உக்ரைனியன்இல் БУЦІМТО இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «буцімто» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் буцімто இன் வரையறை
கூறப்படும், ஆடு. அதே போல. கொடூரமாக [சரோன்], தாழ்மையுடன், மற்றும் மக்கள் ஞானஸ்நானம் பெற்றார்கள். எங்கள் தெருவில் வழக்கம் போல் (கோட்ல், நான், 1952, 132); அவர் [கத்ரி] தனது இதயத்தை எரித்து எரித்ததாகத் தோன்றியது (மிர்னி, IV, 1955, 288); - எடு, ஆனால் - ஆனால் அவரது கோபமான தாத்தா பாசில் (மிக்., II, 1957, 29). буцімто, розм. Те саме, що бу́цім. Кричав [Харон], буцімто навіжений, І кобенив народ хрещений. Як водиться в шинках у нас (Котл., І, 1952, 132); Їй [Катрі] здалося, буцімто її серце горить-палає (Мирний, IV, 1955, 288); — Відчепись-но, —буцімто сердиться дід Василь (Мик., II, 1957, 29).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «буцімто» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«БУЦІМТО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
буцімто இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
буцімто தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 255
Я б попросив про це...; Das wäre alles. Це, мабуть, все... §5.9.5. порівняльні речення зі сполучниками “als ob”, “als wenn” Німецькі порівняльні речення зі сполучниками “als ob”, “als wenn” (“начебто; буцімто”), які виражають ірреальне ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
2
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Ще й звелів доставити до Очармати з Аккермана. Козаки, які буцімто НамагалиЗитися мимо згадуваного уроЧиЩа, були перебиті й ені. Лише незначній купЦі їх вдалося врятуватися. э факту теж не зафіксовано.) тя версія. імто ...
3
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 44
А до чого тут, власне, „буцімто“?—— Леопольд, уже батькочотирьох,нащастя, мовчазнихкошенят,визирнув з вітальні й зміряв прибулих скептичним поглядом.—— „Буцімто“, як мені відомо, означає: „здається, що так, а насправді ні“ ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2003
4
Зруйновані зорі: - Сторінка 177
Найпевніше, – підсумував Павло, – операцією керує твій буцімто батько. А твоя буцімто мати йому допомагає. Він помилився лише в одному, назвавши мого батька «буцімто батьком». В усьому ж іншому попадання було ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2007
Дівчачу натуру трудно розгадати, асто буцімто і не люблять, хто їх за17путає, і буцімто ся, а там собі, нишком, так його люблять, що й е можна! Та таки і тії правди нігде діти, що інша це молоденька, що зроду вперше побачить ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
6
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 141
Одно те, що він покликався на Святе Письмо, яким буцімто задекретована наша неволя, а друге те, що покликався на ті добродійства та услуги, яких буцімто дізнають звірі від чоловіка. Роздивімо ж за рядом обі ті точки! — Рішучо ...
Хто її зна! Дівчачу натуру трудно розгадати, бо вони часто буцімто і не люблять, хто їх займає, і буцімто й сердяться, а там собі, нишком, так його люблять, що й сказати не можна! Та таки і тії правди нігде діти, що інша дівочка, ще ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
Негідник, погань у саккосі, прости мені, Господи, він обіцяв прихилити до нас рай, а вже прихилив пекло _ підло обмовив гетьмана, доповів у Таємну канЦелярію, буЦімто Полуботок мав нишкові перетрактації з Пилипом Орликом, ...
9
Її звали янголом смерті: Історичні повісті - Сторінка 141
Був-був і — нема. Дивина, та й годі. Людина ж не голка, не скіпка яка, щоб отак серед людей загубитися. Пригаду- вали-пригадували і не могли до чогось певного, дійти. Буцімто його бачили, як він із шатра разом з янгол ихою ...
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 540
Чув я від П-ка, що Ви по поводу сеї справи закидаєте мені нетовариське з Вами поступування, що буцімто я запросив Вас до співуділу в видаванні нової газети, а опісля, не порадившись з Вами, почав робити згоду. Не знаю, чи так ...
«БУЦІМТО» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
буцімто என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Аваков не покидає спроб усунути «Свободу» з виборчого …
«Приблизно рік тому міністр Аваков заявив, що проти екс-міністрів, «свободівців» Мохника і Швайки порушено кримінальні справи за буцімто корупцію у ... «Вголос, செப்டம்பர் 15»
РПЦ: шахрайство замість віри
Та й проповідувані Москвою буцімто цивілізаційний антагонізм, цивілізаційна несумісність православних країн із Заходом розбивається об грецький ... «КИЇВ1, செப்டம்பர் 15»
У ЗМІ Росії поширили банальну вигадку про Порошенка
У повідомленні йшлось про те, що, буцімто, президент України Петро Порошенко приїхав у аеропорт «Бориспіль» о 19:00 і збирався летіти рейсом PS ... «Радіо Свобода, செப்டம்பர் 15»
Семена Семенченка звинувачують у замаху на вбивство …
“Представники вищого керівництва держави неодноразово тиснули на мене сфабрикованими справами про буцімто погрози і замахи на вбивство ... «Інформатор, செப்டம்பர் 15»
Цинічний фейк у соцмережах: ще один хлопчик – тепер на руїнах
У соціальних мережах набрала популярності світлина із маленьким хлопчиком, який, буцімто, «шукає маму серед руїн» після обстрілу Збройними ... «Радіо Свобода, செப்டம்பர் 15»
Правда і міфи про поліомієліт в Україні
У російських ЗМІ мусується думка, що Україна перебуває на межі епідемічної катастрофи і причиною цього буцімто є відмова від російських вакцин. «Укрінформ, செப்டம்பர் 15»
ЗМІ Росії розповіли про парад немовлят в Україні «у формі ЗСУ»
Російський телеканал «РЕН-ТВ» розповів, буцімто, посла США в Росії Джона Теффта відправили на мітинг опозиції в Мар'їно у Москві. А російський ... «Радіо Свобода, செப்டம்பர் 15»
Кривецький заперечив, що відвідував Банкову перед вибухом
Депутат від партії "Свобода" Ігор Кривецький заперечив слова депутата від Радикальної партії Ігоря Мосійчука про, буцімто, свою причетність до ... «BBC Ukrainian, செப்டம்பர் 15»
Ляшко: якщо Мосійчук винен, його слід притягти до відповідальності
Лідер Радикальної партії Олег Ляшко заявив, що шокований оприлюдненими у парламенті відео, на якому, буцімто, фігурує депутат його фракції Ігор ... «BBC Ukrainian, செப்டம்பர் 15»
Російська пропаганда: віруси ховаються в деталях
Росія навіює, буцімто ЄС є державою, з цілком зрозумілою метою — щоби приховати, що між державами можуть існувати стосунки не лише за ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, செப்டம்பர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
