உக்ரைனியன்இல் БОГАТИРСТВО இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «богатирство» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் богатирство இன் வரையறை
வீரமணி, ஒரு, உடன். மற்றவர்களுக்கெதிராக ஒரு ஹீரோவால் குறிக்கப்படும் குணங்கள், வலிமை, தைரியம், முதலியன, கூட வீர செயல்கள். செல்வம் ... இங்கே என் மக்கள் அழகு! (டைச்சி, II, 1957, 170). богатирство, а, с. Риси, якими відзначається богатир перед іншими людьми — сила, відвага і т. ін; також богатирські вчинки. Богатирство.. ось краса мого народу! (Тич., II, 1957, 170).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «богатирство» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«БОГАТИРСТВО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
богатирство இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
богатирство தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 70
Це ж богатир на своїй черзі упустив змія та й гнався за ним, а він поперед його бурею пройшов. Раз люди ночували в лісі. Сидять, гріються біля вогню, а ось під'їздить до них чоловік верхи, так у куцому одітий і весь в оружії, а кінь у ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I︠A︡remenko, Petro Petrovych Kononenko, 1994
2
Ukraïnsʹki bylyny: istoryko-literaturne vydanni︠a︡ ... - Сторінка 229
Заходить бруслан Лазаревич до намету, а там богатир спить богатирським сном. Ліг бруслан Лазаревич коло того богатиря і заснув. Пробудився 1ван, руський богатир, і бачить: спить коло нього озброений молодий юнак. Вийшов ...
3
Savur-mohyla: lehendy ta perekazy Nyz͡h͡nʹoï ... - Сторінка 197
Спершу вхопив у руку камінь турецький богатир та як кине його з лівого боку на правий, а він плюх — та в воду! Куди там! Не тільки не перелетів через Дніпро, а навіть і до берега не долетів. Сів у воді. Після того руський богатир як ...
Izmail Ivanovich Sreznevskiĭ, 1990
4
Образ воїна в українському фольклорі: семантичні та ...
Мій батько - Кривавий Богатир, старий Нянк-хуш, прагне мене оддати без калиму численним мужам самоїдського краю»". На другий день воїн разом зі своїм братом збирає військо сватів, прив'язує сімох оленів до жертовного ...
Олександр Семенович Найден, 2005
5
Kazky i lehendy chasiv Kyïvsʹkoï ta Halyt͡sʹkoï Rusi - Сторінка 304
Заходить Єруслан Лазаревич до намету, а там богатир спить богатирським сном. Ліг Єруслан Лазаревич коло того богатиря і заснув. Пробудився Іван, Руський богатир і бачить: спить коло нього озброєний молодий юнак. Вийшов ...
6
I︠U︡vileinyĭ zbirnyk - Том 1 - Сторінка 124
Популярним символом е тут — богатир, з розширено-узагаль- неним водником значения: Народ-богатир, земля богатир1в, во!н-богатир, червоний богатир, радянський богатир, сини-богатир1, богатирЬсевасто- польщ, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1944
7
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka z︠h︡urnalistyka u Velykiĭ ... - Сторінка 155
Так, уславлюючи героїзм своїх сучасників, П. Тичина часто використовує фольклорний образ богатиря. Богатирями він називає Комуністичну партію, радянського воїна, партизана. Український народ, «як богатир — з богатирями...
Viktor Vasylʹovych Polkovenko, 1975
8
Volʹnosti zaporoz︠h︡ʹkykh kozakiv - Сторінка 58
Богатир лівий і Богатир правий отримали свою назву, за переказом, від двох богатирів — руського й турецького, які сперечалися за володіння даною місцевістю Дніпра: хто перекине камінь через річку, затим і залишиться земля.
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2002
9
Ukraïnsʹka khudozhni︠a︡ kulʹtura - Сторінка 202
47 Крім казок, воїн-богатир фігурує в багатьох українських легендах, у билинах київського циклу. У легендах про воїна Михайлика та Золоті ворота, як правило, герой — підліток, що є ознакою богатирства. Ці легенди, на нашу думку ...
Ivan Fedorovych Li︠a︡shenko, Spofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1996
10
Z poli͡a︡ folʹklorystyky ĭ etnohrafiï: statti ta zapysy
1 ему приснило, що его баб1 1 д1дови, а татовому батькови 1 мамі, повибирав богатир вочи 1 в тюрму всадив. 1 али на кош 1 їдут в той край. Прийздят там, али виїздит напротив него богатир. А син каже: „Тату! я поїду сам до него" ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
