உக்ரைனியன்இல் ЧУВАНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «чуваний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் чуваний இன் வரையறை
சுவினி, ஏ, இ, பிளஸ். Diyepr. கடத்துதல். நிமி. h ஏமாற்றுவதற்கு 1. [கோசாக்கஸ்:] நாம் உண்மையில் எங்களுக்கு சொந்த மொழி மற்றும் எங்காவது வேறு, நீண்ட முன்பு, ஒரு பெண் குரல் கேட்டு எங்களுக்கு தெரியுமா? (என்-லேவ், II, 1956, 459); ஆலை ஒரு கணிக்க முடியாத அளவிலான ஆணி டிமிட்ரி வலி, தனிப்பட்ட, இருந்து இதயம் பூட்டி மற்றும் விரைவில் இதயம் விழுந்தது (Stelmakh, கிரேட் உறவினர்கள், 1951, 642) நெருக்கமாக ஏதாவது நினைவூட்டியது; // chuvno, bez. பயனிலை. SL. [ரிச்சர்ட்:] இந்த மொழி இன்னமும் இந்த வீட்டில் தெரியவில்லை (எல். உக்ர்., III, 1952, 63); - அது எங்கே பிரசுரிக்கப்படுகிறது, எங்கே தானியமாக பேச முடியும் என்று நம்பப்படுகிறது! (புக்கவினாவின் கதைகள்., 1968, 115). чуваний, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до чува́ти1. [Козаки:] Чи нам здалося, чи ми справді почули рідну мову і десь чуваний давно, давно дівочий голос? (Н.-Лев., II, 1956, 459); Не раз чуваний розмірений перестук млина нагадав Дмитрові щось до болю близьке, неповторне, від чого защеміло і скоріше забилося серце (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 642); // чу́вано, безос. присудк. сл. [Річард:] Такої мови не чувано в сій хаті досі (Л. Укр., III, 1952, 63); — Де то видано, де то чувано, аби зернина вміла говорити! (Казки Буковини., 1968, 115).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «чуваний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЧУВАНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
чуваний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
чуваний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 383
говорят) прост, кёжуть, 1дё (€) чутка; разг. чувано, чутно и чутно. слыхивать разг. чувати; чути. слыхом нареч.: ~м не слыхать (не слыхивать, не слыхано) прост. ан! (Н1) елнхом [не] слихати, ан1 (н!) чутки [не] чувати. слышанный 1.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 311
... не чувати, не чутнб; 3. (в знач. вводн. ел.: говорят) прост, кажуть, 1дё (е) чутка; разг. чувано, чутнб и чутно. слыхивать разг. чувати; чути. слыхом нарсч.: ~м не слыхать (не слыхивать, не слыхано) прост, случайно слыхивать 311.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
На підвищення, зроблене з х фоліантів, вийшов аудитор головної поліції й виголое чуваний ще в Росії вирок: Дякуючи всевидющості й прозорливості її величності, ому серці Росії _ Москві виявлено книгосховище, де `алися і з якого ...
4
Vojne krajine u jugoslovenskim zemljama u novom veku do ...
Дакле, 1643. године у Клишком санцаку je чувано укупно 17 об|еката, што je нешто више него 1616. када их je било 12, али je та разлика настала углавном успоставл>ан>ем нових чуваних oöjeica- та уз тврЬаву BnAaj БуниН.
5
Vid Komitetu do Derz︠h︡avnoho T︠S︡entru - Сторінка 229
„Господарсько-соціяльні" це світ праці, високоопла- чуваний робітник, який не бажав конкуренції. „Расово-політичні" це так звані ВАСП — Вайт (білі) , Англо-Саксонці, Протестанти — які бажали б затримати непорушним етнічний ...
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 459
Козаки. Чи нам здалося, чи ми справді почули рідну мову і десь чуваний давно, давно дівочий голос? Хто ви? як ви сюди прийшли? . Маруся (здіймає чадру й виймає ліхтар з-під поли). Я Маруся Богуславка. Не бійтесь, не лякайтесь ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
7
Nat︠s︡ionalʹna avtonomii︠a︡ ta vsesʹvitni︠a︡ federat︠s︡ii︠a︡
Vladimir Aleksandrovich Posse. лєтаріяту виставляти своїм гаслом вільну, незалежну польську республіку. Це факт не чуваний в історії. Польські революціонери не хочуть увіходити у спілку з росіиськими революціонерами через те, ...
Vladimir Aleksandrovich Posse, 1905
8
Дві хвилини правди: роман - Сторінка 203
НЕПЕРЕДБА ЧУВАНА ЗУПИНКА . МІЯ ...Ми фарбували біле авто в жахливий брудно-зелений колір. У сліпе від старості віконце сарая заглядало тьмяне, запилене світло. Але ми не могли робити свою справу на повітрі, на траві і ...
9
I︠U︡vileĭna knyha: prysvi︠a︡chui︠e︡tʹsi︠a︡ 120-richchi︠u︡ ...
Бо не може бути поганою, блідою, схизматичною світоглядна система Україна, яка "знана й чувана в усіх чотирьох кінцях землі" [Слово про Закон і благодать]. Тут же зауважимо, що сучасна Україна "знана й чувана" хіба що "в ...
Alla Adamivna Marushkevych, 2002
10
Ukraïnsʹka narodnopoetychna tvorchistʹ - Сторінка 159
Для емощйного увиразнення образ1в 1 картин при вживанш епггет1в застосовувалася шверая: ештет ставився не перед озна- чуваним словом, а шсля: шчка невидная, коник вороненький, коза к молоденький, зозуля сивенькая ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, L. F. Dunai︠e︡vsʹka, 1983
«ЧУВАНИЙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
чуваний என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Оксана Забужко розповіла про те, як СРСР вбивав пам'ять про …
... восьмилітка, дуже навіть "живо" запам'ятала тоді сліпого дідуся, який грав ніколи доти не чуваний "Запорізький марш": це був Євген Адамцевич, один із ... «Еxpress.ua, டிசம்பர் 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
