«ЧВІРТКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
чвіртка இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
чвіртка தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Nazvy odynyt͡sʹ vymiru i vahy v ukrainsʹkiĭ movi - Сторінка 116
Пор. назви: четверть, четвертина, четвертачка, четверик, четверичок, чверть, чвертня, чверт- ник, чвертка, чвіртка, чвертівка, чвертуха і под., засвідчені в різних письмових текстах, говорах і лексикографічних працях на означення ...
2
Denkschriften - Том 15 - Сторінка 119
132, klruss. firta, chvirtka, nserb. porta, pol. forta, fortka. — ngr. näpra, lat. porta, rum. poarti, mhd. phorte, nhd. Pforte. porungelj m. nsl. Block. — vgl. nhd. Prügel. Schmeller 1. 342. posel m. nsl. servus. Krain. negotium, serb. posao negotium etc.
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1867
3
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der ... - Том 15 - Сторінка 119
132, lclruss. firta, chvirtka, nserb. porta, pol. forta, fortka. —'- ngr. Iröpra, lal. porta, rum. poartß, mlzd. phortc, nlwl. Pforte. porungelj m. nsl. Block. - vgl. nkd. Prügel. Schmeller 1. 342. posel m. nsl. servus. Krain. negotium, serl). posao negotium ...
Kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-Historische Klasse, 1867
4
Die Fremdwörter in den slavischen Sprachen
132, klruss. firta, chvirtka, nserb. porta, pol. forta, fortka. — ngr. nopra, lat. porta, rum. poartъ, mhd. phorte, nhd. Pforte. porungelj m. nsl. Block. — vgl. nhd. Prügel. Schmeller 1. 342. posel m. nsl. servus. Krain. negotium, serb. posao negotium etc ...
Franz Ritter von Miklosich, 1867
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Сторінка 395
zdr. furtka, stp. fórtka XV-XVIU; z pol. por. ros. fórtka, ukr. firtka. chvirtka. W (st.)czes. dziwi fortna 'furta' z su- fiksem -»- (więc najpierw adi.: fortnd brona?). FURTIAN 'odźwierny w klasztorze', for- tyan 1807, od forta, p. Furta; -(y)jan tu według ...
6
Polnische Lehnwörter im Ukrainischen. - Wiesbaden: ... - Сторінка 17
a) Ukr. chv' aus poln./': chinga, chvijálka, ochvira, ochviruváty usw. b) Ukr. chv aus poln. / : árchva, dróchva, chval'S, chvamü'ija, chvárba, chvartúch, chváska, chvasól'a, chverSáT, chvirtka, chvól'ga, chvortéc'a, chvúzija, kúchva, rychva u. a. ...
Rosemarie Richhardt, 1957
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
