உக்ரைனியன்இல் БЛИЗНЯТОЧКА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «близняточка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் близняточка இன் வரையறை
இரட்டை, சாக், mn (ஒற்றை இருபால், ஒரு, பக்.). Zmensh.-pestl. இரவில் [விட்ச்:] நான் சிறிது மூழ்கடிக்கப்பட்டேன். இது இரட்டை (ஷேவ்ச், நான், 1951, 367) எறியுமாறு ஒரு பரிதாபமாக இருந்தது. близняточка, чок, мн. (одн. близня́точко, а, с.). Зменш.-пестл. до близня́тка. [Відьма:] Трохи була не втопилась. Та жаль було кинуть Близняточок (Шевч., І, 1951, 367).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «близняточка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«БЛИЗНЯТОЧКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
близняточка இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
близняточка தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Z tvorchoi laboratoriī T. H. Shevchenka: - Сторінка 47
Пішов собі з москалями... А я з байстрюками В Україну повернула Босими ногами, Острижена. Та й байдуже, Iшла та питала До Києва... I що з мене Люде посміялись!! Трохи була не втопилась, Та жаль було кинуть Близняточок. То ...
I͡E͡vhen Oleksandrovych Nenadkevych, 1959
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... А все то прокляті пани 404А 0040 А то дала б тобі напиться, 405А 0003 Чи то потопити, 405А 0004 Чи то подушити, 405А 0008 Ото-то й то, а ти не знаєш! 406А 0015 Близняточок. То сяк, то так 406А 0015 Близняточок. То сяк, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 344
Трохи була не втопилась, Та жаль було кинуть Близняточок. То сяк, то так На свою країну Придибала. Одпочила, Вечора діждалась Та й у село. Хотілось, бач, Щоб люде не знали. От я крадусь попідтинню До своєї хати.
4
Istorychna morfolohii︠a︡ ukraïns'koï movy: narysy iz ... - Сторінка 321
... усній народній творчості; наприклад: Віл щось почав був говорить, та судді річ його спочатку перебили (Є. Греб.); Трохи була не втопилась, та жаль було кинуть близняточок (Т. Шевч.) ; Були до хазяїна найняли... так я нездужаю.
5
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 184
... він тільки знизав плечима (А. Г.); Трохи була не втопилась, та жаль було кинуть близняточок (Т. Ш.). Подекуди форми давноминулого часу утворюються від дієслів недоконаного виду: Хотіла була поглянути на годинник, та не 184.
6
Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo: u trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 296
Ішла та питала До Києва — і що з мене Люди посміялись, Трохи була не втопилась, Та жаль було кинуть Близняточок. То сяк, то так На свою країну - Доплентала, одпочила, Вечера діждала. Та й у село, хотілось, бач, Щоб люде не ...
П. С. Сохань, I. I. Hlyzʹ, M. I. Butych, 1990
7
Povne zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 367
1шла та питала До Киева — 1 що з мене ЛЮДИ П0СМ1ЯЛИСЬ, 245 Трохи була не втопилась, Та жаль було кинуть Близняточок. То сяк, то так На свою крашу Доплентала, одпочила, Вечера Д1ждала, 250 260 Та й у село, хотілось, ...
8
Kobzar: povne vydanni︠a︡ ili︠u︡strovane mali︠u︡nkamy ...
Трохи була не втопилась, Та жаль було кинуть Близняточок. То сяк, то так На свою Вкраїну Придибала. Одпочила, Вечора діждалась, Та й у село. Хотілось, бач, Щоб люди не знали. От я крадусь попідтинню До своєї хати.
9
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 378
... тривали певний час, але були перервані іншими діями, вираженими дієсловами у формі минулого доконаного часу або предикативними прислівниками: «Трохи була не втопилась, та жаль було кинуть близняточок» (Т. Шевченко) ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
10
Тарас Шевченко: - Сторінка 406
(225) Трохи була не втопилась, Та жаль було кинуть Близняточок. То сяк, то так На свою країну Доплелася... Одпочила, (230) Вечера діждалась, Та й у село, хотілось, бач. Щоб люде не знали. Підкрадаюся до хати — Аж огню немає, ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
