உக்ரைனியன்இல் БЕСТІЯНСЬКИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் бестіянський இன் வரையறை
பீஸ்டியன் சோபாச்சி, ஸ்காட்டிஷ். ஆ, அவர் ஒரு பெஸ்டியன் மகன். COP க்கு. 1883. வி.ஐ. 501.
«БЕСТІЯНСЬКИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
бестіянський இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
бестіянський தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 53
Желех. Вескйдуввп. дую, еш, гл. Пасти скотъ на горах'ь. въ бескидах. Желех. Вёстія, тії, ж. Бранное: сішгь. бестія. Завзята бестія. Шевч. Ув. Бестіяиа. Сни. 214. Вестіэінськвй, а., е. Собачій, скотскій. Ад: він бестіянський син. КС. 1883.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 53
Бранное: скотъ, бестія. Завзята бестія. Шевч. Ув. Бестіяка. Сим. 214. Вестіянський, а, е. Собачій, скотскій. Ах він бестіянський син. КС. 1883. VП. 501. Вécур, ра, м.—Вусурман. Тривай, бесуре! я тебе відучу до чужих дівок залицятися.
3
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
... лямпас, пляц, блят, бакаляр, таляр, капелян, плястер, лязурок. II. Катедра, катедральний, Методій, Теофан, Тодось, Тодора. III. Олександер. IV. Голодівка. V. Комедіянт /кумедіянт/, бестіянський, Маріяна, патріярх, єпархіальний ...
Святослав Караванський,
2001