உக்ரைனியன்இல் БУТНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «бутний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் бутний இன் வரையறை
நண்பர், ஒரு, மின், டயல் புஷை, இனிப்பு. அவள் பெருமையும் கலகலப்பாகவும் இருந்தாள், அவள் கழுகைப் போல, உயரத்திற்குத் திரும்பினாள், அதற்காக இப்போது அவன் கால்களால் தன் இறக்கைகளோடு மற்றும் அவளது சுவாசம் ஆகியவற்றைக் கொண்டு போடுகிறாள்! (கோபேட், நான், 1956, 364); அவர்கள் (பெண்கள்) அவரை உயர் மற்றும் நகைச்சுவையற்ற அவமானம் (வெள்ளிக்கிழமை, எக்ஸ், 1954, 283) பார்த்து. бутний, а, е, діал. Пихатий, чванькуватий. Вона була горда і бутна, і її гнало, мов орла, вивинутися у висоту, і за те лежить тепер із розтр ісканими крилами і ледве дише! (Коб., І, 1956, 364); Вони [пани] на нього звисока гляділи й жартами бутними Принижували бідака (Фр., X, 1954, 283).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «бутний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«БУТНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
бутний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
бутний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
Ви мусите його приневолювати до роботи, бо вш забагато ходить по сель Через то вш бутний ' ! Ви задобрі, тату, а Сава вм1в вико- ристовувати доброту. — Я журюся Савою, Михайле! 1 Бутний — гордий, чванькуватий. — Ей, що ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, Fedir Pohrebennyk, 1987
Через то він бутний! 1 Ви задобрі, тату, а Сава вміє використувати доброту. — Я журюся Савою, Михайле! — Ей, що журитися, нема чим! Він ще дурний, наш малий, і трохи впертий, але він добрий хлопчисько! — Бог його знає, але ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh
Сим знаменем здобудеш св1т, а не хрестом на хоругв1 1 проповщдю о любвИ Дивись: на храмі громозвщ, де перше хрест був на дась Так треба, щоб огненна сила друго1 в скринях не спалила 1 щоб бутний * був у страсИ.
4
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 396
Говорить про себе жінка, що бувала досить по світі, але все між порядними ,людьми. Бутний. 2. Бутний, як кінь на оброці'. (Жидач.) Говорять про сильного, веселого чоловіка, що любить шукати собі зачіпки. Вага. 6. Що вага, то вага.
5
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 2 - Сторінка 543
Кождий справедливо нарікає, що народ наш бутний, неповодливий, непослушний, що непорадна з ним година. Правда, воно, однако, не зовсім. Нарід наш з природи своєї чесний, а іно щораз більше набирає просвіщеній по ...
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2002
6
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 98
... як судилося (Франко) бутний пихатий, гордовитий (ст) бутно пихато, гордовито (ст): — А може, й не хочу, — бутно відповідає Курочка, аби той не подумав, що боїться з ним у бесіду заходити (Вільде) буфет вул. живіт, черево (ст): ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
7
Кайдашева сім’я - Сторінка 18
Незважаючи на свій «бутний» характер (з певною відмінністю в кожної) та невдержливість мови, ні Параска, ні Палажка не є непоправно злостивими натурами, їх схильність до конфліктування має внутрішню межу, у глибині їх ...
8
Крещение Руси - Сторінка 233
11 - Бутній Д. „ вытя. Ей бабій Лѣта 7164. лад. 54554 году катай, сватъ, иначе не вать чай, чтобы Амана 144, такъ что 44444. 44454чть была надѣта указы« Я бы взяла у мамы на томъ свѣта, точ«ва оставить «мамы филы придти ...
Глеб Носовский, Анатолий Фоменко, 2015
9
Leonid Mosendz i ĭoho "Ostanniĭ prorok" - Сторінка 25
10
Pavlo Polubotok, nakaznyĭ Hetʹman Ukraïny: tragedii︠a︡ v 5 ...
Знесу гетьманство, знесу й козацтво! а моя малоросійська колегія з бригадиром Упоки-що нехай верховодить властию над іними! іБояр та князів коряших моїй неугнутій волі Іпонастановляю іх полковниками. Навіть тих бутних та ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
