«БРИНДЗЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
бриндзя இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
бриндзя தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
А теперенька будемо робити бриндзю. Наша бриндзя, видиш, з самого овечого молока, та й вна сита. А де мгшеют до овечого молока ше казечого, тото вже бриндзя вутлгша май. Ватаг краяв ножем будзи, дав i ОлексИ нгж.
2
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 187
(Яс. С.) Знач. коли зШдеш на жебрака, то перестанет гороУжитися та вдоволяти всяк1 своТ забаги. Бриндзя. 1. Бе бриндзю в дзюраву бербеницю. (Луч.) Бий... Д1жку! (М1НЧ.) Знач. бщуе, надармо силкуеся зв'язати К1нщ з юнцями.
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
3
Nevycherpnist' atoma - Сторінка 127
Рятуймось в біді, та тямуймо Докладно слова ті хороші: «Брат братом, а бриндзя" за гроші!» І хоч який невинний вираз «бриндзя за гроші», а все ж вірш не передруковувався. . . Сьогодні цей гумористичний образ, який містить ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, L'vivs'kyĭ nat́s̀ional'nyĭ universytet im. Ivana Franka. Instytut frankoznavstva, 2001
4
Literaturnoznavchi ta folʹklorystychni prat︠s︡i: ... - Сторінка 230
Рятуймось в біді, та тямуймо Докладно слова ті хороші: "Брат братом, а бриндзя* за гроші!" І хоч який невинний вираз "бриндзя за гроші", а все ж вірш не передруковувався... Сьогодні цей гумористичний образ, який містить глибоку ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 2005
5
Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 31
Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946
6
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1
Заніс до комори, а там була бочка з бриндзою. Справив ту бабу руками в тоту бриндзу і дав їй в руку лижку. С^2 Рано жінка багача хотіла варити пироги з бриндзою, пішла до комоді!? Ри брати бриндзу та як подивилася, що мертва ...
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 99
Соломенная шляпа, сшитая изъ гладкой, не зубчатой соломенной тесьмы. Чуб. VП. 413. Ум. Брилик, бриличок, брилёць. Вриндза, дзи, брйндзя, дзi, ж. 1) Соленый овечій сыръ. 2) Бриндзю бйти. а) Дѣлать овечій сыръ (бриндзю).
8
History of Hutsulshchyna - Сторінка 353
Коли, наприклад, міртук важить 1 кґ., а перший подій дав 15 міртуків, а власник обіцяв на вагу 10-ий дат, то відважує мішанникові 150 кґ. бриндзи. Видавши дат, ватаг у присутности мішанника кидає колоду і реваш у ватру.
Mykola Domashevsʹkyĭ, Nestor Bybli︠u︡k, 1995
9
Dovbush: - Сторінка 104
Є такий, що не кладет свіжої бриндзи, а обсушит ї троха. Такої менче йдет. Та й накладат — от аби була. А я того не люблю. Я хочу так, шоби єк чоловік розибнит бриндзєнку вдома, то аби сказав: «О, свіжя бриндзя й по-господар- ...
10
З вершин і низин: Збірка
Користі хай в'яжуть нас спільні, А не пересуди погані. І кожний на свойому полі Для себе і жиймо й працюймо Для власного щастя і долі! Рятуймось в біді, та тямуймо Докладно слова ті хороші: «Брат братом, а бриндзя за гроші».
«БРИНДЗЯ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
бриндзя என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
У Закарпатському селі можна скуштувати справжню їжу …
Є форель, бриндзя, овочеві наїдки. Навіть можна замовити меню для цілого «екіпажу». А ще є олів'є і голубці… теж у «космічній» розфасовці. Тут же й ... «Tyachiv News, செப்டம்பர் 15»
Влітку закарпаття відвідало 600 тисяч туристів
біля озера з однойменною назвою на Міжгірщині. Відбулася на початку вересня й традиційна «Гуцульська бриндзя» у Рахові, що торік взяла перерву. «Карпатський об'єктив, செப்டம்பர் 15»
В день міста тячівці "відривались" під запальні пісні народних …
"Гуцульська бриндзя" вітатиме гостей овечим сиром і гарною музикою Фестиваль „Гуцульська бриндзя” започатковано у 2000 році. Він є „візитівкою” ... «Tyachiv News, செப்டம்பர் 15»
Закарпаття запрошує на Міжнародну туристичну виставку …
Сусідня Рахівщина запрошує на свято "Гуцульська бриндзя" Гуцульська бриндзя" — свято повернення вівчарів з полонин додому. Щороку, в квітні вони ... «Tyachiv News, செப்டம்பர் 15»
За підсумками "Гуцульської бриндзі" на Рахівщині визначили …
Вже п'ятнадцятий рік поспіль Рахівщина гостинно приймає гостей гастрономічного фестивалю-ярмарку ,,Гуцульська бриндзя”, обіймаючи щораз ширшу ... «Закарпаття online, செப்டம்பர் 15»
Дощ не завадив святкуванню «Гуцульської бриндзі»
Чорні хмари та накрапування дощу не зіпсувало настрій та не відібрало бажання у відвідувачів дводенного фестивалю – ярмарку «Гуцульська бриндзя» ... «Карпатський об'єктив, செப்டம்பர் 15»
Неспортивна поведінка рахівських «Карпат» у Першості …
IMG_2317 6 вересня Рахівщина фестивалила на ярмарці «Гуцульська бриндзя». Цього ж дня підігріті святкуванням уболівальники прийшли підтримати ... «Карпатський об'єктив, செப்டம்பர் 15»
У Рахові фестиваль "Гуцульська бриндзя" накрила потужна злива
Сьогодні, 6 вересня, в Рахові проходить XV фестиваль-ярмарок "Гуцульська бриндзя". Захід розпочався з огляду параду сіл Гуцульщини, в якому взяли ... «PMG.ua, செப்டம்பர் 15»
Как Москаль на фестивале брынзы сердца гуцулов покорил
В самом высокогорном райцентре Украины Рахове после 2-летнего перерыва возобновили лучший закарпатский фестиваль "Гуцульська бриндзя". «Час Пик, செப்டம்பர் 15»
Губернатор Закарпаття безкоштовно роздавав горілку й …
У найвисокогірнішому райцентрі України Рахові після 2-річної перерви відновили закарпатський фестиваль – “Гуцульська бриндзя”. Свято, приурочене ... «PMG.ua, செப்டம்பர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
