உக்ரைனியன்இல் БРЕХАННЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் брехання இன் வரையறை
பொய், நான், உடன். அர்த்தமுள்ள செயல் பொய் சொல்ல ஹெர்மன் அந்த நாய்களை குழிக்குள் ஆசீர்வதித்தார், இப்போது அவர் பைத்தியம் பொய் சொன்னதை அவர் நினைத்துப் பார்த்தார் (சனி, 1952, 373).
«БРЕХАННЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
брехання இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
брехання தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 875
(доносчик) разг. ябедник, ябеда; (клеветник) наклёпннк.. ябедница разг. ябедннця, ябеда; (клеветница) наклёпннця. ябедничание наинптування; брехання, набр|'хування. Ср. ябедничать. ябедничать разг. клепати, -паю, -паеш и ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 42
Бретань (-Hi) / NP Brittany, Bretagne; б^ський (-ка, -ке) of Brittany. бретер (-pa) m fencer, swordsman. бретналь (-ЛЯ) m nail, spike. брех а (-хи) m, i = брехун, ^унка, брехання п lying; barking, baying. брехати (брешу, -шеш) / vi: (брехнути ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Етнографичний висник - Сторінка 78
Для поняття „брехати, плести жсештницю": бо'тать, бузи'ть. бузу' варить бухте'ть, взять на бога, взять на пушку, наливать, понти'ть I т. д. Багато синон1М1В для поняття „бити"": бу'бяу вибити, висжти бубну, вирубать бубну, ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия,
1925
4
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Ьгеиеиг — викликач на дуель з най- меншої причини. Брех! — звуконасл. собачого гавкания (праслово); звщси: брехати, брехання, брехач, брехлйвий. Вільде: Мой бре, ти здурів (на раптовий удар) II. 266. Брехати, ст. сл. брехати ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k,
1979
Була [Т ося І в літньому сарафанчику, з-під бретельок полискували засмаглі плечі (Ю. Бедзик); Плічко сорочки сповзло на руку і оголило ніжну дівочу грудь (П. Колесник). брех, брехання див. гавкання. 1 . БРЕХАТИ кому І без додатка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 101
ГАВКАНИЯ, гавшт розм., гавк розм., гавкотия розм., брехання, (сильне) валуван- ня, гвалтування. ЛАКОМКА (любитель, любительница лакомств, сластей), сладкоежка разг., сластёна разг. — ЛА- СУН розм., ласунка, ласуха, ласш, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый,
1995
А Миля любісінько вклався й спав до ранку, я ж кулився на кулях очерету під хлівом, і заважали мені спати брехання собак, якесь шемрання в соломі, возіння горобців у стрісі над головою. То були дуже неспокійні горобці. Вранці, по ...
8
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 9
ратовбййця (братоубийца) (кьоода1 сацугакя) брат у других (троюродный брат) (мата-1токо) брёнькати (бренчать) 7 (кшзокусех-но сооон-о татеру) брехання (вранье) □ ^ 3 I- (усо-о цуку-кото) ©«• 1- (["амггам! юу-кото) ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ,
1944
9
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 22
Бресинбвий–абрикосовий. Брескйня— абрикосъ. Брестй-переходить въ бродъ; брести, медленно итти. Брестйся—взбредать. Бретналь–кровельный гвоздь; костыль желѣзный, гвоздь. Брехання–лганье; лаянье. Брехати-—лгать ...
V. Dubrovskii, I Stenshenko,
1909
10
Popid Kycheramy ta nad potokom: A Man and a Mountain : ...
Коли ж, без огляду на осторогу пес присікався до неї і з бреханням нападав її, Боя плювала йому в очі, чого пес дуже не любить, або й ставала до битви, вживаючи до цього гострих кігтів. Ними вона завдавала болячі рани носові й ...
Sofii︠a︡ Parfanovych,
1974