உக்ரைனியன்இல் БУРМОТАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «бурмотати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் бурмотати இன் வரையறை
மன்னிப்பு, நான் உன்னை பார்க்கிறேன், மற்றும் BURMOTITI, நான் உன்னை பார்க்கிறேன், ஓ, இல்லை., perh. தெளிவற்ற, தெளிவான பேச; மனக்குறைப்படு. - என் ஷ்பக் பாடினார், பாடினார். எல்லோரும் மௌனமாக இருந்தபோதே "யாரும் கேட்க விரும்புவதில்லை, நடந்துகொண்டும் இன்னும் தாழ்மையுடனும் இருக்க வேண்டும்" (க்ளே., வின்போர்., 1957, 73); அவர் (க்ரிட்ச்கோ) ஏதோவொன்றைப் பற்றிக் கற்பனை செய்ய ஆரம்பித்தார் (சமாதானம், III, 1954, 65); மஸ்ஹரின் .., சங்கடமாக, அவரது மூச்சு கீழ் ஏதாவது முணுமுணுப்பு, கேத்தரின் ஒரு புத்தகம் ஒப்படைத்தார் (வில்லே, சகோதரிகள், 1958, 581); லுக்கியா அடிக்கடி மற்றும் ஆழமாக சுவாசிக்கப்பட்டார், முணுமுணுத்தார் .. சில தெளிவற்ற வார்த்தைகள் மற்றும் திடீரென்று விழித்தேன் (டான்ச், III, 1956, 20). бурмотати, очу́, о́чеш і БУРМОТІ́ТИ, очу́, оти́ш, недок., перех. Говорити невиразно, неясно; бурчати. — Співав мій Шпак, співав. Аж покіль всіх порозганяв, — Ніхто і слухати не хоче, Тікає геть та ще й бурмоче (Гл., Вибр., 1957, 73); Почав [Грицько] щось сам собі бурмотати, наче спросоння (Мирний, III, 1954, 65); Мажарин.., ніяковіючи, бурмочучи щось під ніс, вручив Катерині книгу (Вільде, Сестри.., 1958, 581); Лукія часто й глибоко дихала, бурмотіла.. якісь незрозумілі слова й раптом прокидалася (Донч., III, 1956, 20).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «бурмотати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«БУРМОТАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
бурмотати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
бурмотати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще абрев1атура, бурити1. бурмотати, бурмот'мги, [бормотати, бормотти], [бурма] «буркотун» Я, [бурмак, бурмш) «тс», бурмйло «[тс]; ведм1дь; телепень, вайло»; — р. бормотать, [борботать], бр. [барматаць], слц. ЬгЬо1аГ ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 105
(воркування) cooing. буркотати (бурмотати) to mumbler, to mutter; (бурчати) to grumble; 2. (воркувати) to coo. буркотливий grumbling, peevish, querulous, розм. grumpy. буркотливість peevishness, querulousness, irritability. буркотливо ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 914
... маскуватися; бути рядженим. mum [mАm] int тихіше!, тс!; —'s the word! (про це) ані-чичирк!, мовчіть! mumble [' mAmb(а)]] n бурмотіння. mumble [' mAmb(a)l] у (past і р. р. mumbled, pres. р. mumbling) 1. мимрити, бурмотати, бубоніти; ...
1. виникати, 1. відновлюватися, 2. оживати, 1. опам'ятатися, 1. прокидатися, 1. проростати. пробурити див. свердлити. пробуркати див. розбудити. пробуркатися див. 1. прокидатися. 1, 2. пробуркотати, пробуркотіти див. бурмотати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. виникати, 1. відновлюватися, 2. оживати, 1. опам'ятатися, 1. прокидатися, 1. проростати. пробурити див. свердлити. пробуркати див. розбудити. пробуркатися див. 1. прокидатися. 1, 2. пробуркотати, пробуркотіти див. бурмотати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 151
подае 46 далеких за змістом 1 різних щодо стилю українських вщповщник1в: говорити, казати, балакати, мовити, мовляти, промовляти; (з бурчанням) бурмотати, бурчати; (з пивом) грима- ти; (з криком) галасувати, репетувати; ...
7
Сучасна українська мова - завдання і вправи: навчальний ...
Вар1ант 11. а) Вчити, сижти, забрижти, бажати, берегти, махнути, побороти, озброТти; б) випустити, вигризти, бурмотати, бурмоти. Вар1ант 12. а) Хилити, бтити, лети, клеТти, вручати, брести, змолоти, озброТти; б) приТздити, ...
Petro S. Dudyk, Валентина Миколаївна Литовченко, 2007
8
Ukraı̈nsʹka mova - Сторінка 142
За зразком, наведении вище в таблищ, провцщшяйте пари Д1есл1в: клекотати 1 клекотти, цокотати 1 цокотти, бурмотати \ бурмотати. 3. У д1есловах II д1евЦмши, основа яких кшчаеться на губний звук {б, п, в, м, ф), у 1-й особ1 ...
Ivan Pylypovych I︠U︡shchuk, 1984
9
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: zbirnyk vprav dli︠a︡ ...
Вар1ант 11. а) Вчити, син1ти, забришти, бажати, берегти, махнути, побороти, озброгти. б) Випустити, вигризти, бурмотати, бурмот1ти. Вар1'ант 1-2. а) Хилити, б1лити, лет1ти, кле'1ти, вру- чати, брести, змолоти, озброїти. б) ...
Petro Semenovych Dudyk, S. D. I︠E︡rmakova, V. M. Lytovchenko, 1987
10
Труды по истории русского языка. Т. 1: Очерки из истории ...
... а другаго имет сл. не можетъ бурмотати и мамопѣ. «юриди глю вами, пе печетесь въ для вши, что вы всѣ —-или Очерки из истории русского языка. Приложение 219 0242.
Алексей Соболевский, 2013
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
