«ДРИСКУЛЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
дрискуля இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
дрискуля தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 443
Дрискуля, лі, ж.—Дрислівка 2. ЖелеX. Дрисливий, а, е. Часто страдающій ноносомъ. Дрисливицi, виць, ж. мн.—Дрисля. На твого сина плаксивицi, дрисливицi.... i вся нечистота, а на мою дочку чистота, красота зо всiх сторон. Чуб. П.
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[дрискуля] «сорт м'якоТ дин1; слива-скоросшлка», [дрйсливка ВеБа, дрисл'шка, дрйслявка] «тс», [дрислйвищ] «понос», [дрйсля, дрисня, дрйшля, дрйш- ня[ «тс», дристун, дристуха «та, що страждае поносом; [р1дкий грунт, що висту ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 213
... {огез1. дргг (дрбту) т тте: колючий (киькйй) , ЬагЬео! \У1ге. дрмда (-ди)1:/ агуаа. дробелйна(-ни) /*я/. = др1'бнота; ^йль- ний (-на, -не)* туЬо ог «ЫсЬ сгигЬез (втазЬез) ш(о {галтели (Ю Ы(й) ; ,— 'ина (-НЙ) /. дрискуля. дробелина. 213.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955