உக்ரைனியன்இல் ГЕРДАНЕЦЬ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «герданець» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் герданець இன் வரையறை
gerdanets வலைகள் h. டயல். நரகத்தில் அதே. நான் சதுப்புநிலத்திற்கு விரைந்தேன். ஆமாம், மற்றும் நான் அதை எடுத்து: ஒரு பாவாடை, ஒரு உறை ... ஒரு கழுத்து அணிந்து கூட அணிந்திருந்த கூட (பாவ்ல், Bystryna, 1959, 110). герданець, нця, ч., діал. Те саме, що герда́н. Кинулась я до сіней, до комори. Та й забираю: спідницю, кожух… Ще й одягнула герданець на шию (Павл., Бистрина, 1959, 110).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «герданець» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ГЕРДАНЕЦЬ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
герданець இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
герданець தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 27
Коси їхні сплетені і виложені на голові в корону, під якою герданець, що його кінці звязані стрічкою і від якого на плечі спадає багато ріжнобарвних лент. Чоловіки мов лицарі перевязані синьо-жовтими шарфами через праве плече.
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, Bohdan Katamaĭ, 1992
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 152
-очи герготшня, -я герготи, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй Герготия, -1, ор. -ею Гердаи, -а герданець, -нця, ор. -нцем герданник, -а (май- стер^ Геркот1ти, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй геркотия, -1, ор. -ею герлйга, -и, д.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Poemy ta prytchi - Сторінка 12
Dmytro Vasylʹovych Pavlychko. Що тут робити? Додому біжу. Батька немае — подався у гори; Кинулась я до сшей, до комори, Та й забираю: сшдницю, кожух... Ще й одягнула герданець на шию, Хустку взяла, що д!вочила в шй, ...
Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1986