உக்ரைனியன்இல் ДЗЬОРКАЧ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «дзьоркач» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் дзьоркач இன் வரையறை
கோரோகாச் m. = Dzenchach. BU. பி.டி.. இரண்டாம். 10. дзьоркач м. = Дзенкач. Вх. Пч. ІІ. 10.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «дзьоркач» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ДЗЬОРКАЧ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
дзьоркач இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
дзьоркач தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[дзьоркачі (орн.) «зеленяк, Спіогіз сЬІогіз І,.»; — звуконаслідувальне утворення, аналогічне до [деркач, дзвенкач] «тс»; назва зумовлена, очевидно, своєрідним криком та співом птаха. — Пор. дзвенкач. [дзьоха! «Д1вчина, жшка» ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 380
Коп'ем дзьойро пробивали. Чуб. Ш. 408. Даьбпа, пи, ж. 1) = Д1вчвна. Юж дзьопи одОата. Вх. Леи. 409. Вх. Уг. 236. 2) Старый платокъ. Вх. Лем. 400. Дзьоркач, ча, *.=Дзенкач. Вх. Нч. II. Ю. Дзьбха, хи, ж. О женщин*: вертушка? болтунья ...
3
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 156
Roman Smal-Stocki. д з ю р - [ з ю р - ] дзьор- дзир-. дзюр! „вгк. звкн. капання води"; дзюрити „тонкою струею"; дзюркотати „дощ"; в р. зюр! „вгк. те саме"; зюрити = „дзюрити"; дзьоркач = „дзенкач"; дзирчати. || Звуконасл1дування.
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 380
Дзьоблинка. Пух. 1. 124. Гол. Од. 68. Дзьóбро, ра, м. Ребро. пробивали. Чуб. П. 408. Дзьопа, пи, ж. 1) — Дівчина. Юж дзьопа оддата. Вх. Лем. 409. Вх. Уг. 236. 2) Старый платокъ, Вх. Лем. 409. Дзьоркач, ча, м.—Дзенкач. Вх. Пч. іп. 1 ().