உக்ரைனியன்இல் БУТЕЛЬКА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «бутелька» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் бутелька இன் வரையறை
வண்டு, மற்றும், மேலும்., டயல். ஒரு பாட்டில் ஆயிரக்கணக்கான சிறிய வண்டுகள் [விருந்துக்கு] வரிசைகளில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டன (பக்கங்கள், நான், 1957, 370); - மற்றும் ஒரு பாட்டில் புட்டி பற்றி மறக்க வேண்டாம் (Fri, IX, 1952, 368). бутелька, и, ж., діал. Пляшка. Тисячі бутельок [для бенкету] виставляли рядочками (Стор., І, 1957, 370); — І не забудь про бутельку коньяку (Фр., IX, 1952, 368).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «бутелька» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«БУТЕЛЬКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
бутелька இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
бутелька தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 97
Він їв картоплю й бурячки із хроном. А сльози капали - він їх ковтав. І навіть капали, як нас прощав У кухні, в сінях - і поїхав з дому. Любив мій батько бурячки із хроном Бабай бути: ♢ блят б^ти -» блят ♢ бути на байц бутелька.
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
2
En el camino - Сторінка 117
Під рукою, в кишені, мавим бутельку з горілков, що то-то плянувавим випити з радником Задубілим; вихопивим цю бутельку з кишені, і геп! по паршивому тім'ї. Це, щоб знала, серденько, теж неабиякий штосик. Бутелька ся розбила ...
3
Красная Армия в начале Второй мировой. Как готовились к ...
1012), гора Письмо(выс.891), гора Гретова Гура, Бутелька Нижня. Штаб – Бутля (сев. – восточная). 427-й гспсо164-м отд. кав. эскадроном как дивизионный резерв врайоне Турка. Левая граница дивизии –Крушельница (выс. 836) ...
4
Li︠u︡bov mai︠e︡sh--mai︠e︡sh zhodu: istorychnyĭ roman
Дістав широкошиї присадкуваті бутельки богемського скла з мазями й настоями. Ось бутелька з витяжками моху, вересу й папороті. Влити чвертку до купелі. Ця рідина вичистить солі з хребта, надасть тілові гнучкости і спритности.
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 2004
5
Perekhresni stez͡hky: povistʹ - Сторінка 119
Вернув по хвилі, а за ним служниця на таці несла тарілки, накраяну платочками шинку, булку, пару бутельок вина, бутельку коньяку і кілька чарок. Вона поставила се все на стіл і прийнялася розставляти. — Йди, йди, припильнуй ...
6
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 253
Вернув по хвилі, а за ним служниця на таці несла тарілки, накраяну платочками шинку, булку, пару бутельок вина, бутельку коньяку і кілька чарок. Вона поставила се на стіл і принялася розставляти. — Йди, йди, припильнуй ...
Л. Ф Ковальська, Іван Франко, 2008
7
Vybrani tvory - Сторінка 899
Вернув по хвшп, а за ним служниця на тащ несла таршки, накраяну платочками шинку, булку, пару бутельок вина, бутельку коньяку 1 юлька чарок. Вона поставила се на стш 1 принялася розставляти. — Йди, йди, припильнуй ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Вернув по хвилі, а за ним служниця на таці несла тарілки, накраяну платочками шинку, булку, пару бутельок вина, бутельку коньяку і кілька чарок. Вона поставила се на стіл і принялася розставляти. — Йди, йди, припильнуй ...
9
Nichnyĭ pryvyd: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 378
От, через скілько днів, якось так з вечора, вхопив я бутельку, та й біжу, що є духу, до жида. «Так і так, — кричу йому, задихавшись, — давай мерщій горілки, бо вже моя баба родить сина, але щось зробилося, не може ніяк вродити, ...
От, через скілько днів, якось так з вечора, вхопив я бутельку, та й біжу, що є духу, до жида. «Так і так, - кричу йому, задихавшись, - давай мерщій горілки, бо вже моя баба родить сина, але щось зробилося, не може ніяк вродити, ...
«БУТЕЛЬКА» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
бутелька என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
70 лет назад. 30 сентября 1944 года. 1197-й день войны
Южнее и юго-восточнее города Турка (Дрогобычской области) наши войска с боями заняли несколько населённых пунктов; среди них – Бутелька, ... «БелПресса, செப்டம்பர் 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
