உக்ரைனியன்இல் БУБЛИШНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் бублишний இன் வரையறை
ரபிடிவ்ஜ் பப்ளிக்னி, ரஹ்னோநஞ்ச். Rudch. Sp. முதலாம் 188.
«БУБЛИШНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
бублишний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
бублишний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Na dvokh trybunakh: opovidanni͡a ta feĭletony - Сторінка 209
Вийшовши із приміщення «Польської їдальні», що навпроти Золотоворотського скверу, я зіткнувся віч- на-віч з головним бухгальтером Дріжджівської цукроварні, Остапом Бублишним. Задиханий, в запітнілих окулярах, з полисілим, ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[бубар1] «байстрюк», [бубарчук] «тс»; — неясне. бубар2, бубйр — див. бобйр. бублик, [буба] «бублик», бублёйник, бублёйниця, [бублёшниця], бубличник, бубличниця, [бублишний, бублишниия, бублШ, бублЫник, бублШниця]; — р.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 444
З свинячою мордою у бублишний ряд. Ном. No 1037. Ум. мóрдочка. Лисичка і виткнула мордочку. Рудч. Ск. П. 15. Мордас, су, м. Пощечина, оплеуха. Лясь його по щоці!.. Дав і ще скільки мордасів. Св. Л. 224. Дѣлить на Мордатий, а, ...
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Морґулька, ви, ж.Уи. отъ цорґуля. Морґуля, лі, ж. Шишка; опухоль. Ум. Моргульна. Морда, ди, ж. Морда, рыло. Підняв морду так, що й кочеріою носу не достанеіи. Ном. А': 2462. З свинячою мордою у бублишний ряд. Ном. А? 1037.
6
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
... кшь з конем, в1л з волом, а свиня об тин (2), як нема з ким (3). Зв.— В1л до вола, кшь до коня (4), а свиня (5) в тин (6), коли (7) нема (8) з ким (9). Бр. 1030. Пан з паном, а Иван з Иваном. Ил. 3 свинячою мордою у бублишний ряд.
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k,
2003