«БАХУРНЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
бахурня இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
бахурня தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Гей, до кукурудзи, бахурня! — кличе Стефко (І. Франко); Лишив я вас самих у хаті, дріб такий, без кришки хліба (І. Франко); Веселі небожата! Чи не обридло бігать вам І по горам, І по долам? (Л. Боровнковський). — Пор. 1. дитина.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 75
... народжеш Д1ти; байстрюки (ст) | бахурня 2. лайл., жарт., (рон. дгги, Д1Твора (ст): Знову та бенькартер1я потовкла бальоном В1кна в кухнН Вже сили на них немае! (Авторка) || бахурня бенькарцький лайл., жарт., 1рон. дитячий ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
3
Kolonii︠a︡: roman - Сторінка 336
Але, крім попискування ластів'ят і пошморгування коней, нічого підозрілого не чув. На розі конюшні, під стріхою, знайшов маленького солом'яного капелюшка. От бахурня, сплюнув, завішуючи знахідку на іржавого цвяха, що стирчав ...
4
Lelʹ i polelʹ: Suchasna povistʹ - Сторінка 16
Гей, до кукурудзи, бахурня! — кличе Сгефко, і всі просто кидаються до нього. За кукурудзою йдуть печені картоплі з губами — «панська страва», як висловився хтось із товариства. Все це споживають серед голосних сміхів, жартів і ...
5
Beskydy: povistʹ - Сторінка 139
ІЦе перед шолуднем,саме коли босонога бахурня батькам у поле обід несе, гучно, аж надриваючись, ударпв бубон на війтовій просторій садибі, покотив ритмічне перелуння широким пасовищем до кучерявих верб, що нишком про ...
6
Zlochyn i katarsys: kryminalʹnyĭ si︠u︡zhet i problemy ... - Сторінка 118
яких розкриваються в середовищі подібної їм компанії "яндрусів", яку Франко здебільшого не індивідуалізує, називаючи збірним поняттям "галаслива голота", "нетерпелива галайстра", "бахурня". "Підростки в віці по десять літ" [17, ...
7
Дивовид: роман - Сторінка 209
Вщтворив жвендшня-бубоншня директора школи Кендюха, червоного, мов каплун, пузаня,— й ефект скажений: бахурня кишки рве й за животи хапається. Вовк — лисий, як бубон, учитель геометрп Кагор- ГПфагор, що, траскаючи ...
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 81
Ото, думає, бахурня вперта на недокурки, дивіться! Рано їх прогнав і настрашив обох, а вони, пане... Гм, нічого, тільки треба буде десь Михайлові і Мартинові сказати. Бо буде, пане, волочитися тут по дорозі шибеник один з другим ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
9
Zibranni͡a tvoriv - Том 17 - Сторінка 213
Дe ж ви, бахурня, так довго сидши у дш>ка? — за- питав ïх Стeфко, коли вони порiвнялися з компанию. — Мусили ждати на общ. Войцeхова рано була дeсь там на хрeстинах, вeрнула аж о одинадцятШ i то вжe nU доброю датою1.
10
Tvory - Том 11 - Сторінка 18
Гей, до кукурудзи, бахурня! — кличе Стефко, і всі просто кидаються до нього. За кукурудзою йдуть печені картоплі з губами — «панська страва», як висловився 1 Славні хлопці! Глядіть, скільки грибів назбирали! хтось із товариства.
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
