உக்ரைனியன்இல் ДОЗОРЕЦЬ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் дозорець இன் வரையறை
செண்டிமெண்ட், அரிதாக டோஸ், எலி, பகுதி 1. டைஸரில் உள்ளவர். காற்றழுத்த மின்கலத்தின் மேல் உச்சியில் நின்று, பல்வேறு படைகள் தங்களுக்குள்ளேயே போரிடுவதற்கான கவனிப்புப் புள்ளியாக பணியாற்றியது (கோன்சர், தாவிரியா, 1957, 567); பாக்டீரியா மாதிரிகள் குழி மிகவும் தற்போதைய நீரோடையில் (மந்திரவாதிகள், 6, 1947, 65) இருந்தது; * ஒப்பிடுகையில் அவர்கள் காடுகளில் [பைன் மரங்கள்] காடுகளின் மீது பதுங்கிக் கிடந்தனர், அவர்கள் தெய்வ வழிபாடு செய்பவர்களாக இருந்தார்கள், அவர்கள் உடலில் தங்கள் கைகளை வைத்து, பார்வை, நித்தியத்தை பார். (ஸ்க்லோட்டோஸ், 1959, 14). தொடங்குமிடம். கண்காணிப்பாளர். பக்முட் சிறைச்சாலையில் ஒரு நீண்ட காலமாக இருப்பது கடினமான நிலையில், நான் கவிதைகளில் கவிதை எழுதினேன், உடனடியாக வெடித்து சிதறிய சிறை காவலர்கள் (வாஸ், IV, 1960, 47); பாதுகாவலர்கள் துன்புறுத்தப்பட்டு, துன்புறுத்தப்பட்டிருந்த கூலிப்படையினரை மேற்பார்வை செய்தனர் (காட், நான், 1959, 279); * ஒப்பிடுகையில் சிறிய மனித குடியிருப்புக்கள் மோசமான மாதிரியைப் போலவே, ஒருவரையொருவர் மறைத்துப் போவதுபோல, இங்கேயும் அங்கேயும் சிதறிப்போயின. (அமைதி, IV, 1955, 219).
«ДОЗОРЕЦЬ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
дозорець இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
дозорець தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Nalyvaĭko: istorychnyĭ roman z chasiv borotʹby ... - Сторінка 7
дає, — мовив дозорець, красномовно погрожуючи в повітрі щукою. До гурту, шкандибаючи, підходив дід, побитий києм воєводського охоронця. Сорочка з сирового полотна на ньому порвана, трималася на самих рубцях. Рукою дід ...
2
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 11
Тільки сказав, що щука ця, далебі ж, не осетрина, а рибалка панові хребтину віддає тільки з осетра. А в голову старечу й не спало, що казати це панові дозорцю віч-на-віч не можна... — Та й тільки ж то? — допитувався вершник.
3
Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 11
Тільки сказав, що щука ця, далебі ж, не осетрина, а рибалка панові хребтину віддає тільки з осетра. А в голову старечу й не спало, що казати це панові дозорцю віч-на-віч не можна... — Та й тільки ж то? — допитувався вершник.
4
Tvory: Nadi︠a︡. Na krutyĭ dorozi. Pʹi︠e︡sy - Сторінка 545
Виступає Чубатий. Третя... Чути кінський тупіт. Відставити! Чубатий. Дозорець з південної застави. Біжить дозорець. Дозорець (козирнувши). Товаришу командирі З Фастова наближається полк піхоти. Мають артилерію. Г р и с ю к.
I︠A︡kiv Bash (pseud.),
1978
5
Shcho povynen znaty molodyĭ chervonoarmii︠e︡t︠s︡ʹ - Сторінка 123
Вислані для охорони чоти виділяють для охорони рої, а рої висилають від себе парних дозорців і таємних на віддаленні до 500 кроків. Рухаючись у перед, дозорець повинен увесь час знати сусіднього товариша дозорця. Рухатися ...
A. Kadyshev, A. Shakhmatov,
1929
6
Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 183
Лайдаче, — наїжачився дозорець, маленький, круглий, як барильце, панок, — ти ще й його світлість будеш зневажати! — і замахнувся канчуком, але батька заступив Петро з таким виглядом, що дозорець вирячив зеленкуваті очі, ...
7
Volodymyr Monomakh: istorychnyĭ roman - Сторінка 228
З-за неї дозорці могли спокійно спостерігати не лише за річкою, а й за доокіллям. Надівши на голови коням мішки, вони продерлися крізь колюче гілля до самого краю, принишкли й почали роздивлятися вусебіч. — Тс-с-с, — приклав ...
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ,
1992
8
Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 1 - Сторінка 189
Надворі пес гавкав на високого, стрункого хлопця в уніформі в'язничного дозорця. Дозорець на пса не зважав. Він роздивлявся двір, щось міркуючи, і попростував до Гордіевих дверей. Він був дуже блідий. Обличчя в нього було ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko,
1975
9
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 183
Лайдаче, — наїжачився дозорець, маленький, круглий, як барильце, панок, — ти ще й його світлість будеш зневажати! — і замахнувся канчуком, але батька заступив Петро з таким виглядом, що дозорець вирячив зеленкуваті очі, ...
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 206
І ці пальці, тонкі й чутливі, певне, навели дозорця на думку. Він ступив до Галі й простяг куці загребущі руки. — Скидай! Галя бачила, якими масними очима дивився на неї дозорець, зрозуміла це по-своєму і тільки крикнула: «Мамо!» ...
«ДОЗОРЕЦЬ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
дозорець என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
В Поліському заповіднику можна зупинитися на ночівлю у …
... зустрічаються горностай, кутора мала, європейський широковух, змієїд, орлан-білохвіст, сичик-горобець, мідянка, полоз лісовий, дозорець імператор. «Перший житомирський інформаційний портал, ஜூன் 15»
Корреспондент: Як формувалася пожежна служба в Україні
Про вогонь він сповіщав колег ударами у дзвін, причому послідовністю цих ударів дозорець міг «продзвонити» місце і ступінь тяжкості займання. «Корреспондент.net, பிப்ரவரி 15»