உக்ரைனியன்இல் ЧОРНОГУЗЕНЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் чорногузеня இன் வரையறை
Chornoguzeny, yati, உடன். சிக்கன் பறவை குடிசைகளில் கறுப்பு-ஹேர்டு தோழர்களே நின்றுகொண்டு, வீட்டிலிருந்து முதல் களஞ்சியத்தை களையெடுத்தார்கள் (யூ யானோவ், நான், 1954, 17); இலையுதிர் காலம் வந்துவிட்டது. செர்னோகுஜெனியட்டா ஏற்கனவே நன்கு பறந்து விரைவில் ஆற்றுக்கு சென்றது (அறிவியல் .., 11, 1971, 32).
«ЧОРНОГУЗЕНЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
чорногузеня இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
чорногузеня தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Li︠u︡bar: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 189
Вони розпитували, де я знайшов чорногузеня, гладили його й співчутливо заспокоювали дорослих птиць, що летіли над нами. Коли я підходив до амбулаторії, за мною вже тяглася ціла юрба хлопців і підлітків, йшли жінки.
Volodymyr Khyz︠h︡ni︠a︡k,
1972
2
Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 316
Вже перед самою темрявою чорногузеня пустилося берега, щоб не ночувати поза гніздом, але вітрець, ударивши під крила, змінив напрям льоту, і пташеня ледве не виштовхнуло самого Халимона, потрапивши на його гніздо.
Юрій Яновський, Михайло Острик, О. В Шпильова,
1984
3
Vershnyky myr - Сторінка 137
... раз повірити своїм крилам. Вже перед самою темрявою чорногузеня пустилося берега, щоб не ночувати поза гніздом, але вітрець, ударивши під крила, змінив напрям льоту, і пташеня ледве не виштовхнуло самого Халимона, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1967
4
Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 466
... коли раз, сидячи перед підсипаними решетами і радісно прислухаючись до потріскування та писку ожилої шкаралупи, він побачив, що, замість ніжної жовтої кульки гусеняти, над гускою високо підвелося дзьобасте чорногузеня.
Михайло Панасович Стельмах,
1962
5
Vili︠a︠nie analogil na slovoobrazovanie: - Сторінка 21
... у Гринченко встречается только щуря в значении «птенец стрижа»; нет этих форм и в словаре Желеховского и Недильского63). Новыми являются и слова чорногузеня и сороченя (последнее в значении «птенец сороки»).
Феонила Олексиïвна Никитина,
1973
6
Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 294
Вже перед самою темрявою чорногузеня пустилося берега, щоб не ночувати поза гніздом, але вітрець, ударивши під крила, змінив напрям льоту, і пташеня ледве не виштовхнуло самого Халимона, потрапивши на його гніздо.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1958
7
Myr: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 61
Вже перед самою темрявою чорногузеня пустилося берега, щоб не ночувати поза гніздом, але вітрець, ударивши під крила, змінив напрям льоту, і пташеня ледве не виштовхнуло самого Халимона, потрапивши на його гніздо.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1982
8
Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 466
... коли раз, сидячи перед підсипаними решетами і радісно прислухаючись до потріскування та писку ожилої шкаралупи, він побачив, що, замість ніжної жовтої кульки гусеняти, над гускою високо підвелося дзьобасте чорногузеня.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1962
9
Твори - Том 2 - Сторінка 458
... жовтої кульки гусеняти, над гускою високо підвелося дзьобасте чорногузеня. Викидаючи ногу, воно, мокре і худюще, дибнуло перед занепокоєною гускою і невпевнено замарширувало по хаті. Розлючений Данько швидко зрозумів ...
Михайло Панасович Стельмах,
1972
10
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 41
... іще раз повірити своїм крилам. Вже перед самою темрявою чорногузеня пустилося берега, щоб не ночувати поза гніздом, але вітрець, ударивши під крила, змінив напрям льоту, і пташеня ледве не виштовхнуло самого ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1983