உக்ரைனியன்இல் ДУЖИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
வலுவான
நல்லது உக்ரேனிய குடும்பம். ▪ டூய் பெட்ரோ. ஏ - எழுத்தாளர். சகோதரர் நிக்கோலஸ் மற்றும் இவான் டூஹிச். ▪ டியூய் நிகோலாய அடாணசேசிச் - பிரேசில் சபை பிரதான வாரியத்தின் செயலாளர் UHA இன் துணைவர். சகோதரர் பீட்டர் மற்றும் ஜான் டிஷிச்சி. ▪ டிஜஜி இவன் ஏ - கிராமத்தில் ஒரு வியத்தகு வட்டத்தின் அமைப்பாளர். Karov. சகோதரர் நிக்கோலஸ் மற்றும் பீட்டர் டெய்ஸி ....
உக்ரைனியன் அகராதியில் дужий இன் வரையறை
வலுவான, ஒரு, மின்; ஹாய். இ. duzhchyy.1. எந்த பெரிய உடல் வலிமை உள்ளது; வலுவான. துரதிருஷ்டவசமாக, கெர்னி ஒரு நல்ல மனிதர், உயர்ந்த, வலுவான, பரந்த தோள்பட்டை (எல். உக்ர்., III, 1952, 559); குதிரைகள் குதிரையை விட்டுப் போகவில்லை, ஆனால் அவர்கள் ஓடிவிட்டனர், மற்றும் உழுதலின் அலமாரியில் இருந்து ஒரு பெரிய திருப்பம் ஏற்பட்டது (சோர்னி, விடுதலை நிலம், 1959, 201); ஓட்ரஷ்மா காலையில் பின்னால் டிரைஹிமின் தைரியமான கைகளை பிடித்து தனது காலடியில் வைத்தார் (திஸ்நாயக், நான், 1955, 429) .2. மிகப்பெரிய, வலிமை, வெளிப்பாட்டு அளவு இதுவரை, பசுமையான புல்வெளியில், மேய்ப்பனின் வலுவான பாரிசு பாடியது (என்.-லெவ், III, 1956, 315); பெரிய புல்வெளி காற்று வீசும், சாலை வழியாக கோழிகளை நீக்குகிறது (ஸ்மோலிச், வி, 1959, 588); திடீரென்று, என் முதுகில் ஒரு வலுவான முழங்கை என் எண்ணங்களை இழுத்துக்கொண்டது (கொல், ஆன் த ஃபண்ட், 1959, 196); ஒரு பெரிய வளிமண்டலம் ஒரு சாளரமற்ற தொப்பியைக் கிழித்துவிட்டது (டான்ச், நான், 1956, 480) .3. எந்த சக்தி, அதிகாரம், செல்வாக்கு உள்ளது; சக்திவாய்ந்த. ஓ, Dnieper இருந்து Udyoh இருந்து dredge கேள்விப்பட்டேன் - இப்போது எங்கள் உக்ரைன் கிரேட் மற்றும் காவலர் (Ukr .. டூமா .., 1955, 541); அழியாவின் சத்தம், துப்பு, சகோதரிகள்! கவிஞர் ஆவி நாட்டின் புகழ்ந்து ..! (ரில்ஸ்கி, II, 1960, 124) .4. இதற்கிடையில் அவர்களை. மூளை, lih, mn ஒரு நிறுவனம், நிலையான, volitional தன்மை கொண்டவர்கள். தோழர்களின் தலைமுறைகள் கடக்காது! (உட்., அமைதிக்கான உள்நாட்டு, 1951, 46) .5. உடல் ஆரோக்கியமாக, உடம்பு சரியில்லை. என்னைப் பற்றிக் கவலைப்படாத மாமா. - ஒன்றுமில்லை, சரி - நான் அவளிடம் சொல்கிறேன். - நான் ஒரு துணிச்சலான, முற்றிலும் தைரியசாலி (பார்க், ஒப்.பி., 1902, 68); நான் முடிந்தவரை அதிக உடல்நலத்தை விரும்புகிறேன். வேடிக்கையாகவும் தைரியமாகவும் இருக்கவும் (கோட்ச்யூப்., III, 1956, 250).
«ДУЖИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
дужий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
дужий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 454
Дуж, жа, же. 1)—Дужий. Ном.No 8792. 2) Чим-дуж. На сколько силъ хватитъ. Другий раз як трісне, то чим-дуже тікай у вівишар. Чуб. П. 202. Дужак, ка, м. Силачъ. Там i дужак отой чумак: не швидко б з моці збивсь. Лубен. у. Дужатися ...
2
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 56
О. Не дуже сї решети! (Наг.) Осторога такому, що сердить си без підстави. 7.Не дуже того просять, кого за чуб териосять. (Новосел.) Знач. він у прииусовім подоженю, противник має його в руках. 8. Не дуже я ва тобов ізгорів.
3
Ми дуже любимо Гленду. Поза часом:
Хуліо Кортасар (1914—1984) — видатний аргентинський письменник ХХ століття. Поряд із колумбійцем Габріелем Гарсією Маркесом, ...
Адже якби в нього було таке уміння, то він помітив би, як воно є насправді: що дуже хороших і дуже поганих людей на світі обмаль, а посередніх _ без ліку. _ Як це зрозуміти? _ запитав я. _ Так само й із людьми дуже малими та ...
Не скоро після цього почав він класти сіль у їжу, та й то дуже мало. Отак нагодувавши його вареним м”ясом та супом, я вирішив почастувати його другого ж дня смаженою козлятиною. Я засмажив її, повісивши на мотузку над ...
6
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
The Essential 22000 English-Ukrainian Phrases are a great resource anywhere you go; it is an easy tool that has just the phrases you want and need!
7
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 27
Надіє Федорівно, спілкуючись з Вами і дивлячись на Вас, маєш таке враження, що Ви родом з дуже знатної родини. Розкажіть про Ваше коріння, хто Ваші батьки? Я маю чудовий родовід українських хліборобів, які з дитинства ...
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Егенівна,
2012
«ДУЖИЙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
дужий என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
ШТРИХИ ДО БІОГРАФІЇ ДМИТРА МАЇВСЬКОГО
Петро Дужий у своїй книзі «Степан Бандера — символ нації» підкреслює: «…В той час Бандеру, як політичного діяча, знали широкі кола громадськості, ... «Кримська Свiтлиця, அக்டோபர் 15»
У Франківську фестиваль "Оле Довбуш" розпочався із посвяти …
"Це буде перша проба того, що до закінчення шаленого гуцульського "Аркану", пан Віктор,як дужий чоловік, зможе втримати цей архаїчний символ ... «Стик, ஆகஸ்ட் 15»
Фреймут присвятила блог інциденту з паркуванням у Львові
"Тато, такий рідний, але вже не такий дужий, як за мого дитинства, сидів на видному місці на чолі столу. Всміхався, але я бачила, що йому болить. «Новини від ТСН, ஆகஸ்ட் 15»
Киньте в мене компромат
Тато, такий рідний, але вже не такий дужий, як за мого дитинства, сидів на видному місці на чолі столу. Всміхався, але я бачила, що йому болить. «Телевизионная служба новостей 1+1, ஆகஸ்ட் 15»
Віфлеємське диво
Дужий бородань натхненно посмоктував кальян – так, наче грав на кларнеті. Відірвавшись від «інструмента», він запитав: «А ти що з Украйни?». Так тут ... «Журнал "Віче", ஜூலை 15»
На своєму гербі князь Володимир карбував тризуб
Очевидець описував, що був князь середнього зросту, кремезний і дужий, борода голена, довгі вуса, на голові чуб, у вусі золота сережка — чим не ... «Голос України, ஜூலை 15»
Саакашвили представит в Одессе план развития области
Игорь Стебловский, Анатолий Серек-Басан, Анатолий Узунов, Сергей Дужий и Игорь Войцеховский – уволены с ранее занимаемых должностей глав ... «Ура-Информ, ஜூன் 15»
Порошенко увольняет глав РГА Одесчины, - Саакашвили …
... Саратской (Анатолий Узунов), Савранской (Сергей Дужий) и Беляевской (Игорь Войцеховский) районных государственных администраций. В первый ... «Цензор.Нет, ஜூன் 15»
Саакашвили в Одессе: уволены главы пяти райгосадминистраций
... с должности главы Тарутинской РГА, Анатолий Узунов – Саратской РГА, Сергей Дужий – Савранской РГА и Игорь Войцеховский – с Беляевской РГА. «Корреспондент.net, ஜூன் 15»
В Одесской области полетели головы чиновников
... Саратской (Анатолий Узунов), Савранской (Сергей Дужий) и Беляевской (Игорь Войцеховский) районных государственных администраций. В первый ... «Новости Одессы, ஜூன் 15»