கேயும் அவை இருக்கக்கூடும் என்ற உறுதியும் எனக்கு உண்டு (கோட்சியப், நான், 1955, 419); கூட்டு பண்ணைக்குள் சேர அப்பாவின் முடிவு அவரை அசைத்தது. உண்மை, அது அப்பாவியாக தாய்வழி "நிலைமைகள்" கடக்க வேண்டும், ஆனால் பொதுவாக எல்லாம் நன்றாக மற்றும் மிகவும் ஞானமான (Dovzh., நான், 1958. 72); // அடையாளம் அவர்களை. ஆனால் ஒன்றும் இல்லை (Nomis, 1864, எண் 2447). ALE2, Vyg. ஆச்சரியம், அதிருப்தியை வெளிப்படுத்துகிறது. - அங்கு என்ன இருக்கிறது? வேகமாக சொல்லுங்கள், நான் தூங்க வேண்டும். - ஆனால்! யார் தூங்க வேண்டும், இல்லை, இல்லை! - அலசோவிச் (Kv.-Osn., II, 1956, 156); // இரும்பு சொல்லுவதற்கு ஒரு பொருளில் நுணுக்கமாக உட்கொண்டேன்! [சேவை:] ஆனால் அது தான்! மேய்ப்பனின் அரசன் துடைக்கிறான் .. அது எனக்கு இருக்கட்டும் .. ஒரு கோடு போடாதா? (L. Ukr., II, 1951, 197). AEL3, அரிதானது, அரிதானது. சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாமல், ஒருவேளை நிஜமாகவே, நிஜமாகவே உட்கார்ந்திருந்தேன். - மற்றும் pochim pears? - ஹ்ர்வினியா மூலம் - ஆனால்? (கிராம் அகராதி). உரையாடல். அர்த்தத்தை மேம்படுத்துவதில் தொடர்ந்து; அது பரவாயில்லை ஐயன், ஐயன் அதே, வியப்பாகவும் அம்மா! ஆனால் ஏனிஸ் எங்கள் உப்புத்தன்மை (கோட்ல், நான், 1952,79) .3. டயல். முற்றிலும் இல்லை. என்னை யாரும் இல்லாமல், ஆனால் யாரும் ... குளிர்காலத்தில் வீட்டை விட்டு பார்க்க முடியவில்லை (சனி, 1950, 196).
«АЛЕ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
але இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
але தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
A short story by Aleksandr Ivanovich Kuprin (1870—1938), originally published in 1912.
Але?oсандр Иванович Куприн,
1912
2
(Dennica.) Slovjanskoje obozrenije - Сторінка 42
Но мы увѣряемъ папа редактора Денницы Варш., же се путешествіе назвати можъ клясическимъ, але не ческимъ, бо есть якъ найсправедливше.)–Галичаще не кажутъ по нѣмецкій, але то нѣмецки, а съ польска, по нѣмецку.
Пущай чтоб все было в порядке, – и, нажав клапан, неуверенно произнес: –Але! – Але,але! – сразуотозвалось пространство, кромешная тьма отозвалась знакомым, человеческим голосом, богоданный родной берег, казавшийся ...
4
Конфеты с ликером. Истории из жизни (сборник)
Голос отвратный: — Але! Але! — Але, — говорю я. — Але! (Кричит в тревоге.) Можно... Это квартира таких-то? Але! — Нет, — отвечаю. — Андрея такого-то нет? Але! (Так тревожно.) — Он тут вообще не живет. А кто это?
Людмила Петрушевская,
2015
Раз начала интересоваться нарядами, — улыбнулась Але, застав её перебиравшей платья, — значит, опасность миновала. Але помогла сестре привести себя в порядок и уложила в постель. Они проговорили до позднего вечера.
«АЛЕ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
але என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Україна хотіла судитися за санкції Януковича, але передумала
Український уряд мав намір долучитися до суду за позовами українських посадовців проти ЄС в якості третьої сторони і юридично увійшов у процес ... «Українська правда, அக்டோபர் 15»
Прем'єр Іраку заявив, що буде радий авіації Росії, але офіційно …
Прем'єр Іраку Хайдер аль-Абаді заявив, що "вітатиме" удари російської авіації по позиціях "Ісламської держави" в Іраку, проте досі таких пропозицій від ... «Українська правда, அக்டோபர் 15»
Порошенко про виступ Путіна: Прекрасно сказано, але складно …
Прекрасно сказано, але дуже складно в це повірити", - заявив Порошенко. "Як ви можете закликати до антитерористичної коаліції, якщо ви провокуєте ... «Українська правда, செப்டம்பர் 15»
АТО: ситуація спокійна, але вночі був кулеметний обстріл
У неділю ситуація в зоні АТО лишалася спокійною, лише на початку доби бойовики з великокаліберних кулеметів обстріляли опорний пункт українських ... «BBC Ukrainian, செப்டம்பர் 15»
Ложкін заявив, що не знає про кримінальну справу, але готовий …
Глава Адміністрації президента України Борис Ложкін стверджує, що правоохоронні органи жодної з країн світу ніколи не зверталися з будь-якими ... «Українська правда, செப்டம்பர் 15»
Скандальний мер Запоріжжя йде на вибори, але у відпустку не …
Сін був обраний мером за підтримки БЮТ, але потім перейшов до Партії регіонів. Під час Євромайдану звинувачувався у протидії його активістам, ... «Українська правда, செப்டம்பர் 15»
Олігархи хочуть перевиборів не лише парламенту, але й …
"Дивно, але у цю велику гру включився Михайло Саакашвілі. Незрозуміло, навіщо це йому. Посісти прем'єрську посаду він все одно не зможе. Можливо ... «espreso.tv, செப்டம்பர் 15»
Штаб: У зоні АТО режим припинення вогню діє, але жертви є
За минулу добу у зоні АТО внаслідок бойових дій загинув 1 українських військовий, ще 1 отримав поранення. Про це на брифінгу 19 вересня повідомив ... «Українська правда, செப்டம்பர் 15»
Аваков: Поліція на Донбасі буде жорсткою, але ввічливою
Аваков: Поліція на Донбасі буде жорсткою, але ввічливою ... також зазначив, що на Донбасі "поліція буде трохи більш жорстка, але вдвічі ввічливіша". «Українська правда, செப்டம்பர் 15»
Призерка чемпіонату світу Оляновська: "Я взагалі не …
Але після такого виступу, коли здобуваєш медаль, радуєш себе, рідних, близьких, всю країну і тренера – на цих емоціях спати неможливо. Тренер був ... «espreso.tv, செப்டம்பர் 15»