உக்ரைனியன்இல் ЧАРКУВАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «чаркувати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் чаркувати இன் வரையறை
ஏமாற்றுவதற்கு, uyu, uesh, nedok, rozm. திராட்சை மது, மது; விருந்து. மக்கள் மெலிந்து, அழுதார்கள், அணைத்தனர் (கிள்ரி ஜி.); என் தாத்தாவிடம் வெள்ளத்தில் கஷ்டப்பட்டு உற்சாகமாக போராடி (சாப்., தேசே நீர் .., 1961, 167); - இது எப்படி இருக்கிறது? - உல்லாஸ் கேட்கிறாள் .- இது மக்கள் ஒரு ஜாடி தான், அது வெகுஜனங்களை அகற்றியது! (கோர்ட், II, 1959, 247). чаркувати, у́ю, у́єш, недок., розм. Пити вино, спиртні напої; бенкетувати. Люде чаркували, плакали, обнімались (Сл. Гр.); Діди чаркували і завзято билися в підкидного (Чаб., Тече вода.., 1961, 167); — Як це так? — перепитує Улас.— То чаркує із людьми, то одірвався від мас! (Горд., II, 1959, 247).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «чаркувати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЧАРКУВАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
чаркувати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
чаркувати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Пор. бокал. чаркувати див. 2. пити. 1, 2. чаркуватися див. 2. пити, цокатися. 1 — 3. чародій див. 1. майстер, 1. фокусник, 1. чаклун. 1, 2. чародійник див. 1. фокусник, 1. чаклун. чародійство див. чаклунство. 1 — 4. чарувати див. вабити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
(Г. Квітка-Основ'янен- ко); Пан Твардовський в кінці стола 3 поставця черкає (П. Гулак-Артемовський); Діди чаркували і завзято билися в підкидного (М. Чабанівський); А Бахус піннень- ку лигав.. Утер трохи не з піввідерна; Напивсь ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... хлепнути, хряпати, цмулити, цюкати, чабулькати, чаркати, чаркувати, чаркуватися, частуватися, чверткувати, черкати, *** бути завжди третім; вживати грішне зілля; вживати грішну воду; вживати пекельне зілля; виглушити пляшку ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Моє випендрене воно - Сторінка 86
Отак за чаркуванням не помітиш, як позадкуєш у кам'яний вік, назад у печери. А я почуваю в собі неабияку енергію для розгону. Не варто себе дурити. Треба жити своїм власним життям. Без підігріву. Зав'язав, Феліксе, і баста!
5
Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 65
У перший день посту молодиці й чоловіки збиралися в одній хаті чаркувати, приказуючи: Давайте Петрівку наставляти, щоб глечики ставилися, щоб сир товстий складався, щоб сметана густа й товста зсідалася, щоб маслячко ...
6
Zasoby i formy satyry ta humoru v ukraïnsʹkiĭ presi - Сторінка 136
O. D. (Olena Dmytrivna) Kuznet︠s︡ova, 2003
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Люде чаркували, плакали, обнімаливь. Г. Барв. 240. Парубки чаркують порційками аж любо. Федьн. Пов. 11. 2)-ног6. ІІотчивать водноії н пр. вого. ХС. УІІ. 424. Чарвуватвся, куюся. ашся, гл. Выпивать. Чаркуються, та все й пропивають.
8
Portret temrjavy: svidčennja, dokumenty i materialy : u 2 kn
От. Ну, то я йому з ним вечно тоже ту машину ремонт!рував, б!льше ремонт!рували, чим Уздили. Но, а там пршхали одш деятел!, чаркували, з машиною. Знаете, вони чаркували, а нам заздросно було;Ух но- венька машина, ...
9
V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 35
А голос один — Боцянів. — Та ж чаркуватися самому — все одно що виголошувати монологи в порожнісінькому залі... — від словесного скреготу аж в печінках посверблює, хоч вуха затикай, що зрештою й робиш, зажмурюєшся — і ...
10
Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...
От. Ну, то я йому з ним вєчно тоже ту машину ремонтірував, більше ремонтірували, чим їздили. Но, а там приїхали одні деятелі, чаркували, з машиною. Знаєте, вони чаркували, а нам заздросно було; їх новенька машина, а кожний ...
Petro I︠A︡shchuk, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
«ЧАРКУВАТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
чаркувати என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
П'яний рівненський нардеп розповів про нелюбов до галичан і …
Почав депутат чаркувати ще під час обіду в ресторані «Перлина». Там, до привітального тосту запросили колишнього мера Дубна, сивочолого Едуарда ... «ВСЕ - сайт чесних новин, செப்டம்பர் 13»
Під носом у юних плавців у Луцьку торгують пивом, ‒ депутат …
людина реально діло каже. піди і подивись. коли твоє дитя з такого прикладу буде там чаркувати, то буде пізно потилицю чухати, а до того йде. «ВолиньPost, மே 13»
Дівчата зустрічали гостя і викрали гроші та ланцюжок
Після спільного застілля, чоловік захмелів і ліг спати в сусідній кімнаті, а дівчата ще продовжували чаркувати. Коли бідолашний прокинувся, то побачив, ... «ВолиньPost, ஆகஸ்ட் 12»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
