உக்ரைனியன்இல் ҐУДЗЬ-ҐУДЗЬ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «ґудзь-ґудзь» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் ґудзь-ґудзь இன் வரையறை
gudz-gudz, gouzyu-on! பன்றிகளுக்கு ஒரு அழைப்பு. BU. UG. 271. ґудзь-ґудзь, ґудзюсь-на! Призывъ для свиней. Вх. Уг. 271.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «ґудзь-ґудзь» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ҐУДЗЬ-ҐУДЗЬ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ґудзь-ґудзь இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ґудзь-ґудзь தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 352
Гудз, дза и гудзь, дзя, м. 1) Пуговица. Мет. 103. Піновим лудзем застебнувся. Котл. Ен. 1V. 26. 2) Шишка отъ ушиба, опухоль. Будував сю хату низького зросту чоловік i двері міряв по собй. то аби сьмо . удза не набили. Св. Л 27.
2
Украинские повести и рассказы: Избранные произведения ...
Синие тени раскрывали свою глубину, принимали, как на мягкое ложе, Гафийкины мысли, надежды Маланки... * * * Маланка не хотела верить. Э, опять наплел Гудзь. Анд- рий даже менялся в лице, так сердился. Гудзь, Гудзь..
Александр Иванович Белецкий, 1954
В сборник «Яблоко» включены новые лирические стихотворения Натальи Лайдинен. Девять разнообразных тематических циклов собраны в ...
4
Несколько моих жизней: Воспоминания. Записные книжки. ...
Гудзь. –. В.Т. Шаламову. [608] 8.III-54 Дорогой Варламочка! Вчера я была приглашена к Александре Борисовне со стихами. Был там один ленинградец и одна молодая особа, кончившая литературный вуз (современной начинки ...
5
Придурки, или Урок драматического искусства (сборник)
Тут же маялсяи областной прокурор ГУДЗЬ счернойкожаной папкой вруках. ГУДЗЬ (глянув на часы).Так... сейчас заведут: «Обком в отставку». (Зевает.) С площади доноситсяголос оратора,усиленный динамиками. ОРАТОР. Нанас ...
Виктор Елманов. Появляется Назар. НАЗАР. Ну, как, цело ли яблоко? ЧЕСТНЯКОВ. Кажется, на месте. НАЗАР (ворчит). Кажется... А где ж оно? Украли! ЧЕСТНЯКОВ. Да вот же, перед тобой. НАЗАР. Вот оно! Цело. Спасибо ...
Ярослав Астахов. Мы перестали бояться... мы стали вечностью. И это конец времен, потому что теперь никто не сумеет выкручивать никому руки, а именно вот это занятие и создает время. И что там говорить «не сумеет», когда ...
ЗОЛОТОЕ. ЯБЛОКО. Жил-был царь. Однажды он послал во все стороны глашатаев, которые стали кричать народу: — Эй, вы! Кто из вас лучше всех солжет, томуцарь даст золотое яблоко! Стали приходить к царю отовсюду: ...
Глава. двадцатая. Райское. яблоко. В первые дни после похорон в их доме стояло оцепенение. Мама и бабушка разговаривали мало,иобе почтинеобращали внимания на Алешу. Мама была раздавлена не только тем, что ...
10
Ведьмино яблоко раздора
Алина Егорова. поссорились два барона, а я сделал доброе дело — украл у них предмет раздора», — с гордостью сообщил разбойник. Объединенные общим несчастьем бароны помирились, а его за этот и за другие грехи стали ...