உக்ரைனியன்இல் ДОКУЧНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «докучний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் докучний இன் வரையறை
மந்தமான, மற்றும், இ, அரிதாக. எரிச்சலூட்டும் அதே விஷயம். மூழ்கிப்போன [வெகுமக்களின் குரலாக] வெட்டுக்கிளிகளின் மந்தமான எழுச்சி (அமைதியான, இரண்டாம், 1954, 31). докучний, а, е, рідко. Те саме, що доку́чливий. Заглушає [голос жайворонка] докучне сюрчання трав’яних коників (Мирний, II, 1954, 31).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «докучний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ДОКУЧНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
докучний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
докучний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 197
(иге<1 о{) Нз(епше (о 1Ьа(. докучлив ий (-ва, -ве)* уех1пв, 1еаз1пе, ап- поу1П8, ппрогШпа1е; г^СТЬ (-вости)Т/ уеха11оп, апп!оуапсе, 1трог1ишЧу. докучний (-на, -не) = докучливий. докучн ик (-ка)т, ^иия (-Ц1)/ 1троПипа1е (аппоу1пе) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
В жизни нашего докучного знакомца была полоса, когда он болел. Эта болезнь выросла в общественное бедствие. Стоит вам невинно заметить, что вы вполне здоровы или что еще ктонибудь вполне здоров, и наш докучный, ...
НЕВІДЧЕПЛИВИЙ рідше, ДОКУЧНИЙ рідше, НАДОКУЧНИЙ рідше. Якась нав'язлива думка затьмарює княжі очі (Я. Качура); Він пішов до неї все під впливом сього ж сподівання, сього ж невідступного питання: "Що то буде?
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Собрание сочинений в тридцати томах - Том 19 - Сторінка 490
Время шло, а нашему докучному опять-таки делалось с каждым днем все хуже, пока он не сказал Муну напрямик, что ему было бы очень желательно провести консилиум с Клеттером. Клеттер, едва увидел нашего докучного, ...
Чарлес Диккенс, Александр Абрамович Аникст, Валентина Васильевна Ивашева, 1960
Навколо себе бачила різні обличчя і чула найрізноманітніші запитання. Проте завважила, що ні мої відповіді, ні моя особа ні в кого не викликала невдоволення. Якийсь час проминув у цій докучній розмові, і, коли першу цікавість ...
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще доктор. [докус! «зовам» Ж; — неясне; мож- ливо пов'язане з [кус] «трохи» (<кус «шмат»), пор. [ш кус] «шчого». — Пор. кус. докучати, докука, докуча, докучник, докучливий, докучний — див. кучити. (докучна] «дитяча гра»Ж ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
7
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Сторінка 689
ДОКУЧНО (1). Назойливо. В долгах, бывало, утопая, Заимодавцев убегал, Готов был всюду я лететь; Теперь докучно посещаю Своих ленивых должников, Остспенившись проклинаю Я тяжесть денег и годов. О докучно: С, 68.19.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
8
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Сторінка 674
ДОКУЧНО (1). Назойливо. В долгах, бывало, утопая. Заимодавцев убегая, Готов был всюду я лететь; Теперь докучно посещаю Своих ленивых должников, Остепенившись проклинаю Я тяжесть денег и годов. ♢ докучно: С3 68.19.
Виктор Владимирович Виноградов, С. И Бернштейн, А. Д Григорьева, 1956
9
Vybrani poeziï - Сторінка 87
Що 1й небесне провидшня? Нжоли ше 11 гоншня Охолодити не могло; Бона сама соб1 добро 1 зло! XXVII Замовк докучний крик П0Г0Н1, В диму 1 в пш1 скачуть кош Поміж провалля 1 гори Тропою ранньо! пори; "> Вони сам1 щуть ...
Mikhail I︠U︡rʹevich Lermontov, 1946
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 156
І дарма приятель Сень застерігає Марка, щоб не перебирав міри, — Марко й слухати не хоче, відстороняється від докучного, боязкого хлопця. І, далебі, не такий уже клятий отой зайдиголова Тихін. Хоч і виводиться славнозвісна ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
