உக்ரைனியன்இல் ДИЯВОЛ இன் அர்த்தம் என்ன?
சாத்தான்
சாத்தானும் பிசாசும் கடவுளுடைய பிரதான எதிரியும், உண்மையான கடவுளை வணங்குகிற அனைவருமே ஒரு ஆன்மீக உயிரினம். அவர் சாத்தானை அழைத்தார், ஏனென்றால் அவர் கடவுளுக்கு விரோதமாக ஆனார். சாத்தானும் பிசாசாகவும் அழைக்கப்படுகிறார். ஏனென்றால், அவர் மனிதருக்கு முன்பாக கடவுள்மீது குற்றம்சாட்டிய பிரதான அவதாரம். ஏவாளை ஏமாற்றுவதற்காக ஏதேன் தோட்டத்தில் பாம்பு பயன்படுத்தப்பட்டதால், உண்மையான பாம்பு என அழைக்கப்படுகிறார், அதனால்தான் "பாம்பு" என்ற பெயரை "நயவஞ்சகன்" என்று அர்த்தப்படுத்தினார். வெளிப்படுத்துதல் என்ற பைபிளின் புத்தகத்தில் சாத்தான் ஒரு சிதைந்துபோன டிராகனாக சித்தரிக்கப்படுகிறார்.
உக்ரைனியன் அகராதியில் диявол இன் வரையறை
பிசாசு, மற்றும், h. பிசாசு, சாத்தான் - நான் கியேவிற்குச் செல்வேன், நான் பிரார்த்தனை செய்வேன். பிரார்த்தனை பிசாசினால் பரவப்பட்டிருக்கலாம் ... (ஷெவ்சு, இரண்டாம், 1953, 224); - நான் அவருடன் வாழ விரும்பவில்லை, அவருடன் பிசாசுகளும் பிசாசுகளுடனும் வாழ வேண்டும் (சமாதானம், நான், 1954, 158); // ஒரு கசப்பான வார்த்தை என நடக்கிறது. சாத்தான், (சாத்தான், IV, 1955, 251). சாத்தானுக்கு (பிசாசிற்கு) சாத்தானுக்கு ஒப்பானவன் (cf.
«ДИЯВОЛ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
диявол இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
диявол தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Мобі Дік, або Білий Кит
Адмірал був на місці і спитав диявола, чого той хоче. А диявол тупнув копитом і каже: «Мені потрібний Джон». «Навіщо?» — питає адмірал. Диявол розлютився: «А вам яке діло? Кажу вам, він мені потрібний». — «Ну то беріть його» ...
Припустімо, Диявол існує, і що з того? — Гаразд, — Чеслав засміявся. — Тоді знову два варіанти. Бог і Диявол рівніза своєюсилоювпливу, чи, усеж,хтось переважає? — Звичайно, переважає, —впевнено сказав Єгор. —УБога всі ...
3
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Луки 4 Диявол спокушає Ісуса. 1. Ісус, вијповнений Духом Святим, повернувся від Иордану, і Дух у пустелю Иого припровадив. и 2. Сорок днів спокушував Иого там диявол, і Він нічого не їв упродовж цих днів; а коли вони минули, ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk,
2013
4
Декамерон - Сторінка 231
й вгдлюдник, — отож i е той диявол, що я TO6I про нього казав. Бачиш, як вш мене мордуе, що просто витерпу немае. — Хвала Boroei, — сказала Алтбек, — меш легше, шж To6i, бо в мене нема того диявола. — Правду кажеш.
5
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
нападають на людей, регочуть, лоскочуть усе тіло кістлявими пальцями. Можуть навіть до смерті залоскотати. ДИЯВОЛ За вченням церкви, дияволи колись були створені Богом, спочатку - як добрі духи. Зі своєї волі відпали від ...
Alekseĭ A. Kononenko,
2008
6
Sudna nich: vybrani poetychni dramy - Сторінка 12
Добро в п'єсі уособлене в образі Творця (Бога), а Зло — в образі Диявола. Дія в драмі відбувається водночас на двох рівнях: узагальнено високому — це одвічний поєдинок Добра і Зла (Творця і його антипода Диявола) і нижчому, ...
7
Narysy z istoriï filosofsʹkoï kulʹtury Kyïvsʹkoï Rusi: ... - Сторінка 82
Во- но — результат в!льної вол1 людини, душу якої спокусив Диявол. Дійсним винуватцем зла е нав1ть не людина, що запол!яла його, а Диявол, який спокусив п на гріховний вчинок. Характерно, що зма- льоваш у Патерику ...
Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ,
1993
СЛОВО О ПОБІДІ НАД ДИЯВОЛОМ, АЛЬБО ЯК БЕСІДУВАВ ІСУС ХРИСТОС ІЗ ДИЯВОЛОМ НА ГОРІ В оний час. коли прийшов Господь наш Ісус Христос на гору Єле- онську і ученики його з ним, і рік Ісус Христос до учеників своїх: ...
9
Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 90
Угледівши це, диявол й собі взяв глини і також заходився ліпити фігуру за образом своїм. Бог зліпив людину, а диявол — цапа . Бог вдихнув у Своє творіння душу, і людина ожила. Диявол ну собі дмухати на свою твар: дмухав ...
10
Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 47
Тоді Бог оживив диявола. Диявол, виконуючи обіцяне, пірнув на дно і набрав повний рот землі, але, віддаючи Богові, залишив і собі трохи у роті. Бог посіяв землю у воді, і вона почала рости; росла і та, котру диявол залишив у себе ...
«ДИЯВОЛ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
диявол என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Бойчук і Світлик. Угода з дияволом
Те, що скажу зараз, знову очікувано не буде сприйняте масою, яка захоплено плескає в долоньки висуненням активістів ЄвроМайдану в і Михайла ... «Закарпаття online, அக்டோபர் 15»
Диявол з Австралії може незабаром зникнути
Найвідоміший з хижих сумчастих - Тасманський диявол – може незабаром зникнути через загадкову хворобу, що знищує популяцію цих тварин, ... «Еxpres.ua, அக்டோபர் 15»
"Росія - лицемірний двуликий диявол". Промова Надії Савченко в …
Судові слухання відбуватимуться у відкритому режимі. Справу Савченко розглядає колегія з трьох суддів. Під час сьогоднішнього засідання прокурор ... «espreso.tv, செப்டம்பர் 15»
Савченко на суді назвала РФ лукавим дволиким дияволом …
"Росія вже давно веде себе як лицемірний дволикий диявол щодо міжнародної політики. Її дволикість визначається захопленням Криму і вторгненням в ... «Новини від ТСН, செப்டம்பர் 15»
Гроші, фонди, спільне виробництво і бальна система: диявол у …
8 вересня в рамках Kiev Media Week відбувся круглий стіл «Нове і перспективне законодавство в галузі телебачення і медіа». Одне з питань, яке ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, செப்டம்பர் 15»
Леонардо ДіКапріо зіграє серійного вбивцю у новому фільмі …
Не минуло й двох років з виходу скандального фільму “Вовк з Волл-стріт”, як дует об'єднався для створення кінострічки “Диявол у білому місті”, ... «espreso.tv, ஆகஸ்ட் 15»
Фотожаби тижня: Кунсткамера Новоросії, диявол Путін і ватний …
Саміт G7 у Баварії, куди не запросили президента Володимира Путіна, конституційні ініціативи лідерів "ДНР" і "ЛНР" та візит російського президента до ... «GIGAmir, ஜூன் 15»
Путін змушений воювати з дияволом, якого сам створив, — екс …
Президент Росії Володимир Путін пояснив своєму народові, що бореться з НАТО і фашизмом, і зараз буде нелогічно домовлятися із цим "дияволом". «Телеканал новин 24, மே 15»
Красуня з "Диявол носить Прада" усиновлює американську дитину
32-річна Енн Гетевей, зірка стрічок "Диявол носить Прада", "Інтерстеллар", "Знедолених", "Горбатої гори", ніяк не може завагітніти. Тому зважилася на ... «Еxpress.ua, ஏப்ரல் 15»
Мирослав Маринович: Путін - теперішня інкарнація диявола на …
І для мене визначальними ознаками цього є те, що диявол дуже любить імітувати Бога. Він у всьому його мавпує. Імітує і його триіпостасність. Для мене ... «espreso.tv, ஏப்ரல் 15»