உக்ரைனியன்இல் ДЗИДЗИКАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் дзидзикати இன் வரையறை
ஜிஸ்ஸி சாப். யூதர்கள் எப்படி பேசுகிறார்கள் என்று சொல்லுங்கள். இந்த நீதிபதியானது ஒரு உண்மையான யூதனைப் போல் துள்ளியது. ஏப்ரல். இரண்டாம். 172.
«ДЗИДЗИКАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
дзидзикати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
дзидзикати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Skarboslov: - Сторінка 40
Выглаживаться — утиратися. Выглянуть — покукнути. Выгнать — вшитирити. Выгнивать — витрухати. Выгнивший в середине (о вербе) — бутлявий. Выговаривать, браня — штапу- вати. Выговаривать по-еврейски — дзидзикати.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
2
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.
Primul lingvist care s-a ocupat cu etimologia acestui hidronim a fost G. Weigand [20]. în 1921 el a derivat acest nume din verbul ucrainean dzidzikati, dziscati care înseamnă a fluiera, a clocoti sau fierbe şi ar fi onomatopeic ca şi la multe rîuri.
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași,
1972
3
Jahresbericht des Instituts für rumänische ...
8) Jijie (Jejia, Dzijia Bo. , Dziza Miron Costin) zu klr. dzidzikati, dziscati, zyzati „zischen", also lautmalend, wie so viele andere Flußnamen. Zufluß Miletin, desselben Ursprungs wie Milcov S. 83, Mileni, Milesti. 9) Bahlui „Gnadental" kum. s.
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache,
1921