உக்ரைனியன் அகராதியில் дзиґлик இன் வரையறை
dziglik m. நாற்காலி, மலம், முக்காலி. நான் உன்னையும் உன்னையும் உன்னையும் உன்னையும் உன்னையும் உன்னையும் உன் கையில் ஒப்புக்கொடுப்பேன். Shevc. 144. மன்னர் ஒரு சவுக்கிலே வைக்கப்பட்டார். கொதிகலன் அல். ம்ம். Dzyґlychok. дзиґлик м. Стулъ, табуретъ, треножникъ. Одягну тебе, обую, посажу як паву на дзиґлику, як гетьманшу та й дивитись буду. Шевч. 144. Царя на дзиґлик посадили. Котл. Ен. Ум. Дзи́ґличок.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «дзиґлик» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ДЗИҐЛИК» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
дзиґлик இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
дзиґлик தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
скається на дзиґлик). І серце в мене замирає, і тіло тремтить, і ноги підгинаються . . . Як же мені теперечки буть! . . Як мені Юрася захистить від неминучого катування? . . А він іще й нагрозив на мене: гляди ж, каже, нікому ...
2
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Гетьман пщмостив собГ пГд голову другу подушку, щоб зручшше було сидтти, i показав на дзиГлик. — Сгдай! — Ясновельможний пане гетьман. — Многогршний обережно ив на тендГтний дзиГлик на кривих позолочених нгжках i ...
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
От-от Оникій Бевзь, гладкий катюга, мав з-під ніг у Стояна ііибити дзиглик, напруження в юрмі зростало до останнього обруба, і Романюк не витримав. Рвонувшися від гайдуків, сивоголовий галичанин нелюдським зусиллям видерся ...
4
Robinzon z Industrialʹnoï: humor i satyra - Сторінка 106
У неділю вранці, коли сонце ще не встигло розморити мешканців нашого будинку і вони організовано зібралися забивати у дворі «козла», хтось сказав: — А ви знаєте, до Дзиглика має приїхати делегація. Якби той «хтось» ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1981
5
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnik Shevchenko voĭ movy - Сторінка 77
Дзиґлик. Сіла мовчки на дзиґлику 170. Дзиґлик — стара назва стільця. Дивлюся 163. 455, дивлюсь 528. 573, дивлюся 192, дивилась 315, дивилася 316, дивитимусь 74. Дивись: горить на базарі 110. Дивилась я вже — ти дивись 280.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
6
Stilʹ politychnoï poeziï Shevchenka: eti︠u︡dy - Сторінка 43
Царя на дзиґлик посадили, А сами мовчки одступилп Від покуття аж до дверей. Цариця ж сіла на ослоні... Дочка Лавися чепуруха В німецькім фуркальиі була, Вертілась, як в окропі муха .. 35 Тут впадае в око не тільки загальна ...
I͡U͡riĭ Ivakin, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1961
Царя на дзиґлик посадили, А сами мовчки одступили Від покуття аж до дверей. Цариця ж сіла на ослоні, В єдамашковому шушоні, В кораблику із соболей. <°> Дочка Лавися-чепуруха В німецькім фуркальці була, Вертілась, як в ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 248
дзиґлик розм. tabouret, small stool. дзижчання hum, buzz, drone; whiz(z); (комара) ping. дзижчати to hum, to buzz, to drone, to whir; (про машину) to whiz. дзот (скороч. від дерево-земляна огнева точка) військ. earth-and-timber ...
9
Rozmova z voroz︠h︡ym pidslukhom: lysty z kont︠s︡taboru i v ...
... жіночу нижню білизну і найнижнішу білизну. Я розумію тепер, звідки у жінок стільки ніжності, в новому правописі - нижності. Твоїй жінці я дав доручення купити деякі книги. Вона купила до фортепіано дзиґлик. Дзиґлик крутититься ...
Anatoliĭ O. Shevchuk, V. O. Shevchuk, Myroslava Andrushchenko, 2007
10
Kryk pivni︠a︡ na svitanku: povisti - Сторінка 81
Мирославі раптом схотілося закричати, схопити дзиглик і жбурнути ним у те застигле, спокійне обличчя. Але відчула знесилу; велетенська постать уже рушила в кімнату, наче вовк, котрий хоче з'їсти Червону Шапочку. — Добрий ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
