«БАБОДУР» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
бабодур இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
бабодур தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 22
Але ж ти дипломат! — вона заступила дорогу і протерла мені обличчя. — Я, Магдо, справді є дипломат. . . і тільки-тільки з Америки... з Організації Об'єднаних Націй. — Дурисвіт — о хто ти є! І в це я тепер повірю! А ще ти є бабодур!
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003
2
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 25
вона заступила дорогу і протерла мені обличчя. — Я, Магдо, справді є дипломат... і тільки-тільки з Америки... з Організації Об'єднаних Націй. — Дурисвіт — о хто ти є! І в це я тепер повірю! А ще ти є бабодур! — Хто-хто? — Бабодур ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
3
Hermenevtyka i problemy literaturoznavchoï ... - Сторінка 278
А ще ти є бабодур! - Xто-хто! - Бабодур, бабовал, баболеж, бабоніг. . . - зашепотіла вона й дрібно задихала мені під шиєю у сорочку» [99, ІІІ, 25]. Прийнято вважати, що саме такі репліки, діалоги можуть по- справжньому ...
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, Ternopilʹsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. Volodymyra Hnati︠u︡ka, 2006
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1342
1. галантний кавалер; 2. бабодур; чарівний мужчина; 3. спритник; 4. підлесник. smote [smdVt] past від smite. smother [' smАDal n 1. їдкий (ядучий, задушливий) дим; 2. густий туман; 3. сильний снігопад; завірюха; 4. тліючий попіл, ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 12
... to dabble. бабник (-Kà) m form (pan) for Easter-bread. бабий (-HÍ) / Coll. dial, womenfolk, (derogatory) : females. бабодур (-pa) m libertine, deceiver of women, a Don Juan. баболюб (-ба) т = баб|'й. бабонька (-ки) / = бабочка. бабота (-тй) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 14
Волокита (любящій ухаживать за женщинами)-бабій, бабодур, бахур. Волоса — волóсся, (длинные) — патли, (длинные всклокоченные)-кудли, (вьющіеся)-кучерйве кучерi. волóсся, (кудри)— Волочиться за женщинами)-бахуровати ...
7
Dorohu svoi︠u︡ pokaz︠h︡y meni, Hospody: avtobiohrafichna ...
Та щоразу наш бабодур повертався, пояснюючи тим, що він утратив інтерес, розчарувався у черговій пасії. * * * Нашу халабуду ніхто з гостей не провідував. Інколи, правда, заходив погомоніти чоловік хазяйки, худий, тихий, ...
8
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 268
Ср. сердцевина 1. сердцевой уст. см. сердечный 1. сердцеед шутл. серце1д, бабодур. сердцеедка шутл. серце!дка. сердцеобразный серцепод!бний. сердцещипательный разг. жа.-пбнмй, жа- Л1СНИЙ. сердчишко уменьш.-уничиж.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
9
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 70
Коли заскрипіли і грюкнули церковні двері, Григорій Стратонович запитав Марка: — Як вам наш душеспасиТель? — По-моєму, життєлюб. — І навіть бабодур. — До цього часу? « Григорій Стратонович засміявся: — І до цього часу.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
10
Denʹ hnivu: povistʹ pro 1648 rik - Том 2 - Сторінка 104
Бабодур Римша придбав собі мир серед панянок цнотливих, але лукавеньких. N Щодалі їхав обоз княжни Четвертинської й панни ка- штелянівни, то вість про знесення барського старости Сте- фанка ребелізантами зміцнювалась.
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
