உக்ரைனியன்இல் БЕЗВИХІДДЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «безвихіддя» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் безвихіддя இன் வரையறை
இல்லை, நான், உடன். இது ஒரு இறந்த முடிவாகும். இது காடுகளின் முட்டையிலிருந்து [ஓனிஸ்க்கோவை] ஆழமாக ஆழமாக ஆழப்படுத்தியது ... அது கடலின் அலைகளில் ஒரு மேலோட்டமாக இருந்தால், அவர் இந்த இழிந்த நம்பிக்கையற்ற தன்மை இழந்துவிட்டார் (லீ, கிம்னல்னிஸ்கி, நான், 1957, 105); மனிதர்களால் வசிப்பதில்லை - கருப்பு ஆசைகள், கஷ்டங்கள் மற்றும் சந்ததியினர் (கோஸ்ல், சன் .., 1957, 7) முழுமையான இருண்ட குகைகள். безвихіддя, я, с. Те саме, що безви́хідь. Мимоволі заглиблювався [Онисько] в гущавину лісову.., немов тріска в хвилях моря, губився він у цьому байрачному безвихідді (Ле, Хмельницький, І, 1957, 105); Не житла людські — темні печери, повні чорної нужди, злигоднів і безвихіддя (Козл., Сонце.., 1957, 7).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «безвихіддя» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«БЕЗВИХІДДЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
безвихіддя இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
безвихіддя தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Усвідомлення трагізму їхнього становища, усвідомлення якоїсь загальної великої помилки душило його, але ще більше душило усвідомлення безвихіддя їхнього взагалі, безвихіддя не тільки їх, а взагалі. І на тлі цього великого ...
2
Ohnenne kolo: povistʹ pro trahedii︠u︡ pid Brodamy - Сторінка 13
Усвідомлення трагізму їхнього становища, усвідомлення якоїсь загальної великої помилки душило його, але ще більше душило усвідомлення безвихіддя їхнього взагалі, безвихіддя не тільки їх, а взагалі. І на тлі цього великого ...
БЕЗВЙХІДЬ (безвихідне становище), БЕЗВИХІДДЯ, ГЛУХИЙ КУТ. Бат ько не хотів залишати сина в безвиході і відчаї (С. Добровольський); 3 тієї панічної втечі лишилися живими тільки ті, хто вчасно зрозумів свою безпорадність, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Derz︠h︡ava i︠a︡k pravda nat︠s︡iï: kasat︠s︡ii︠a︡ vyroku ...
Романів товариш Петро, хоч і твердої вдачі, розумів "вихід трагічного безвихіддя". У повісті читаємо: "Усвідомлення трагізму їхнього становища, усвідомлення якоїсь загальної великої помилки душило його, але ще більше душило ...
Oleh Ivanovych Hryniv, 2004
5
Literaturnyĭ tvir i ĭoho avtor: monohrafii︠a︡ ... - Сторінка 139
Усвідомлення трагізму їхнього станозища, ус. відомлення якоїсь загальної великої помилки душило його, але ще більше душило усвідомлення безвихіддя їхнього взагалі. — безвихіддя не тільки їх, а взагалі..." Так малює автор ...
6
Rozdumy pro Ukraïny: vybrani eseï ta statti, 1945-1990 - Сторінка 636
Подруге, діяв чинник безвихіддя для багатьох людей наприкінці Другої світової війни. Вони знаходилися у безвихідній ситуації... або вважали її безвихідною. Вони не могли погодитися з думкою про залишення своєї рідної землі, ...
Roman Rakhmannyĭ, Ivan Dzi︠u︡ba, 1997
7
Dovhe povernenni︠a︡: roman - Сторінка 182
порухів, а виявилося — за спиною в нього чорна примара. Бідолашний, потрапив у їхні лапи, і повне безвихіддя — не доведеш, не очистишся. Та й що доводити? Сфальшо- вані документи? Виторгувані тисячі? Від кого вони? За що ...
8
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Зайти в безвихідь, заганяти в безвихідь Хибує РУС і на неадекватний, тобто неправильний, переклад російських ідіом. Ось як перекладає РУС російський зворот он стал в тупик: він- відчув, що зайшов у безвихідь. Такий переклад ...
Святослав Караванський, 2001
9
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
І мовив: чиніть це на мій спомин. І, відспівавши славлення, вони вийшли на Оливну гору» (Мт 26.26-30, Мко 14.22-26, Лк 22.14-18). Далі Ісус попередив учнів, що цієї ночі вони потраплять у безвихідь, тобто події розвиватимуться так, ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
10
Vid rozstrili︠a︡noho do zamuchenoho vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
Драч, мабуть, і не мав на думці „зводити наклепи на колгоспне життя", бо не мав на увазі політики, але філософію життя, його безвихідь, яку кожна людина відчуває у хвилинах пригноблення, ударів долі, коли вона прямує до ідеалу ...
«БЕЗВИХІДДЯ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
безвихіддя என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Російський депутат запропонував заборонити Дорна в Росії
Окрім того, петербурзький депутат в інтерв'ю висловлював позбавлені здорового глузду припущення, що, імовірно, стали наслідком гніву від безвихіддя. «espreso.tv, ஜூலை 14»
У пошуках роботи: історія одного студента
Одягнений у джинси і шкіряну куртку з сірим капюшоном назовні, він зовсім не справляв враження людини, яка з безвихіддя прийшла влаштуватися ... «Українська правда, ஜனவரி 12»
Бужинська називає чоловіків тваринами і згадує, як збиралася у …
Від повного безвихіддя. Якщо б тоді в мене була дитина, я б таких дурниць не робила. Але мої рідні, друзі мене оточили стіною, підтримали, ні в якій ... «Українська правда, பிப்ரவரி 10»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
