உக்ரைனியன்இல் БДЖОЛОСІМ’Я இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «бджолосім’я» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் бджолосім’я இன் வரையறை
தேனீ காலனி, அவள், h. ஒரு தேனீ வளர்ப்பு ஒரு ஹைவ் வாழ்கிறது. ஒவ்வொரு தேனீ காலனியும் ஒரு கருப்பை, வேலை தேனீக்கள் மற்றும் டிரான்ஸ் (பெட்ஸில்., 1956, 9) உள்ளது. бджолосім’я, ї́, ж. Бджоляний рій, що живе в одному вулику. Кожна бджолосім’я має матку, робочих бджіл та трутнів (Бджільн., 1956, 9).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «бджолосім’я» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«БДЖОЛОСІМ’Я» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
бджолосім’я இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
бджолосім’я தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Silʹsʹke hospodarstvo Bukovyny: druha polovyna ... - Сторінка 81
Бджільництво, де основною кількісною одиницею виміру була бджолосім'я (вулик), розвивалося в краї стрибкоподібно, що і відбито у тодішній статистиці (див. дод. 36): 1 857 р. — 21 тис. вуликів, 1900 р. — 18 тис. (- 17 %), 1910 р.
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, 2000
2
Kryshtalevi vohni: opovidannia narysy - Сторінка 129
Для власного вулика. Діло було так: з нашої колгоспної пасіки вилетів рій. Вам усім зрозуміло, що це таке? Вилетіла у світ нова колгоспна бджолосім'я. Уздріла Ксеня: летить з пасіки бездоглядний рій, схопила макітру і за ним.
Ivan Ivanovych Voloshyn, 1974
3
Kukholʹ medu - Сторінка 223
Уже незаперечно доведено: лише одна бджолосім'я в день "опрацьовує" 50- 60 млн. квіток2. Натомість, щоб зібрати один кілограм меду, бджолам потрібно відвідати понад мільйон квіточок. У такі статистичні дані навіть важко ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2000
4
I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 206
еречно доведено: лише одна бджолосім'я в день "опрацьовує" 50 - 60 млн квіток. Натомість, щоб зібрати один кілограм меду, бджолам потрібно відвідати понад мільйон квіточок. У такі статистичні дані навіть важко ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2005
5
Chas pokai͡annyĭ: roman - Сторінка 78
Мружачи очі, Єва поглянула вгору: скрізь по деревах звели свої гнізда птахи, а в порожні борті, шо стояли посеред саду, залетіла навіть бджолосім'я. "Нехай живуть, — подумала, — хай хоч вони нагадують про те, що в цьому 78 ...
6
Radi︠a︡nsʹka Bukovyna, 1940-1945: Dokumenty i materialy
Колгоспам області передано з колишніх нетрудових володінь 184 голови рогатої худоби, 323 вівці, 201 бджолосім'я, 48 ставків з водною площею 250 га. Державою відпущено насіннєву позику в кількості 5600 ц та довготерміновий ...
O. I. I︠E︡melʹi︠a︡nova, 1967
7
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 649
Десь і згодом, хоч де опиниться, та, коли виникатимуть затори, пробки на дорогах, погляд її щоразу шукатиме бджіл на світлофорах: чи не бджолосім'я обліпила його, чи не рій завис там цілою гірляндою, чи не його втручанню ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
8
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
Надовго запам'ятається Ліді цей епізод. Десь і згодом, хоч де опиниться, та, коли виникатимуть затори, пробки на дорогах, погляд її щоразу шукатиме бджіл на світлофорах: чи не бджолосім'я обліпила його, чи не рій завис там ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
9
Blaz︠h︡enna Marii︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 69
Тю, що ти верзеш? То рій, то сотня гривень... Наче не п'яний, і тверезий не такий. - Це ти од фарби геть учадів, що ніяк не второпаєш, - аж притупнув Микола. - Гарний рій - це добрячі гроші! Така бджолосім'я за один медозбір себе ...
10
Radi︠a︡nsʹka Bukovina: 1940-1965. Dokumenty i materialy
Колгоспам області передано з колишніх нетрудових володінь 184 голови рогатої худоби, 323 вівці, 201 бджолосім'я, 48 ставків з водною площею 250 га. Державою відпущено насіннєву позику в кількості 5600 ц та довготерміновий ...
O. I. I︠E︡melʹi︠a︡nova, Chernivet︠s︡ʹkyĭ oblasnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv, 1967
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
