உக்ரைனியன்இல் БОКУВАННЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «бокування» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் бокування இன் வரையறை
பரிந்துரை, நான், உடன்., டயல். அர்த்தமுள்ள செயல் சுற்றி வைக்க பிளாக் நான் கசை வெளியே எடுத்து அனைவருக்கும் எதிராக, அதன் குறிக்கோள் (ரைஸ்ஸ்கி, Vyborg, 1937, 112). бокування, я, с., діал. Дія за знач. бокува́ти. Чорний здіймаю бич Проти всіх, чий девіз — бокування (Рильський, Вибр., 1937, 112).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «бокування» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«БОКУВАННЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
бокування இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
бокування தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 103
(Наг.) Знач. жінка, частійше наложниця, яку дехто при чуіких видає за свою сестру. Бокувати. 1. Бокує чогось від мене. (Наг.) Стороиить, Ісердитиіёі, неприязний. Болезний. 1. Не болеане, то й не любезне. (Наг.) Говорить мачуха ...
2
Barabsʹkyĭ mist: istorychnyĭ roman - Сторінка 316
Хіба кудись бокували від нього найменші згадки про торішню голодовку на воскових копальнях. Не самі бокували — відганяв їх від себе... Сумління мучить? А так, спокою не дає. Допікає, до того дошкулює, що хоч би й не хотів, ...
3
Колосу треба налитися: трилогія - Сторінка 435
Ще позавчора, на цвинтарі, перед могилами батька і діда, він поклявся не бокувати, не вичікувати, як це було в тридцять дев'ятому, а звернутися самому, першому до представників Радянської влади, розкрити душу. Тоді ж виходив ...
4
Kraĭovi literaturni zdvyhy: literaturno-krytychni statti ... - Сторінка 48
Десь когось перехвалив - буде бокувати інший. Недавно я позитивно написав про Петра Мідянку - образився антипод, графоман... Невдячна справа - критика. Але я пишу лише про те, що духовно і душевно, сердечно мене ...
Volodymyr Fedynyshynet︠s︡ʹ, 2000
5
Perekhresni stez͡hky: povistʹ - Сторінка 105
Баран мов прокинувся зо сну, зупинився, зітхнув, оглянувся довкола, зняв капелюх, обтер собі рукавом піт із чола і втомленим кроком пішов, сим разом уже не бокуючи від світла. Євгеній слідив за ним очима: він пішов до свого ...
6
Твори в двох томах: Прозові твори - Сторінка 652
... ж таки числилися з біцепсами рогатинсько- го Самсона34 й не зачіпали його, лиш бокували від нього. Не знаю чому, але оба ми від першої зустрічі, по вступнім іспиті до гімназії, знайшли спільну мову й залишилися впродовж ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, Игорь Александрович Дзеверин, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
УНИКАТИ, обминати, ми кати, оббигати, сил. обминати десятою дорогою; (людей) цуратися, сахатися, триматися бсторонь. тисагн /бокувати/ вщ; (роз мое) ухилятися вш, оминати що\ (чеар) не допускаTM, залоби~ати чому; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
8
Try charivni perlyny: opovidanni͡a - Сторінка 84
...Він би таки проминув містечко і загинув би в снігу, якби не теплий дух людського житла, що йрго раптом приніс повів вітру. Мерин став бокувати, одвертати голову від скажених ляпасів хвищі і скоро прибився до закрижанілої ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981
9
Vybrani tvory - Сторінка 890
... обтер собі рукавом піт із чола і втомленим кроком пішов, сим разом уже не бокуючи від світла. Євгеній слідив за ним очима: він пішов до свого покою в сутерені — певно, ляже спати. «Мабуть, його епілептичні напади ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
10
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 52
Ось крижина, бокуючи, черкнула об берег, тріснула од краю, а Миколка вискочив на луговину і з шпенем у руках похнюплено став перед матір'ю. Отак і стояли вони мовчки якусь часину. - То що ти скажеш? - нарешті, не гримаючи ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
