உக்ரைனியன்இல் ЧЕРВОНОВИДИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «червоновидий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் червоновидий இன் வரையறை
சிவப்பு, மற்றும், ஈ. redheads அதே விஷயம். சிவப்பு சிகலெட்டா தனது சொந்த வீட்டை (N.-Lev, IV, 1956, 219) வரையப்பட்டிருந்தால், தாத்தாவின் வீட்டில் அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது; இது ஒரு இளைஞன் - முழு கிராமத்திற்கும் அழகானவர்கள்: ப்ளாக்பெர்ரி, சிவப்பு, உயர்ந்த உயரம் (எல். யானோவ்., நான், 1959, 33). червоновидий, а, е. Те саме, що червоноли́ций. В дідовій хаті стало веселіше, неначе червоновида Сиклета закрасила собою хату (Н.-Лев., IV, 1956, 219); Це був парубок — красунь на все село: чорнобривий, червоновидий, високий на зріст (Л. Янов., І, 1959, 33).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «червоновидий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЧЕРВОНОВИДИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
червоновидий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
червоновидий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Chmelyk: navkolo svita : roman dlia iunatstva - Сторінка 133
Далі ще сиділа білява, кощава німкеня; червоновидий товстий пан, одягнений в туристичний бриль з тирольською щіточкою; старий, з білою бородою, дідусь і чорнявий, теж на жидка подібний, молодий парубок, який все усміхався.
2
Slovnyk epitetiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 166
потертий, пошматований, приземкуватий, русявий, сивий, сиво- усий, справжнш, ставний, старий, старший, статечний, страшний, стрижений, сумний, тыистий, тугий, хижий, худий, червоновидий, чорноволосий, чорнявий, чубатий.
Svitlana Pavlivna Bybyk, Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, L. O. Pustovit, 1998
3
Shli︠a︡kh nevidomoho: proza - Сторінка 44
Червоновидий шарпнув Ваню за барки, довготелесий лівою рукою прийняв когось з дороги, щоб не схибити при ударі, а в правій готував поліно... - Зачекайте, я його сам! Голови повернулися в мій бік: було незрозуміло, хто я такий і ...
... сказав: — Доброго ранку! Був він клишоногий, з колінами, вгнутими всередину, кремезний, грубо витесаний з суцільної тяжкої брили, рябий з обличчя, ніс картоплиною, короткорукий, червоновидий і блакитноокий. Стоячи так.
Знаменитий на всю 9-ту сотню, чи навіть на все місто, Масєка! Масивний, могутній, червоновидий і білобородий — отакий точнісінько, як намальований, тільки в широченних матнистих шароварах і з люлькою в зубах, ...
Перший, червоновидий здоровань у оксамитовім сюртуку, був купець; другий вибрався в столицю, Щоб порадитись із лікарем, і Фредерік, раптом злякавшись, чи не потурбував, бува, уночі хворого, став просити вибачення, _ так ...
підхопив, потираючи руки, червоновидий, банькатий, з закрученими догори вусами пан Яскульський. — Присягаюсь святим Паркелем, що кобіта і вино, та ще як до них додати пєньондзи — найкращі утіхи на світі. За Венеру ж ...
Чоловік був присадкуватий, кремезний, червоновидий, трохи череватий, але бадьорий, незважаючи на свій вік; жінка висока, суха, зігнута, сумовита, справжня жінка-хліборобка, що працювала з дитинства й ніколи не сміялась, ...
... червонолиця, стала проти сонця (Марко Вовчок); Цей ставний червонощокий юнак., з першого дня зацікавив Черниша (О. Гончар); За фотелем її стояла чорнява, червоновида., панночка (Ю. Яновський); Івась усю дорогу плакав, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Koryda: naukovo-fantastychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 31
А за ним — дебелий червоновидий сільський умілець з видатним прізвищем (Василь забув, яке саме було в нього прізвище, але пам'ятав, що якесь відоме, героїчне). А потім почали заходити вже по двоє, по троє — молоді, й старі, ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
