«ЧЕРВОТОКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
червотока இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
червотока தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Bezsmertni: Odnoaktni pʹesy - Сторінка 178
3 не! Червотока. Блщий, виснажений, весь у сипцях. Червотока. Двер1... Двер1.. . Хоч я 1 в « стри, але обережшсть — основне. О л я. Я зачинила. Хто ви? Червотока. Де Софія?.. Оля. Зараз прийде. Червотока. Прийде. А я думав.
Oleksandr Dmytrovych Ocheretnyĭ, 1971
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
І. 26. Червотбва, ви, ж. 1) Насвк. АиоЬіош. Вх. Пч. І. 5. 2) Из'ь'нденный червями. Сироїжки такі тобі червотоки. Ііролев. у. Червотбвий. а. в. Черноточный. Червотока еорошина Дещо. Червотбчнна, ни, ж. 1) Червоточииа. На дерево ...
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 787
червотока,. -и,. д.-м. -ш. червцёвий червчатий черв'як, -а, мн. -й, -1в черв'яковий черв'ячний чёрга, -и, д.-м. -з1 I черта, -и, д.-м. -з1, мн. чёрги, черт черговйй черговкть, -восн. ор. -В1СТЮ чергування, -я, р. мн. -ань чергувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 104
Летів поробець через безверхий хлівець, ніс четверик пороху без червотоку, без червоточини, без тачервоточини. Ном. No 6072. Пачесовачка, ки, ж. Щетка сь болЬе тонкими зубьями для расчесьванія льна Вх. У г. 249. Пачіски, сóк ...
... зелений шовк його одежі лягли рожеві й червонуваті плями (Д. Ткач); Ще на світанні, пригасивши на сході червонаву заграву, з-за обрію викотилися важкі молоч- но сірі хвилі густого туману (Я. Гримай- ло). червотока див. шашіль.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 75
За церковним інвентарем 1801 р., у селі була «церква дерев`яна, стара, червотока, не одповідна бо мала, потребно нову муровану поставити, на что потребно 2200 флоринів. Кромі матеріала, что в місті находиться, возову і ...
7
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Ном. Летів горобець через безверхий хлівець, ніс четверик гороху, без червотоку, без червоточини, без пачервоточини (тен: було вимовлиють, яко трудне для вимови). Наш Карпо з своіми Карпининнтами полукалукарпився (теж).
8
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 142
Стіни не білені, миті, щоби дереву не трухліти від червотоки, піч накрита череп'ям, вимащена глиною, як коли жертівник. Писана скатертина верх стола, й скрині в узори — грабельками. — Чую, рикає коровка, — з осміхом сказала ...
V. A. Smoliĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
9
Slovnyk obrazotvorchykh zasobiv: tropy ta stylistychni fihury
ОсобливоТ в1ртуозносп К. досягають у жанр1 народних скоромовок: "Летгв горобець через безверхий хлгвець та вхопив гороху без червотоку, без чер- воточини, без прачервоточини та й пурх - полетгв", "Правда, що ми ходили ...
V. F. Svi︠a︡tovet︠s︡ʹ, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka. Instytut z︠h︡urnalistyky, 2003
10
Vishchyĭ homin: Ukraïnsʹka poezii︠a︡ druhoï polovyny XX st
не люблять, корол1, Коли розвшчуються їх пороки, Iх каверзи — велии чи малі, Iх хитрощд та шии червотоки. О, як вони хапаються карать, В собі 1 суд, 1 ката поеднавши. Це — давня казка, мудра 1 стара, Вона — жива 1 ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
