உக்ரைனியன்இல் БАШТАН இன் அர்த்தம் என்ன?
தோட்டங்களில்
பஷ்தன் - நகரத்தின் தெற்கே ரஷ்ய பெயர், புல்வெளியில் உள்ள துறைகள், கன்னி நாட்டில், வீட்டில் இல்லை, எங்கே தர்பூசணிகள், முலாம்பழம்களும், பூசணிக்காய்களும் அல்லது குறைந்தபட்சம் மற்றொரு காய்கறி தோட்டம் வளரும்.
உக்ரைனியன் அகராதியில் баштан இன் வரையறை
புஷ், மற்றும் மற்றும், பகுதி 1. தர்பூசணிகள் வளர்க்கப்படும் நிலப்பரப்பு, முலாம்பழங்கள், முதலியன எனவே, அவர் அறிந்திருந்தார். வேலை செய்ய வேண்டியது என்ன? (கிள்., வ்ய்போர்க், 1957, 106); என் அருமையான தோற்றத்தைக் காண வாருங்கள், பனியில் இருந்து பளிச்சிடும் மான் நிழல் எங்கே (நாகம், விப்., 1957, 301) .2. டயல். குழந்தைகள் விளையாட்டின் வகை. எனினும் - ஆயா தன்னை - இன்னும் ஒரு குழந்தை - நான் (Vyborg, 1950, 187) நடக்க வழி மீது பளபளப்பான என் காதலியுடன் செல்ல வேண்டும்.
«БАШТАН» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
баштан இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
баштан தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Баштан. Как. я. пошёл. на. баштан. Дядя Опанас сказал, что мы пойдем смотреть, как растут кавуны, и как растут дыни, и как растут кабаки. Я стал смеяться: — Хахаха! Кабаки! Абабушка говорит: — Это тыквы. Ты все равно ни ...
2
Ėzemnin͡g bichigi: Altaĭ respublika - Том 2 - Сторінка 127
Бакулев Валентин Гаврилович, 1923, Баштан-ул {уртта чыккан. Орус. Черуге 11.12.41 алган. Рядовой, п. п. 24001. 06.12.43 шыркадан- {ада калган. Бакулев Гаврил Яковлевич, род. в с. Баштала. Русский. Призван 16.09.41. Рядовой ...
3
Енциклопедія Сучасної України: Б-Біо - Сторінка 353
Першими жителями були переселены з Полтав. та Черн1г. губ. 1919 внаслщок повстання в ти- лу ден1к1н. В1йськ було створ. Баштан. республ!ку. Сучасна назва вщ 1928. Вщ 1963 - емт, вщ 1987 - М1СТ0 рай. пщпоряд- кування.
Іван Дзюба, Аркадій Жуковський, M. H. Z︠H︡elezni︠a︡k,
2001
4
Dz︠h︡alapita: vybrani tvory - Сторінка 19
У мене за вікном баштан. Він кількаповерховий, з динями й кавунами, але там ростуть і м'ясорубки. Ці м'ясорубки, здається, конденсатори тиші, хоч точного їх призначення я не знаю. Люди, що ходять внизу по цементному подвір'ї, ...
5
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Хто жартував, хто тішив себе мріями, а хто заводив за селом на степу баштан, де саджав і дині, і кавуни, і гарбузи. Баштан для українця - це другий город. До речі, у перекладі з перської слово "Ьозіап" означає "город", "сад" ("Ьо" ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko,
1999
6
Stanëtìsiëiìa Puhalovs'ka: povist'-roman - Сторінка 42
БАШТАН Мій пієтизм до українського кавуна почався того самого літа на дідовому баштані. Вірніше, не пієтизм, а фанатичне обожнювання цього дива південного українського степу. Якщо для переважної більшости українців ...
7
Трудный экзамен: рассказы, повести - Сторінка 170
предположил Баштан. Фисюн показал ему головой в сторону пологого спуска: — А ну, давай его... Алексей Баштан подумал, что Фисюн мог бы и сам это сделать, но злить его сегодня не решился. Положил винтовку на траву и по ...
Михаил Иванович Касаткин,
1982
8
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 42
... башкйр/ськ/ий башк/овйт/ий башлич/бк башмач/н/ий башмач/н/ик баштан/йщ/е баштан/н/ий баштан/н/ик баштан/н/иц/тв/о баштан/н/иць/к/ий баштан/ов/ий башт/ов/ий башт/очк/а баюр/ист/ий баядёр/к/а баян/!ст ба]/а/нн/я ба]/а/ти ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, N. F. Klymenko,
1980
9
Narodniĭ ili︠u︡strovanyĭ kali︠e︡ndar "Prosvity." - Том 34 - Сторінка 20
Під тією грушою посідали хлопці і почали розмовляти. Білявий Санько казав чорнявому Стецькови: _ Знаєш що? Ходїм на баштан до ді'да Кучми! Стецько спитав ся: _ А чого? Санько тільки крутнув головою: _ От який чудний _ чого!
Tovarystvo "Prosvita.",
1911
10
Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 114
Він веде нас через баштан. Иде, не оглядаючись, не вихваляючи кавунів, а проте забирає праворуч, все праворуч, де баштан незайманий_хай городяни помилуються. Ми гукаємо Прошці, присідаємо та беремо в руки особливо ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko,
1983
«БАШТАН» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
баштан என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Від депортації до депортації
Я орала плугом, полола баштан, збирала шовкопрядів — робила все, що треба було. За літо ми з братом заробили аж два кілограми пшениці. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, செப்டம்பர் 15»
«Ми могли б втримати Іловайськ, якби була підмога» – боєць …
... що добровольців «люблять» найбільше. 30 серпня увечері ми потрапили в полон, нас завели на поле, на баштан, там ми добу ночували просто в полі. «Радіо Свобода, ஆகஸ்ட் 15»
Заповеди Иосифа Бродского
К чему эти перечисления: «левада-степь, краля, баштан, вареник…»? Да ни к чему, но именно они вводят читателя в атмосферу нутряной, земляной, ... «Информационное агентство "Русская линия", ஜூன் 15»
Руководителей СНТ обязали провести мероприятия по …
... выступили с докладами главный государственный инспектор отдела по пожарному надзору по Елизовскому муниципальному району Андрей Баштан, ... «газета, ஏப்ரல் 15»
Баштан із стаканів дозріває на місяць раніше
Щороку садить унизу городу баштан. Ділянка полога й у кінці низовина. Земля волога. Кавуни й дині люблять воду. Там не треба поливати навіть у спеку. «Gazeta.ua, மார்ச் 15»
Ярмарка недвижимости: бесплатный урок по выгодному …
Несмотря на то, что услугами ипотечного брокера горожане ещё не привыкли пользоваться, к ипотечному специалисту Елене Баштан — очередь. «Сибирский Деловой Портал, பிப்ரவரி 15»
Газета "Капитал" Арбузова остановила выход
UA выразили уверенность, что прекращение работы изданий неформального холдинга "Баштан-медиа" (как называют его в журналистских кругах, ... «новостной портал iPress.ua, ஜனவரி 15»
«Баштан» на берегу Невы
Мы внимательно отслеживаем судьбу такого себе луноликого беглеца- Сергея Арбузова. Сознаемся, это весьма непросто, поскольку Сергей ... «RUpor.info, ஜனவரி 15»
Адвокаты дьяволов. "Пятая колонна" Сергея Арбузова
То, что Татьяна Монтян работает с медиа-группой Арбузова, известной в журналистских кругах как "Баштан-медиа", "всплыло" во время Евромайдана. «новостной портал iPress.ua, டிசம்பர் 14»
На Черкащині балотуються 103 кандидати-мажоритарники …
Олег Баштан, народився 26 лютого 1966 року в місті Умань Черкаської області, громадянин України, протягом останніх п'яти років проживає на території ... «Прес-Центр, அக்டோபர் 14»